既然大家已經達成了共識，於是法國和英國便在阿姆斯特丹達成了和平協議。

　“我知道，我們的法國朋友和英國人達成了和平協議，讓我們的一些同志產生了一些動搖，還有一些同志擔心，我們是不是被法國朋友出賣了。因為英國人宣稱，依據協議，法國人不得再向我們出售軍用武器。但是，同事們，今天新到達的這些船，和他們給我們送來的新的貨物，就可以證明，這完全是謠言了。好了，都過來看看我們的新東西吧。”

　士兵們便都圍到喬伊斯的身邊，望著他旁邊的那些木箱子。這些木條箱都還沒有被拆開，看不到裡面的東西，只在外面有一行大字:“農用物資。”

　在這行大字下面，還又一行更小的黑體字，寫的是:“高效農田驅鳥器”。

　“‘高效驅鳥器’?這東西是啥?”一個戰士問道。

　“撬棍在那邊，你自己打開看看不就行了?”喬伊斯大手一揮道。

　於是那個戰士便在一邊拿起撬棍，撬開了板條箱。板條箱裡面照例是一層包裹得好好的油紙;打開了油紙，就是用來緩衝的刨木花;撥開刨木花，就是一個用油布包裹著的長條狀的東西。這東西大家是如此的熟悉，以至於還沒來得及把油布包裹打開，大家就知道這裡面是什麽了。

　“這玩意兒就是‘高效農田驅鳥器’?”那個士兵已經很熟練地將油布包裡的步槍取了出來，端在手上瞄了一下。

　“這玩意兒用來驅鳥，效果確實不錯呀。”另一個士兵笑道，“約翰，一棵樹上有十隻小鳥，你朝著其中的一隻開了一槍，那樹上還剩下幾隻小鳥。”

　“活見鬼！我又不是傻小子。”約翰說道，同時將槍重新收進油布袋子裡面。

　“還有這個，這東西是啥?”又有一個士兵指著另一個箱子道。那個箱子上面寫著:“高效農田野豬驅逐器。”

　“打開看看！”有人說。

　“先別忙，咱們打個賭，賭一包繳獲的英國煙葉。我猜這裡面是闊劍，有人反對嗎?”班長奧哈先嚷嚷了起來。

　“奧哈，你這裡竟然還有?你到底藏了多少好東西?”

　“有的開口，沒有的窮鬼一邊去！”奧哈不屑地道。

　“奧哈，你手裡還有多少?我和你賭。我用我收藏的法國白蘭地。”喬伊斯突然開口道。

　“啥?師長……師長，你不能坑我呀，這些東西我好不容易才攢下來的……”看到喬伊斯開口，奧哈立刻意識到自己可能弄錯了，趕緊說道。

　“師長你可別信他，奧哈這壞家夥昨天還打著分享的旗號，分掉了我最後的那點煙葉，現在他居然又有了……”

　“就是，他哪裡是自己攢下來的，他那完全是靠吃我們的喝我們的攢出來的。”

　喬伊斯也跟著哈哈哈的笑起來了:“奧哈，你還是乖乖地把你那包煙葉拿出來，嗯，我也把那瓶白蘭地拿出來，然後大家一起分享一下，這難道不是很美好的事情嗎?”

　於是大家便一起起哄，喬伊斯更是非常大方的讓人去把白蘭地拿出來了。在大家的哄鬧中，奧哈也不得不把自己的那包煙葉拿了出來。

　“師長，你說這個‘高效農田野豬驅逐器’到底是啥?”這時候，終於有人回到了原來的問題上來了。

　“我怎麽知道，我又沒打開看過。”喬伊斯說，“不過我估計應該是普通地雷。因為那邊還有兩個看上去差不多樣子的箱子，寫的也是野豬驅逐器。不過和這個不一樣，那個上面的‘野豬’是複數形式的。我猜，那個裡面應該才是闊劍地雷。”

　“打開看看，打開看看。”大家便紛紛道。

　於是印著單數形式的“野豬”的箱子打開了，果然是只能炸掉一條豬蹄的普通地雷;而印著複數形式的“野豬”的箱子打開了，裡面滿滿的都是闊劍。只是……

　“師長，你看，這上面的字也不一樣了。”一個戰士拿起一個闊劍，向喬伊斯喊道。

　“我看看……”喬伊斯往闊劍地雷上看去，看到在地雷的正面上，印刷著這樣一行字:“此面向豬！”

　“同志們，大家都看到了，什麽法國人賣了我們那都是謠言。相信這種話，那就真的要變成該被這東西炸一下的東西了。”喬伊斯大笑道。

　“師長，既然這樣，那為什麽法國同志們要和英國人停戰，而且還建議我們暫時也和英國人停戰?”有人問道。

　“因為無論是英國佬，還是法國同志，還是我們，都需要好好的修整一下。你們應該知道，法國同志們推翻了他們國內的暴君，建立了共和國。為此，在英國人的帶領下，全歐洲的封建暴君們都團結起來，向我們的法國同志開戰。想要再次將法國變成一個暴君統治的王國。

　但是我們的法國同志卻打敗了他們。通過幾年的戰爭，那些當初向法國開戰的封建君王，一個個都被打敗了。但是在法國那邊，戰爭的規模要比我們這邊大得多，法國同志的損失同樣不小。你們看，今年我們不停的在反掃蕩，一反就是好幾個月的，種土豆的時間都快沒有了。法國同志們反圍剿都反了好幾年了，大家誰都不是鐵打的不是，誰都要喘口氣呀。”

　大家聽了便一起點頭，並且一起想象法國同志們反了好幾年的圍剿，日子該有多艱苦。便也都認同，法國同志們是應該喘口氣了。

　“再說我們。英國人狠毒呀，這些年不是種土豆的時候出來掃蕩，就是快要收土豆的時候出來掃蕩。他們為的是啥?還不就是為了不讓我們好好種土豆，好餓死我們?今年種土豆的時候，英國佬又來了這麽一出，我們現在雖然把他們從根據地趕出去了，但是今年種土豆的事情還是耽擱了不少。如果收獲的時候，英國人再來搗個亂，咱們的日子也不好過。

　然後再說英國佬。這次大掃蕩，我們打死的英國佬比哪一次都多。他們也怕死的。他們之所以敢不停地掃蕩我們，不就是覺得他們能封鎖我們的海路，餓死我們嗎?前些日子，在海上，我們的法國同志和英國人打了一仗，突破了英國人的封鎖。他們知道封鎖不住我們了，他們在其他地方又打了不少的敗仗，他們一樣喘不過氣來了，所以他們也要停下來喘喘氣。

　同志們，這就是為什麽我們、法國同志還有該死的英國佬，都需要停戰的原因。現在的停戰不是結束，只是中間的休息。大家都在利用這個休息，想要搶先喘過這口氣來，然後把還沒喘過氣的那個打死。

　所以同志們，停戰不是休息，我們不能覺得停戰了，就可以松一口氣，就可以去睡覺了。拉塞爾會長說，我們要抓緊這個時間，恢復生產，讓我們的土豆長得多多的，讓我們的倉庫裡的土豆堆得滿滿的，多得一年兩年都吃不完。那樣就算是英國人喘過了那口氣，再殺回來搞大掃蕩，我們也不怕他們了。

　但是，同志們，我們今年種下的土豆，有很多已經被英國佬和黑皮狗破壞了。即使現在補種上，在收成上也不可能不受影響。如果就按照過去的方式，今年我們一畝地，能夠收獲的土豆肯定比不上正常的時候。我們這口氣這樣喘，可喘不暢快呀。同志們，我們還得想法子，讓這口氣暢快起來。我們不但要挽回英國佬和那些黑皮狗給我們造成的損失，我們還要爭取獲得一個大豐收。這樣我們才能搶先喘過氣來，越變越強，最後打敗英國佬，實現國家的獨立。”

　“師長，你說怎麽辦吧！”

　“對對對，師長你說怎麽辦，我們就怎麽辦。”

　士兵們紛紛說。

　喬伊斯見大家這樣的熱情，便登上一個裝複數形式的“高效農田野豬驅逐器”的板條箱，向大家說道:“聯合會的同志在各個村子裡都在發動老百姓重新補種莊稼，盡可能挽回損失。而且多開辟荒地，擴大種植面積，田間地頭多管理，勤除草，勤看護，不要讓老鼠呀，兔子呀， 還有野豬什麽的冒出來禍害了我們的土豆。爭取把損失補回來。

　同志們，地方上的同志都非常努力，我們的老鄉也都非常努力，他們如今都日夜睡在土豆地裡面，玩命地乾農活了。我們也不能就這麽看著不是?所以，拉塞爾會長問我，‘我們師的同志們在軍事訓練之余，還有沒有力氣，自己動手，種一些土豆，也給地方上的同志，給我們的老鄉們減輕一點負擔。’你們說，我是怎麽回答的?”

　“師長，你怎麽說的?”戰士們紛紛問道。

　“我怎麽說?這個時候難道我還能慫了?我當然是說:‘會長，我和我們的戰士，以前都是種土豆的，種土豆才是我們的本行呀。要不是狗曰的英國佬，誰tm的想整天打仗，不種土豆?這事情沒問題。因為我們師的小夥子，本來都是最好的農夫，論種土豆，全世界就沒人比得過我們師的。您等著看就好了，我們不但能種出夠我們自己吃的土豆，還能支援二師呢！’

　會長就說:‘二師那邊也說，他們種田肯定比我們強，到時候要支援我們。’你們說，咱們能讓二師支援我們?咱們得讓他們知道知道，為啥咱們是一師，他們是二師。你們說，對不對！”