六月五日，旺代叛軍逼近到了距離勒芒只有一天的路程的地方。也就在這天的下午，富歇出現在拿破侖的面前。

　　“波拿巴師長，我需要你的軍隊的配合。”富歇說。

　　“說吧，要我如何配合你?”拿破侖也非常乾脆。

　　富歇從懷中摸出了勒芒的地圖，將他鋪在桌子上。

　　“波拿巴師長，你看到了這些打上了紅色的叉叉的住宅了嗎?”富歇道。

　　“這是叛國分子的住宅?”拿破侖問道。

　　“是的。”富歇說，“他們正在密謀發動叛亂，和旺代的叛軍裡應外合。”

　　“你要我做什麽?去抓人嗎?”

　　“不，您不用管抓人的事情。”富歇露出了老虎般的笑容，“您只需要負責殺人就夠了。您看，您和您的下屬都是軍官，又不是本地人，抓人的事情未必精通，您只需要讓您的戰士控制住這幾個最關鍵的位置，並且在城中實行嚴格的宵禁就行了。您可以下令，除了我們自己的人，看到任何人在入夜後還在街上行走，就可以向他們開槍。勒芒真是個好地方，它有完整的城牆……只要看住那些關鍵的地方，那些叛國者一個都跑不掉！”

　　拿破侖低下頭，細細的看了看地圖，然後道:“反叛分子最激烈的抵抗可能會在哪裡?”

　　“在這個位置。”富歇道，“我知道他們在這裡藏起了一批武器，集中起了大約一百來人。”

　　“這個地方的街道太過狹窄曲折，在這個地方動手的話，我們也會蒙受不必要的損失。”拿破侖用手支著下巴，盯著地圖道，“我建議你們先在這裡動手，他們肯定會被驚動。然後他們就有兩個選擇，一個是去支援這裡。”

　　拿破侖用手在地圖上指了一下:“我在這裡安排一個連和兩門大炮，他們如果要過來，一定會從這裡經過，到時候，我們就在這裡殺光他們。當然他們還有一個選擇是逃走，那麽他們就會這樣走……”

　　拿破侖的手指頭沿著地圖上的街道緩緩移動，然後在街道的一個轉彎處停了下來，又重重的一點:“這裡，我在這裡再安排兩門大炮和二十個騎兵，他們一轉彎，又往前跑了這樣一段之後，突然遭到來自背後的炮擊……呵呵。”

　　“很好，波拿巴師長，我們就這樣乾！”

　　入夜之後，勒芒城很快就安靜了下來。因為戰爭的接近，勒芒早就實行了宵禁，入夜之後，已經禁止任何人在戶外活動了。

　　到了大約一點鍾左右的時候，街道上突然傳來了一陣陣的腳步聲，還有載重的馬車的車輪，壓過石板道路發出的哐當聲。不少臨街的居民，被這些聲音驚醒了，他們從窗戶縫隙中往外面看去，就看見一隊隊舉著火把的士兵正沿著道路奔跑。

　　“發生什麽事情了?”這些人都在心中想著，同時將自己的家人叫醒，隨時準備應變。

　　勒芒市長康斯坦丁·德·勒內被外面街道上的聲音驚醒了，他剛剛從床上坐起來，就聽到外面傳來了一片嘈雜的聲音。接著大門那裡傳來了爭執聲，然後他的臥室的門就被急匆匆地敲響了。

　　“老爺，老爺，是富歇委員，他帶著一隊士兵，要老爺下去和他一起主持抓捕叛亂分子。”

　　勒內吃了一驚，他在政治上更接近於布裡索派。前些天，巴黎的變故就讓他很是擔驚受怕，如今突然發生這樣的事情，他一時間都不知道該如何應對了。

　　“老爺，富歇委員還在下面等著呢。”見主人還沒有開門，門外的仆人便又道。

　　“啊，你告訴他，我換好衣服就下來，讓他稍微等一下。”勒內清醒了過來，趕忙說道。

　　仆人下去了。勒內下了床，他的妻子趕緊幫他穿好衣服。

　　“康斯坦丁，不會有事吧?”妻子說。

　　“茱莉，別擔心，不會有事的。”勒內在妻子的額頭上親吻了一下，便打開門，走下了樓梯。

　　到了客廳裡，他看到富歇正帶著一隊士兵等在那裡。

　　“市長先生，很不好意思在這個時候打擾你。”富歇說，不過不管是從表情，還是從語氣上，都看不出或者聽不出他有任何的不好意思。

　　“情況緊急，有些叛徒想要發動叛亂，我們必須行動起來，阻止他們。現在請您和我一起去市政廳主持局面。”

　　“啊……那這裡……”勒內說。

　　“市長先生，我會留下一隊士兵，負責保護您的家人的。現在請您跟我走吧，我們的時間非常的寶貴。”

　　兩個人出了門。就在他們走出門口的時候，從那邊傳來了一聲槍響，接著劈劈啪啪的就響起了一片槍聲。

　　勒內嚇了一跳，但富歇卻好像完全沒聽到一樣。他拉開了自己帶來的馬車的車門，微笑著道:“市長先生，請上車吧。放心，我的車夫非常有經驗，這車不會翻的。”

　　等兩個人到了市政廳的時候，周圍已經到處都是槍聲了。從市政廳二樓的窗戶向外望過去，可以看到西邊甚至都升騰起了火焰。

　　“那邊，那邊不是……”勒內指著西邊道。

　　“是呀，那便是本市最有錢的一些家夥。法國的人民讓他們過上了好日子，可是他們居然還不知滿足，甚至於妄想永遠把法國人民踩在他們的腳下。於是他們就去和王黨勾結，這真是太可笑了，您說是不是，市長先生?有錢人總是靠不住。”富歇依舊用平穩而禮貌的聲音，說出了令勒內驚恐的話。

　　“委員先生，您，您有證據嗎?”勒內道。

　　“有一些證據，雖然還不足以構成完整的證據鏈，但是已經足以說明他們的可疑了。至於更多的證據，很快就會有的。而且在如今這樣的時候……”富歇笑了，“在如今這樣的時候，還需要證據嗎?為了保護法蘭西的人民的利益，不是有懷疑就夠了嗎?”

　　“難道那些人，就不是法蘭西的人民嗎?”勒內鼓足勇氣問道。

　　“他們是法蘭西的人民?”富歇笑了，他慢慢地搖著頭道，“市長先生，您對人民這個詞的理解有問題。革命是為了人民進行的，而所謂人民，不應該被理解為由於富有，而佔有特權，享有生活中的一切歡樂和全部的社會財富的階級。人民是法國所有公民的總和，但他首先是用生命保衛我國的疆界，並用其勞動養活了整個社會的勞苦大眾。我們的革命，若是隻關注那幾百個人的富貴，而放任兩千四百萬人淪於貧寒，那就是政治和道德上的暴行——這才是世界上最大的暴行！我們必須糾正這個暴行，必要的時候，可以用革命的暴行來糾正它。您明白了嗎?如今我們正在糾正這種暴行，用我們自己的暴行。”

　　似乎是配合著富歇的言論，外面突然傳來了隆隆的炮聲。

　　“這是怎麽回事?難道抓捕行動還需要使用大炮?”勒內的臉白得像死人一樣。

　　“您還不明白嗎?這不是抓捕，而是戰爭，是一個階級，對另一個階級的戰爭！”富歇露出嚇人的笑臉，“從本質上來說，富人絕不會成為真正的革命者，也絕不會成為真正的共和派！因為共和的基礎是公民的平等，而那些富人，他們永遠會自認為是特殊種類的人。任何一個公民，都不應該佔有超過其自身生存需要的過多的財富，任何擁有這樣的財富的人，如果他是一個真正的共和派的話，他就應該將這些財富捐獻給國家，用以打擊人民的敵人。”

　　說到這裡，富歇停頓了一下，然後對勒內道:“市長先生，您現在明白我的意思了吧?您要知道，富人都是靠不住的，他們中的很多人，為了佔有過多的錢，都在和我們的敵人聯絡。而且富人們也是很抱團的，他們之間有非常多的聯系。甚至包括和市長先生您都有不少的聯系。但是現在，您必須選擇，是站在我們這邊，還在站在他們那邊了。”

　　這時候，外面又傳來了幾聲炮響。只是炮聲似乎是從另一個方向傳來的。

　　“叛亂已經被粉碎了！”富歇微笑著說， “一會兒我就要去親自提審那些叛徒。這些沒有節操的家夥，有時候很喜歡胡說八道的——您必須盡快做出選擇。”

　　“我……”勒內搖搖欲墜，幾乎站不穩了。他伸出手，扶了一下旁邊的桌子，免得自己就這樣軟倒了下去。他的臉色一會兒青一會兒紅，最後他終於像是下定了決心一樣，抬起頭來對富歇說:“我忠於共和制度。”

　　“很好，我很高興看到您做出了正確的選擇。”富歇溫和的微笑著說。

　　第二天一早，市政廳敲起了鍾，將受了一夜的驚嚇的市民集中了起來。富歇向他們發出了熱情洋溢的演講，然後就在市政廣場上，豎起了國王陛下改進過的發明，一口氣砍下了一百多個高貴的腦袋，讓很多家庭都一家人完完整整的在一起了。

　　在富歇的演講的感召下，由市長勒內帶頭，一批忠於共和的富人，捐獻出了他們多余的財富，並幫助富歇，找出了那些叛匪們藏匿起來的更多的財富。利用這些財富中的一小部分，富歇迅速地將勒芒的無套褲漢組織了起來，建立起了一支人數高達五千人的國民自衛軍。

　　(注:富歇的那段頗有點鐮錘味道的言論，並不是作者栽贓給他的，而是他在大革命期間，擔任南特特派員的時候，直接發布在其《工作指令》上的。個別文字因為書面語變口語可能有點出入，但意思上是沒變的。)

　　:。: