吳秀拉再怎麽冷，也只是對外人而言。

　　對待如妹妹般的允兒，她也只是一位體貼關心的姐姐，平時自然會聊許多的話題，比如ELLE的事情，也是順便將這件事，通過允兒的口告訴其它的孩子們，讓她們先有一個準備。

　　這其中，自然少不了洛成的存在。

　　一次翻譯，最多不過一個下午的時間，卻有足足六十萬韓元的收入，這可是普通白領辛苦工作一個月的報酬！

　　就算是允兒，她們現在都全網‘知名’了，每個月的收入也比不上他這一次，甚至隊伍裡好多姐姐們，都處於零收入狀態——沒有商演、沒有行程，沒有給公司帶來利益，還想等著s.m發死工資不成?

　　偶像、藝人，不是普通的職員。

　　為此，允兒是真的去細心了解過這個行業。

　　正是因為知曉了翻譯這個行業的收入水準，以及未來可以取得的成就，再與她帶著偏見的記者行業一對比，她怎麽也想不通，為什麽洛成會放棄前途光明的翻譯行業，反而進入了記者行業。

　　如果說洛成翻譯水準不夠，那也就罷了，是實力不允許。

　　可洛成的實力真的不夠嗎?

　　從吳秀拉那裡得到的消息，洛成不但在英文方面有著相當的水準，在法語方面同樣有著不低的造詣，更別提現在他還能夠用韓語和她們對話，就像是首爾本地人一樣。

　　單單是這樣，他就已經掌握了足足四門語言，還都是使用人數很多的大語種(洛成:韓語是大語種嗎?)。

　　“其實在遇到西卡之前，我的本職的確是翻譯。”洛成歎了口氣，他是真的不想談及過去的事情，至少在沒有能力光明正大的走回去之前，他並不願意觸碰那段記憶。

　　允兒眼中閃過一抹光彩，“所以，洛記者該不會是因為西卡歐尼，才選擇了當記者吧?”

　　如果是翻譯的話，可沒有那麽容易接觸到少女時代，更別提像現在這樣，她聽說洛成.都已經把少女時代練習室當成半個家了。

　　越想越有道理啊，門面允兒得意不已:我，已經洞察了真相！

　　洛成愕然，失笑不已，卻也沒有反駁。

　　並非想讓允兒誤會什麽，只是懶得解釋而已，反正就算是‘護道者’，他也不覺得自己會有門面允兒有多少交集，就算是對傑西卡，他也還處於觀望狀態。

　　不合適的話，他也可以在暗地裡護持，不一定非得站在她身邊去保護她。

　　洛成的沉默讓允兒更加肯定了自己的想法，心中多了一分認同，覺得至少他的這份心是足夠的——能夠放棄最大的優勢，隻為守在她身邊。

　　除了有些傻以外，很容易讓人感動，尤其是女孩。

　　允兒就是女孩，所以她感動了，但感動之余，也想試一試這位洛記者是否真的那般優秀，否則未來真走到一起了，卻發現他是一個草包，那不是坑了西卡歐尼了嗎?

　　正好西卡歐尼去結帳了，她還有一些時間。

　　“洛記者，我對翻譯這個行業很好奇。你看，現在能夠說韓語的華人那麽多，能夠說英語的華人也那麽多，可為什麽他們就不能成為翻譯呢?”

　　“翻譯可不是簡簡單單的會說別的語言就行了。”

　　說起自己的專業，就算有著遺憾與傷口，洛成依然變得認真了不少，甚至有一抹神彩飛揚，“翻譯所需要的，不僅僅是對對應語言的熟悉，更需要對語言對應國度、民族的生存背景、生活習慣，

甚至是俗語、傳統故事都有相應的了解，才能更準備的翻譯出最貼切的內容。同樣少不了的，還有說話的能力，至少口齒要清楚，避免翻譯到位了，卻只有自己聽得懂說的是什麽。甚至就連相貌和氣質方面都有一定的要求，否則對於一些有‘毛病’的客戶而言，他們甚至會因為你的外表而心生排斥，那樣也做不好翻譯工作。”　　允兒聽得很是迷糊。

　　今天本就在片場待了一天，不但要琢磨劇本，更是要和劇組裡的一些同行們‘鬥志鬥勇’，現在聽到這麽多，對她那不大的腦子是很嚴格的考驗。

　　反正，她印象最深的就是最後一句，“難道洛記者這麽帥，而且對我們的習慣這麽熟悉，就像是一個真正的韓國人一樣。”

　　“呵！”

　　洛成是看出來了，這個女孩被自己給說暈了，明明只是用很普通的解釋，卻讓對方難以理解。不過來到首爾之後，第一次有人想要了解自己最自豪的能力，也就多了幾分聊天和展示自己的興致， “想要感受一下嗎?”

　　“哎?可以嗎?怎麽感受?”允兒也來了興致，比起聽大道理，還是直接舉例子更容易讓她接受。

　　“你說一句英語，我給你做幾個翻譯，你就能有個直觀的感受了。”

　　英語嗎?

　　允兒感覺自己腦仁又疼了起來，突然，她想起昨晚在泰妍姐姐枕頭下看到的那張紙，上邊就有一句英語，“if.you.do.not.leave.me，we.will.die.together。這句話怎麽樣?”

　　“不錯啊，挺……有意境的。”

　　洛成忍不住多看了這女孩一眼，這也是個有故事的女孩啊，也不知道是不是被戀愛禁令給拆散了，才這麽大的怨氣。不過這些都跟他沒關系，“如果讓你來翻譯，你會怎麽翻譯?”

　　呼！

　　允兒松了口氣，幸好幸好！

　　雖然高中時的英語已經全部還給英語老師了，不過因為好奇，她早上冒著被揍的風險，在去片聲之前問過傑西卡，現在倒不至於暴露自己英語水平爛到家的事實，“我當然知道啦！它的意思是，如果你不離開我，我們會死在一起。”

　　洛成點點頭，“很直接的翻譯。”

　　“那洛記者呢，你覺得該怎麽翻譯，才更有水準?”允兒不服氣了，這句話是傑西卡歐尼告訴自己的，怎麽可能會錯。

　　“如果是彼此有怨的兩人，那這句話的翻譯就是，”洛成樂了，用少女時代anti遇到允兒時的陰森語氣道:“如果你不離開我，我就跟你同歸於盡！”