有個張牙舞爪的選手，揮舞著鋼鐵手臂，將周圍人一個個抓起摔向了半空中，觸手伸向了尼姆，尼姆將手擋在眼前，眼睛一閉，想自己就這麽結束了，只見另一個人超速通過，將其觸手折斷，尼姆虛驚一場。
　　而那個人衝著尼姆微微一笑，以閃電般的速度奔跑在最前方。他就是超級比爾，他的紅綠V型防護服是自己特質的，比鑽石還要堅硬百倍。尼姆已經遠遠地落在了第一方陣的後面，他在極速飛行中，上下跳過，躲避各種殘骸。
　　第一方陣展開了混戰，首當其衝的是無敵飛俠與超級比爾，他們扭打在一起的形象反映在大聯盟競技場中間的全息屏幕上，這個屏幕從四面觀看都是正方向，仿佛自己也在跑道中一般。他們的搏鬥將周圍的人也席卷其中，擦出的火花四射，在行進了一般的路程時，第一方陣只剩了這兩個人。他們甚至抽出閑暇來，衝著競技場的觀眾揮手致意。
　　尼姆甚至有些怯場了，而耳麥中，傑克和安妮不斷的給他鼓勵。
　　傑克說:“保持你的節奏，不要受到干擾，不要做領頭羊。”
　　安妮不停地說:“加油，加油，加油。”
　　盡管如此，尼姆的排名仍然不斷向前，他的競爭者越來越少，已經看的到無敵飛俠與超級比爾的影子了，越來越清晰。
　　無敵飛俠朝著尼姆射出了真空彈，尼姆躲了過去，可是這卻讓超級比爾抓住了空擋，對著他的肋下一拳，無敵飛俠冒著煙在空中墜落，墜落了幾秒後，另一發真空單射出，正中消失中的超級比爾的後背，他的特殊防護服出現了漏洞，一團血色從漏洞中噴出，觀眾一陣唏噓。
　　無敵飛俠又飛了上來，觀眾激動無比。他在空中畫著華爾茲的舞曲，飛速前進，尼姆這時已經趕上，現在的決賽只剩下他們兩個人了，賽程只剩最後十分之一。無敵飛俠瞅著這個年輕的對手，露出了邪惡的一笑。
　　他不停地靠近尼姆，尼姆在跑道內不停地閃躲，傑克望著屏幕上的不利局面，對著耳麥說:“尼姆，你的上衣口袋裡，有我的最新款誇克飛鞋，該它亮相了。”
　　無敵飛俠撞過來時，尼姆突然腳踩刹車，無敵飛俠一下子栽了一個跟頭，撞在了另一個選手身上，他將其撕成了兩半。
　　尼姆趁著空檔，將誇克飛鞋換好，滑出的真空波的藍白色在熒幕上分外奪目。他有趕超了上來。無敵飛俠再次射出了子彈，可惜這次失靈了，因為剛才的一撞，讓他的發射器失靈了。他靠近尼姆要將其撞翻，畢竟自己的服裝是帕谷最堅硬的，可惜尼姆的誇克飛鞋激起的真空粒子形成了很好的屏障，他稍一靠近，就被粒子流推開。尼姆已經率先通過終點了。所有的人都沒有料想到，最後的冠軍會是一個初出茅廬的年輕人。尼姆圍著整個大聯盟競技場的上空轉了一圈，向所有的觀眾鞠躬致意。
　　傑克和安妮也趕了過來，三人緊緊擁抱，領取了豐厚的100萬帕谷幣。角落裡的無敵飛俠一副沮喪的神情。
　　當尼姆到家，想將喜訊告訴爸爸時，家裡空無一人。門外兩個警察敲門，告知尼姆，由於尼姆的爸爸是此次偷渡事件參與者之一，未來可能被星際法庭判處十年監禁或者150萬罰金。尼姆聽到後，昏了過去。
　　安妮也通過新聞得知了這一消息，她趕到尼姆家中，尼姆告訴他，自己的爸爸絕對不可能做這種事。可是要調查清楚偷渡事件，必須要深入到地面，在賤民之區，那裡的人對帕谷人充滿了惡意，而尼姆的爸爸被捕前的工作正是那裡的能源公司高管，他離偷渡的地點咫尺之遙。
　　“怎麽辦?”安妮問道。
　　“我自己到賤民之區了解真相。”尼姆說。
　　“我陪你一起去。”安妮安慰他。
　　“怎麽能忘了我呢。”傑克從空中滑下，出現在門外，“我去了，如果出意外，警察不會束手旁觀的。”
　　當他們緩慢下降時，腐臭之氣充斥，令人作嘔。這裡禁止未成年人進入，因為太過於恐怖血腥。他們偽造了身份，並偽裝成成年人，傑克和尼姆貼著假胡須，而安妮則是戴著成熟的波浪長發。
　　這裡光照不足，垃圾遍地，街道中間的一座高樓的樓頂上，有個賤民不停的向上跳起，立刻有個警察乘著飛車從高空飛下，對他警告，那個賤民顯出慌張的神情，並不理睬，警察立刻端槍將其擊斃。她腳下有個幼小的賤民，原來是在試圖夠空中的氣球，那似乎是他們空中居民扔掉的家裡裝飾用的。
　　安妮驚恐地大叫一聲，嚇的躲在角落裡。警察發現了他們，飛車降落在他們周邊，要求查看身份證。
　　驗過身份後，警察對他們說:“我是杜克警官，你們必須天黑之前返回空中，這裡有很多的賤民黑幫，非常危險。”
　　他們來到了尼姆爸爸監工的工廠，爐火衝天，賤民們把星際艦隊從外太空運送來的燃料卸載後，在皮鞭的恫嚇下不停地往燃燒爐內填充，經過提煉的燃料成為能量棒，被貯存在銷售部門，運往高空。有個十幾歲的賤民因為太勞累了，在運輸機進來時，來不及躲避，運輸機直接落在他身上，被壓成了肉餅。
　　“原來我們的能量棒是這麽獲得的。”傑克喃喃說道，他記得課本上是宣傳賤民因為攻擊了帕谷星球，而被懲罰世代做奴隸，而這個與他們年紀相仿的賤民，又犯了什麽錯誤，為什麽要承擔這樣的痛苦。
　　他們轉入地下通道中，這裡的資源早在數百萬年前就被掏空了，剩下了各種空洞，賤民們許多居住其中，偶爾會有幾處昏黃的燈光，以供照明。
　　“哈哈哈，居然有帕谷人在這裡，抓住他們。”一個面帶刀疤、目露凶光的賤民擋在前方，他身後的幾個健壯凶殘的賤民衝了上來。
　　“我們快走。”尼姆扔出紐扣，變成了穿梭滑板， 他一手拉著安妮，一手拉著傑克，踏上滑板，在地道裡穿梭，由於地道裡曲曲折折，滑板並不能飛得太快，賤民們幾乎要抓住他們的衣服的後擺了。
　　“我要向我爸爸求救。”傑克抖抖索索地說。
　　“這裡是地下十幾層，等你爸爸來了，我們早就被抓住了，還是向警察求救吧。”尼姆說道。
　　當傑克撥通了地面警局電話後，警局回復說:“馬上派附近的杜克警官帶警員趕到。”
　　可是警察遲遲不到。
　　最終，他們衝進了一個死胡同，尼姆停了下來，傑克躲在尼姆的身後，安妮躲在傑克的身後。傑克遞給尼姆一件武器，尼姆甩開後，變成了光纖鞭，尼姆揮舞著鞭子，不允許賤民靠近。
　　刀疤賤民圍攏過來，道:“小夥子，還是束手就擒吧。”他撲了過來，被光纖鞭打到後，一陣抽搐，後面的賤民們躍躍欲試，但均不敢向前。
　　這時，光纖鞭的能量燈亮起了紅燈。
　　“傑克，怎麽能量不夠了?”尼姆大驚失色。
　　“我，我上周騎馬用過後，忘記了換能量棒。”
　　包圍圈越來越小，這時，賤民的後方響起了轟隆之聲，一個碩大的石球滾了下來，賤民們抵死推住石球，石球仍然在前移，從石球上方站著一個年輕的賤民，衝著他們喊道:“快跟我走。”
　　三個人踏著穿梭滑板一躍而起，衝石球上方衝了出去。
　　三個人向賤民年輕人表示感謝，他說:“沒什麽的，我叫薩拉。”