“喂，卡盒，你說如果我待在宿舍裡睡一覺，任務會不會完成。”諾蘭躺在床上問道。

　　“不會，除非你把哈利，羅恩也勸下來。”

　　諾蘭聞言捂住了腦袋。要想舒適的完成任務，就只能待在宿舍裡，如果想要舒適的完成任務，就得把哈利和羅恩勸下來，一起待在宿舍裡。至於把哈利和羅恩勸下來的成功率。

　　諾蘭表示，還不如去午夜作死呢。

　　諾蘭就這麽躺在床上胡思亂想。直到羅恩說了一句話。

　　“到時間了我們走吧”

　　諾蘭穿上晨衣，拿起魔杖，把卡盒揣在自己腰間，躡手躡腳地穿過房間，走下旋轉樓梯，進入格蘭芬多的公共休息室。他們剛要走到肖像洞口，就聽見離他們最近的一把椅子上有人說話:“我不敢相信你們竟然這麽做。”

　　一盞燈噗地一閃亮了，是赫敏·格蘭傑。她穿著粉紅色的晨衣，皺著眉頭。

　　“你！”羅恩惱怒地說，“回去睡覺！”

　　“我差一點兒就告訴你哥哥了，”赫敏不客氣地回敬，“珀西——他是級長，他會阻止這一切的。”

　　諾蘭又一次捂住了自己的額頭，在他看來哈利羅恩也好，赫敏也好，都是作死小能手。

　　“走吧。”他對羅恩說。他推開胖夫人的肖像，從洞口爬了進去。

　　赫敏可不會這麽輕易讓步。她跟著羅恩爬進洞口，像一隻發怒的母鵝壓低聲音朝他們嚷嚷。

　　“你難道不關心格蘭芬多，隻關心你自己嗎?我不想讓斯萊特林再贏得學院杯，不想讓你把我用轉換咒從麥格教授那裡弄來的分數全部丟光。”

　　“走開，而且諾蘭會把分掙回來的，他有好幾次都超過你了。”

　　“好吧，不過我警告你，等你明天坐火車回家時，你別忘了我說的話，你真是太——”

　　至於太怎麽樣，他們就不知道了。赫敏轉向胖夫人的肖像，想重新鑽回去，卻發現自己面對的畫上已空空如也。胖夫人深夜出去串門兒了，赫敏被關在了格蘭芬多塔樓外面。

　　“哎呀，現在我怎麽辦呢?”她扯著嗓子問。

　　“那是你的問題。”羅恩說，“我們得走了，快要遲到了。”

　　可還沒等他們走到走廊盡頭，赫敏就趕了上來。

　　“我和你們一起去。”她說。

　　“你不許去。”諾蘭厭倦的說。

　　“你們難道以為我會站在這外面，等費爾奇來把我抓住嗎?如果他發現了我們三個人，我就把實情告訴他，就說我在試圖勸阻你們，到時候，你們可以為我的話作證。”

　　“梅林的三角花內褲啊，看在他的份上，算我求求你了，能不能不給我們添亂，我們現在的麻煩已經夠多了。”諾蘭第3次捂住了自己的額頭。

　　赫敏驚訝的看著諾蘭，好像第1次認識他似的。“在火車上，我本來以為你挺好的呢。”

　　“是啊，那看來是你判斷失誤。”諾蘭毫不客氣地回敬道。

　　“閉嘴，你們兩個！”哈利嚴厲地說，“我聽見有聲音。”

　　是一種呼哧呼哧的聲音。

　　“是洛麗絲夫人嗎?”羅恩屏住呼吸問道，眯起眼睛看著暗處。

　　不是洛麗絲夫人，是納威。他蜷縮在地板上，睡得正香，但他們一走近，他就猛地驚醒了。

　　“謝天謝地，你們找到我了！我在這外面待了好幾個小時。我記不得新口令了，沒法回去睡覺。”

　　“小聲點兒，納威。

口令是‘豬鼻子’，可現在對你也沒有用了。胖夫人不知到什麽地方去了好了，納威，你聽著，我們要去一個地方，待會兒見——”　　“別撇下我！”納威說著，從地上爬了起來，“我不想一個人待在這裡，血人巴羅已經兩次從這裡經過了。”

　　羅恩看了看表，又憤怒地瞪著赫敏和納威。

　　“如果你們兩個有誰害得我們被抓住了，我就一定要學會奇洛提到的那種妖怪咒，用在你們身上。”

　　“如果你真的想的話，我可以告訴你咒語。”諾蘭疲憊不堪地說。

　　這時他們正在一道長廊上走著。諾蘭一隻手提著魔杖，一隻手按著腰間的卡盒警惕地盯著四周。生怕費爾奇或諾麗斯夫人突然從哪個角落裡竄出來把他們抓住。不過，他們總算平安無事的到達了獎杯陳列室。

　　但馬爾福和克拉布不在。

　　“他遲到了，也許他因為害怕，不敢來了。”羅恩悄聲說。

　　諾蘭顯然要比羅恩悲觀的多。“以馬爾福那欺軟怕硬的性格，你真指望他會來嗎。”

　　這時，隔壁房間裡傳來一個聲音，嚇得他們跳了起來。哈利剛舉起魔杖，就聽見有人說話了——不是馬爾福。

　　“到處聞聞，我親愛的，他們可能躲在哪個角落裡。”

　　是費爾奇在對洛麗絲夫人說話。哈利嚇壞了，瘋狂地朝另外三個人揮著魔杖，叫他們盡快跟著他。

　　他們悄沒聲兒地走向那扇遠離費爾奇聲音的門。納威的長袍剛剛掠過拐角，他們就聽見費爾奇走進了獎品陳列室。

　　諾蘭以百米衝刺的速度拉著剩下4個人瘋狂的向格蘭芬多公共休息室衝去。

　　但諾蘭今天絕對是流年不順。納威突然恐怖的尖叫起來。最坑爹的，哈利竟然還被嚇得絆了一跤，摔倒在了盔甲上。

　　“還愣著幹什麽?接著跑”諾蘭頭疼的向他們吼道。

　　諾蘭:一幫豬隊友帶著我翹課去網吧打遊戲。結果被老師抓著，馬上能逃離的時候又用一頓騷操作把老師成功的引了過來。我是誰?我在哪兒?我能換隊友嗎?

　　“我覺得我們已經到了”當他們跑到了魔咒課教室時，赫敏氣喘籲籲地說道。

　　“我覺得也是，這兒離獎杯陳列室有好幾英裡呢”哈利也停下來，按著自己的胸膛說。

　　諾蘭顯然沒有他們那麽輕松。“快走，我們必須盡快返回格蘭芬多休息室。”

　　“馬爾福騙了你，”赫敏在他們回去的時候喋喋不休的對哈利說，“你明白了吧?他根本不打算上那兒和你會面——費爾奇知道有人要去獎品陳列室，一定是馬爾福向他透露了消息。”

　　哈利認為赫敏可能是對的，但他不想對她這麽說。

　　“我們走吧。”

　　然而事情沒那麽簡單。他們剛走了十來步，就聽見一扇門的球形把手嘎啦啦一響，什麽東西從他們面前的一間教室裡躥了出來。

　　“下次跟你們出來夜遊的時候，我絕對要先開一卦”諾蘭絕望的喊著。

　　是皮皮鬼。他一看見他們，就開心地尖聲怪叫起來。

　　“閉嘴，皮皮鬼——求求你——你會害得我們被開除的。”

　　皮皮鬼咯咯地笑著。

　　“討厭的一年級小鬼頭，半夜三更到處亂逛。嘖，嘖，嘖，淘氣，淘氣，你們會被抓起來的。”

　　“不會的，只要你不出賣我們，皮皮鬼，求求你。”

　　“應該告訴費爾奇，應該。”皮皮鬼一本正經地說，但他的眼睛裡閃爍著調皮的光芒，“這是為你們好，知道嗎?”

　　“如果你執意想要這麽乾的話”諾蘭厲聲說道。“那就只能請你付出一點代價了”

　　諾蘭直接從卡盒裡抽了一張新卡出來。“知道嗎?我很慶幸月火術對鬼魂也有效”

　　諾蘭毫不猶豫的把卡往天上一扔。卡牌在天空中瞬間化作一道染著白色火焰的利刃。諾蘭操控火刃劈向皮皮鬼。

　　“這不可能。”諾蘭聽見赫敏在他耳邊說。

　　但火刃不帶一絲拖泥帶水的穿透了皮皮鬼的袍子。不僅如此，他的袍子還燒了起來。

　　“打偏了”諾蘭低聲咒罵。

　　皮皮鬼顯然被這一下子惹惱了。

　　“學生不睡覺！”皮皮鬼吼了起來，“學生不睡覺，在上魔咒課的走廊裡！”

　　他們一低頭閃過皮皮鬼，沒命地逃著，一直逃到走廊盡頭，重重地撞在一扇門上——門是鎖著的。

　　“完了！”羅恩嗚咽著說。他們絕望地推著那扇門。“我們完蛋了！死到臨頭了！”

　　他們聽見了腳步聲，費爾奇正在循著皮皮鬼的聲音盡快趕來。

　　“哦，快過來。”赫敏粗暴地說。她奪過哈利的魔杖，“阿拉……”

　　“阿拉霍洞開”諾蘭直接替她念完了這句咒語。

　　鎖哢噠一響，門突然開了——他們一擁而入，趕緊把門關上，將耳朵貼在上面，聽著。

　　“他以為這扇門是鎖著的，”哈利低聲說，“我想我們不會有事了——走吧，納威！怎麽啦?”

　　諾蘭猛的一轉身，才發現他猜中了開頭，卻沒猜中結尾。

　　他們並不是像以為的那樣在一個房間裡。他們是在一條走廊裡。是四樓的那條禁止入內的走廊。

　　他們正面對著一條怪物般的大狗的眼睛，這條狗大得填滿了從天花板到地板的所有空間。它有三個腦袋，三雙滴溜溜轉動的凶惡的眼睛，三個鼻子——正朝他們的方向抽搐、顫抖著，還有三張流著口水的嘴巴，口水像黏糊糊的繩子，從泛黃的狗牙上掛落下來。

　　“地獄三頭犬，傳說中冥界的看守者”諾蘭低聲道。

　　它一動不動地站在那裡，六隻眼睛都盯著他們。

　　諾蘭突然想到一件事兒。在原著中，音樂好像能讓這隻三頭犬陷入睡眠，所以。

　　“卡盒，你將功補過的時候到了”諾蘭一把把卡盒掏了出來。“快放音樂”

　　卡盒顯然也意識到現在是危機時刻。乖乖的播放了搖滾音樂串燒大禮包。

　　“乾的漂……我擦”諾蘭意識到了一個很關鍵的事情。能使三頭犬陷入睡眠的，貌似是那種很安靜的音樂。至於播放搖滾會發生什麽?

　　諾蘭前世看到有一條評論上寫過“當我放完這首歌的時候，我從自己家哈士奇的眼睛看出，他想騎著我上戰場”

　　地獄三頭犬惡狠狠的朝著他們撲了過來。

　　諾蘭和哈利都摸索著去擰門把手——在費爾奇和死亡之間，所有人寧願選擇費爾奇。

　　他們一步步後退——哈利砰地把門關上。然後他們就像見了血人巴羅一樣瘋狂跑去，諾蘭隻想著盡可能遠地逃離那個怪物，一直跑進休息室才停住腳步。

　　 有好一會兒，誰都沒有說話。納威呢，他看上去似乎永遠也不會說話了。

　　“他們到底想幹什麽?把那麽一個玩意兒關在學校裡！”最後，羅恩說道，“如果有哪條狗需要訓練，就是那條了。”

　　赫敏的氣喘勻了，但她的壞脾氣也回來了。

　　“你們，你們幾個，長著眼睛是幹什麽用的?”她氣衝衝地說，“你們沒看見它站在什麽上面嗎?”

　　“我們當然看到了，那該死的站在一個活板門上，似乎是在看守什麽東西”諾蘭疲倦的說。

　　她站起身，憤怒地瞪著他們。

　　“我希望你們為自己感到得意。我們都差點被咬死——或者更糟，被學校開除。好了，如果你們不反對的話，我要去睡覺了。”

　　羅恩盯著她的背影，吃驚地張大了嘴巴。

　　“去睡吧，我們不反對。”他說，“這叫什麽事兒?就好像我們把她硬拉去似的。”

　　“事實上我覺得她說的有道理，羅恩，好了，我也要回去睡覺了，晚安”諾蘭揉了揉眼睛，走出了公共休息室。