關谷皺起了眉頭，一臉不滿。

　　“是的。關谷先生，有什麽不對的嗎?對不起！這個酒店有什麽問題呢?”

　　“伊東先生，為什麽你不訂‘日本城’的日式和屋啊?這Tristan酒店一聽就是美國人開的。而且名字很陌生，應該在市區。”

　　“啊！對不起！關谷先生。其實我是第一次到美國，所以根本不知道這裡還有個‘日本城’。要是知道，當然會訂我喜歡的日式和屋。可是……酒店已經訂好，無法更改了！不過，我有空一定去‘日本城’看看。”

　　伊東有些沮喪，他竟然沒有發現這裡有和式酒店。

　　“伊東先生，真拿您沒有辦法。日本人，當然要住和屋了。”

　　“對不起！”

　　“看樣子您想打出租車去。聖弗朗西斯科的車費太過昂貴，我建議您去機場航廈裡。那裡有去市中心酒店區的BART列車。說是列車，其實就是地下鐵。還號稱全世界最快，不過就是最高時速128公裡嘛。完全比不上日本的地下鐵。”

　　“看樣子伊東君想打出租車去。聖弗朗西斯科的車費太過昂貴，我建議您去機場航廈裡。那裡有去市中心酒店區的BART列車。說是列車，其實就是地下鐵。還號稱全世界最快，不過就是最高時速128公裡嘛。完全比不上日本地下鐵嘛！”

　　關谷一副是自來熟的口氣，就像伊東是他的老朋友。

　　伊東啞然。

　　東京都的地下鐵最高時速65公裡，完敗於聖弗朗西斯科。所以此君完全枉顧事實，真是大言不慚！不過他提供的交通信息非常棒！省去了伊東坐出租車。

　　“太好了！關谷先生。這是我的名片。”

　　伊東感激萬分。說完他就把名片遞給關谷俊。

　　關谷隨手從西裝口袋掏出名片遞給伊東。

　　“啊！真沒想到！伊東先生……竟然是歷史學家，小說家。失禮了！我還是第一次認識一位作家。”

　　他讀著伊東名片上的信息，微微鞠躬道。

　　伊東也讀著關谷俊的名片。這個名片是日英雙語對照的。正面是日文，反面是英語。

　　“啊！竟然是株式會社xx酒店。”

　　伊東覺得有些好笑。

　　怪不得此人對自己不住和式酒店耿耿於懷，鬧了半天他的職業就是在酒店，搞不好就是銷售人員。

　　“對不起，伊東先生。您這邊還有事嗎?”

　　“關谷先生，真不好意思！謝謝您幫我了這麽多。”

　　“那我先失陪了哦。”

　　“您請便。”

　　關谷略微鞠躬，然後匆匆離去。

　　伊東也微微鞠躬。他笑了笑，走向關谷指示的機場航廈。

　　航廈內的車站很大很高，不過略顯陳舊。航廈裡面有紅、黃、綠、藍、橙五條線路。

　　前四線連接灣區到東灣，橙線連接東灣南北。紅線和黃線可達聖弗朗西斯科的市區。

　　伊東撇了撇嘴。

　　原來只有五條線啊！比起東京都的地下鐵，足足少了八條線路。

　　隨即他笑不出來了。

　　人家只是加州第四大城市，加州的首府在薩克拉門托呢！自己拿東京都和聖弗朗西斯科比什麽?！有些東西無法比，也比不了！

　　白色的地下鐵呼嘯而過，如同冰雪造就的巨獸。

　　候車的地方沒有休息椅，而是用圓形的大水泥墩代替。用於支撐的混凝土柱子外面，包裹著一層閃亮的銀色合金。

地面則是用紅褐色的地磚，拚接而成。　　伊東通過自動售票機買了車票。

　　由於可以用信用卡支付，省去了美鈔現金。

　　他選擇的是Airport到市區，單程票8.1美元。既然在美國，自然顯示的都是英語。這無形中提醒著伊東，他已經不在日本，而是身處在美國。

　　不過，這個自動售票機很不智能化，竟然需要自己計算目的地的票價。

　　搞得伊東手忙腳亂，弄了幾次才完成。

　　他羞愧不已，這麽簡單的計算竟然難倒了東大的畢業生。很是顏面掃地！

　　不過，伊東發現似乎大家都是這個樣子。所以他心裡平衡了！

　　每一個車次的車，都會在屏幕上顯示出終點站。伊東觀察了一下，就走進了待發的車廂。

　　司機是個高壯的黑人。皮膚油光鋥亮的，像是條充滿活力的海豹。

　　為什麽海豹小時候是可愛的白色，長大後卻變成灰黑色呢?

　　伊東記起童年的往事，充滿不解。

　　“啊！這是怎麽回事啊?”

　　伊東小聲咕噥了一句，他說的是日語。

　　車廂內不僅有乘客，也有自転車等等。他簡直不敢相信自己的眼睛。

　　這麽做，真的可以嗎?在日本，絕不會有這種情況的發生。

　　不過還好，自転車看來有特定的區域。

　　車廂內藍色的牌子上赫然寫著“BICYCLE AREA”和“SUBJECT TO BIKE RULES”。

　　二者之間噴塗了一輛自転車圖案。

　　車廂內的人來自不同國家，簡直可以稱得上是“萬國”。不過亞洲人似乎很少。連同伊東在內，大概只有三個人。這兩個人個頭也不高，看膚色應該是東南亞一帶的。兩個人上車就在嘀咕，不過無人在意。因為誰也聽不懂。

　　車廂內空位不少，伊東便坐了下來。

　　在美國，陸路的客運是沒有指定席和自由席之分。美國沒有新乾線，只有火車。而且火車票比飛機票都貴。不過，聽說火車內部很豪華。

　　一個白人男子施施然坐到了伊東的旁邊。

　　“神啊！這味道。難道他身上藏了一打發臭的玉子?”

　　伊東強行忍住即將噴薄而出的食物。無奈之下他拖著旅行箱，換了個位置。

　　他不知道，那個白人對著他的背影投來了愕然的目光。

　　伊東重新坐下後，腦中出現一幅圖像。

　　炎熱的夏天，擁擠的車廂，充斥每一個空間角落的體味。性格再堅忍的日本人也會在這種情況下，毫不猶豫地選擇自殺吧！不！因為不需要！再有這個想法之前，已經被熏死了！毫無疑問！

　　到了站他逃命般拖著旅行箱狂奔。不知道的，還以為有殺手在追殺他。

　　伊東無視旁人的訝異目光和嘲笑，雖然他的臉已經紅透。

　　新鮮的空氣竟然無從尋覓嗎?啊！我好懷念東京都散發出迷人味道的青草，就連美食街上的臭豆腐，似乎也鮮香起來。