當著人的面，指著對方。在日本是極其不禮貌的行為。但這是在美國，伊東隻好黯然消受了。

　　“鮑勃先生。我就是hiromi kouzou，來自日本東京。剛剛入住了貴酒店。”

　　入鄉隨俗，伊東只需要口氣淡然即可。不需要敬語，也不需要太客氣。

　　“你是日本人?這英語可很流利啊！”

　　鮑勃讚歎道。

　　“我是東京大學畢業。英語勉強過得去。”

　　伊東泰然道。

　　“東京大學，我知道。東京大學在世界上也是第一流的大學。聽說出過不少首相和高官。你是在為日本政府工作嗎?”

　　“不，不是。其實……我是一個小說家。”

　　“小說家嗎?嗯。我弟弟澤維爾也是寫小說的。”

　　伊東聽了覺得可以套近乎，這個人顯然是個主管。

　　“出了很多書吧?真是才華橫溢。”

　　“他只寫過一本小說。大多數時間，在給旅行雜志寫文章。”

　　鮑勃搖搖頭，似乎在責怪他的弟弟不務正業。

　　“是《Travel Weekly》，《Money Magazine》，《Travel + Leisure》，還是《 Geographic Traveler》?”

　　伊東如數家珍。

　　“咦?你也在這些雜志上投過稿嗎?”

　　鮑勃半是懷疑半是詫異地看了他一眼。

　　“沒有，我喜歡美食和旅行。所以喜歡看這些東西。”

　　“我是信息部主管鮑勃。hiromi kouzou先生，請跟我到辦公室。”

　　大概是覺得伊東人還不錯。中年男人終於伸出手來，與伊東相握。

　　“神啊！這哪裡是手掌，分明是個大號的鐵夾子好嗎?”

　　伊東心中悲號不已。

　　他的手其實不小，但是完全被包容在鮑勃巨大的手掌裡。所以只是鮑勃在“握”，而他根本使不上勁。

　　伊東忍受著疼痛，臉上卻沒有露出一絲扭曲。他不著痕跡地抽出手掌，然後裝作沒事人似的。

　　鮑勃打開辦公室的門，請伊東進去。然後把門關好。

　　在辦公桌上，是一台Dell電腦台式機。鮑勃開機，伊東隻好坐在空閑的辦公椅上。

　　“1998年什麽時間?”

　　“應該是4月2日左右。”

　　“叫什麽名字?”

　　鮑勃搜索了一通。

　　“Naomi yanagi hara。”

　　“也是日本人吧，發音和你的名字一樣古怪。”

　　他直言不諱。

　　“是的，是日本人。”

　　“找到了。1998年4月1日入住，竟然是愚人節啊！咦！竟然有個注釋。交通事故?”

　　“是的，這個女人當時遭受到了交通事故，重傷。目前已經回到了日本。”

　　“嗯！我似乎記得這件事。當時是有一個來自日本的女住客受了傷，聽說差一點就死了。真是不走運啊！見過她的都說有著東方女性的神秘美感。我們當地的警察局還來這裡調查過。”

　　“貴地的警察局因其是刹車片失靈，所以定性為交通事故。對了，鮑勃先生。請問附近有租車公司和汽車修理廠嗎?”

　　“租車公司你去問前台的雪莉，就是剛才接待你那位。汽車修理廠附近就有一家，已經超過三十年了。我們酒店的人都把車子交給他們修理。”

　　伊東點點頭。

　　鮑勃則漫不經心，繼續在搜索。

　　伊東毫不在意。反正他已經確認，柳原當年就是住在這裡。他站起來，準備告別。

　　找人幫忙送禮物天經地義。雖然不是在日本，但也得遵循這個鐵律。

　　伊東已經在盤算，應該送給鮑勃什麽樣的禮物。然而送什麽合適呢?

　　他想起了旅行箱裡的藍山咖啡豆。對愛喝咖啡的人來說，都知道日本對藍山咖啡的佔有率處於世界壟斷地位，超過90%的份額都為日本控制。藍山咖啡雖然在國內價格相對親民，但是對於非日本的其它國家而言，就變得很珍貴。

　　“咦！hiromi kouzou先生。除了這個Naomi yanagi hara之外，還有兩個和這個名字差不多的。讀音同樣古怪，可能也是日本人吧。”

　　鮑勃突然道。

　　“很有可能啊！聖弗朗西斯科是個美麗的城市，到訪的日本人肯定不少。這不，我也來了呢。哦，對了！鮑勃先生。我剛知道這裡有個‘日本城’。那裡似乎有很多日本的僑民呢。對不起！如果方便，是否可以讓我也看一下呢?

　　“當然可以。請！”

　　鮑勃把顯示屏扭向伊東的方向。

　　4月1日，Naomi yanagi hara，旅券號:MSxxxxxxx 。307號房間。

　　 4月1日，Kaisuke kawamura，旅券號:MSxxxxxxx 。308號房間。

　　 3月30日，Miyoko sakai ，旅券號:MSxxxxxxx 。319房間。

　　嗯！第一個名字自然是柳原。

　　不過，日語本身很複雜。同樣讀音的平假名姓氏，少則十幾個，多則幾十個。若不是先入為主知道柳原的名字，根本不知道Naomi yanagi hara就是她的羅馬音。

　　第二個和第三個名字的羅馬音確實是日本人。不過，伊東可沒有實力“翻譯”出他們的假名。

　　伊東拿出手機，把這兩個人的信息拍了下來。

　　也許以後會用得著呢！沒準這兩個人都見過柳原。回到日本後，他可以根據旅券號查到這兩個人。希望能夠得到一點線索，只是現在根本沒法查。

　　“非常感謝您的幫助！鮑勃先生。”

　　伊東沒有鞠躬。

　　“不客氣！”

　　鮑勃非常爽快！

　　“那麽再見。 ”

　　伊東點點頭，就離開了辦公室。他已經有些餓了，西餐就西餐吧！

　　出現在酒店自有餐廳的伊東，驚喜地發現菜單上的品種異常豐富。

　　他點了酸麵包(Sourdough)，蛤蜊奶油濃湯( Chowder)，烤生蠔和加州產的樂事霞多麗白葡萄酒。

　　不一會，侍者端著東西上桌了。

　　酸麵包的顏色深紅，上面有劃出的簡單圖案。蛤蜊奶油濃湯被包裹在同樣深紅的空心麵包裡。顏色雖不是清新脫俗，但是看起來非常賞心悅目，令人很想立即就開吃。

　　隨著開瓶的“砰”的一聲，說不上是午餐還是午餐的進食開始了。

　　伊東左手拿著叉子，右手切麵包。他剛想把麵包放入口中。侍者卻對著他打了個“把麵包片蘸湯”的手勢。

　　如法炮製後，伊東發現味道鮮美濃鬱。確實是非常好吃！

　　烤生蠔味道極為新鮮，配上霞多麗，堪稱是美妙的組合。

　　在西餐廳吃飯，絕不可像在日本料理店一般。不僅刀叉不能觸碰瓷盤發出聲音。也不能用吃的聲音，表達對食物的讚美。

　　所以他只能安安靜靜地吃著。

　　吃完飯，伊東招呼侍者來結帳。

　　通過研究美國人的習慣，他知道在餐廳付小費應該付總餐費的15%。也就是餐費+15%，才是一頓餐食的最終價格。

　　伊東覺得可以理解為:在日本的料理店結帳單上的稅前價格+完稅價格。