那麽還是回酒店吧。

　　伊東本想給家人買些禮物帶回國。現在看來只能回程的時候，去機場的免稅店碰碰運氣。

　　畢竟聖弗朗西斯科機場屬於世界上最大的機場之一。機場免稅店的規模，自然也應該是很大。

　　回到酒店房間，伊東舒舒服服洗了一個熱水澡。洗完後他覺得不困，就又拿起《冰與火之歌》看了起來。

　　“呃！我竟然睡著了！”

　　伊東醒後無奈地看著黑暗的房間。他打開了壁燈，柔和的光線充滿了房間。

　　“呀！我的書！”

　　伊東痛心地大叫。

　　《冰與火之歌》被他壓得許多頁都褶皺了。

　　他不得不一頁頁展開攤平，然後壓在桌子上的電視機下面。從效果來說，保險櫃顯然更合適。只不過伊東自忖沒有波派的實力。即使吃著美國產的菠菜也不行！

　　他輕輕地走到窗台邊，發現外面已經是繁星滿天。純白朦朧的月光，已經灑滿了窗台。那絲絲銀線，猶如紗帳一般。

　　“床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。”

　　伊東此時分外想家，覺得在美國很不爽。不過，幾天時間他還可以忍耐的。

　　如此美的月光，他又想起了靜香。

　　這個時候，她在做什麽呢?他穿著拖鞋，坐到了窗台上。明亮的月光下，窗外的一切清晰可見。

　　真是個美麗的夜晚！

　　伊東下了窗台，到小酒吧那裡倒了一點丹魄葡萄酒。

　　這款葡萄酒顏色深沉，帶有濃鬱的草莓味道。他把高腳杯放在窗台上。月光下，酒體殷紅如血，恰如晚開的花笠櫻。

　　星空中，作為北鬥七星鬥柄的搖光星指向東方。伊東懂得一點天文學，形似中國古代司南的獵戶座是他認識的星座之一。

　　其它的星星或明或暗發出光彩，猶如一個個小小的鑽石，鑲嵌在黑得純粹的夜空中。

　　伊東依靠在窗台的內壁上，小口的啜著酒。此時的城市褪去了白天的浮躁和喧囂，展露出迷人的風貌。

　　可惜他住的樓層太低了！要是在摩天大樓的高層，肯定能看到雄偉的金門大橋。

　　伊東沉醉了！

　　也許是因為如水的月光，也許是想起了某個人，也許是因為酒精的綿勁。他面朝窗外側身躺了下來。真是舒服啊！

　　月光皎潔而朦朧。

　　伊東的眼睛也有些朦朧了，幸好他依然保持了點清醒。窗台太涼，就此睡下很可能會感冒。他滑下了窗台，回到了床上。就此沉沉睡去了。

　　第二天上午伊東醒了過來。他去餐廳吃了早餐，就回到了房間。

　　今天他要去這裡的警察局，查詢柳原的車禍狀況。

　　根據地圖，附近的警察局在604 Eddy St。電話是(530) 989-99xx。

　　這時候手機提醒他垃圾過多，需要清理。

　　伊東手機裡最多的是圖片、照片和視頻。他開始清理和刪除一部分不需要的東西。打開相冊後，最新的照片是昨天在鮑勃那裡拍的入住資料。

　　伊東嘗試著“翻譯”那兩個陌生的羅馬音假名，但是遭到了可恥的失敗。這種只知道羅馬音，不知道假名的事情太過常見。

　　為什麽日本人的名片上既有假名又有羅馬音，就是為了防止名片接受方讀不出對方的名字。

　　他打開手機的LINE，在聯系人中找到了一個頭像，就把照片發了過去。

　　頭像是一個拿著煙鬥的男人速寫。

這是伊東在東大時的學長，現在的言語學專家栗林寬大。　　“對不起！請學長幫忙翻譯下，這兩個羅馬音代表的假名。”

　　頭像毫無反應。

　　“呀！壞了！這個時候日本應該還是凌晨四五點鍾吧！”

　　伊東不由得面紅耳赤。

　　雖然是常識性錯誤，但他是出於在日本的習慣。不過發了就不能撤回了。算了！反正學長開機後能看見。

　　伊東穿上外衣，通過酒店前台要了一輛出租車。

　　這時候雪莉已經不在前台，看來是下班了。頂替雪莉的是個瘦高的白人男子，臉上棱角分明，眉心有顆納豆粒大小的紫痣。

　　兩小時後，伊東從警察局走了出來。

　　柳原是在日落區出的車禍，車輛已經損毀。所以當時經過查驗後，就被送到了附近的車輛報廢場。那裡提供車輛的拆解和粉碎服務。

　　她住的醫院是聖弗朗西斯科醫療中心。

　　當初處理柳原事故的警察，已經退休。而且據說此人已經離開了美國，在泰國芭提雅海灘悠閑的生活。

　　伊東查閱了當時的車禍報告，發現確實是刹車片失靈。車禍現場照片也有，那輛紅色的豐田Camry已經慘不忍睹。

　　柳原能夠活著，在他看來已經是極其幸運。

　　一般而言，車子損毀到這種程度。若是安全氣囊不起作用，人在車內就會被擠死。至於安全氣囊的打開是有條件的，不是說只要發生碰撞事故都會打開。再說安全氣囊本身也是有潛在風險的，氣囊也是可以殺人的！

　　伊東立即乘坐出租車，趕往位於南部的聖弗朗西斯科醫療中心。然而在醫院裡，他卻碰了壁。

　　醫院方面不肯把柳原在醫院的資料提供給伊東，也不願提供必要的幫助。無可奈何的他隻好敗退下來。

　　美國不比日本，他沒有熟人。要是在日本，還是可以搞定的。反正柳原確實是死裡逃生。至於找當地的偵探，伊東沒想過。

　　一天就這樣過去了。

　　清晨，伊東在晨輝中醒來。

　　洗漱完畢後，他打開了手機。此時LINE在跳動。他點開屏幕，發現有好多人再找他。

　　有母親加奈子的，還有朋友良平，舊日的同學等等。他隻好先回復加奈子。

　　“浩三，你現在還在京都嗎?這麽多天了！還沒有辦完事?也不和我聯系！”

　　“對不起！母親，我現在聖弗朗西斯科。兩天后就回京都。”

　　伊東齜牙咧嘴，這下糟糕了！到美國忘記告訴家裡人了。回家肯定會被訓一頓了！

　　“伊東，趕緊回東京吧。京都的花期太長了，你還沒有看夠嗎?難道你有了豔遇?”

　　“嗯?我並沒有告訴良平，自己去了京都。他是怎麽知道的?難道是猜的?太機靈了！”

　　“過幾天就回去了。”