“下半場開始了……上半場萊頓東方出人意料的在主場一比零領先了比他們高出兩個級別的西漢姆聯隊，不過這似乎也只是一個意外而已，因為除了那個進球之外，其他絕大多數時候萊頓東方都是被西漢姆聯隊壓製在自己的半場之內，只能依靠零星的反擊發起進攻……如果下半場還是這樣的話，他們未必能夠堅持到最後。”
　　“放你娘的狗屁！”萊頓的一間酒吧裡，一個大漢揮舞著拳頭喊了起來:“我們一定能夠在主場乾掉西漢姆聯隊那群狗娘養的！”
　　他的喊聲引起了其他萊頓東方球迷們的共鳴，盡管上半場他們除了進球的時候興奮之外，其他時候都是一臉的焦急，可是卻不能磨滅他們的信心——他們幾乎是在毫無理由的支持萊頓東方。
　　下半場開球的西漢姆聯隊打算延續上半場的攻勢，可是他們在進攻中受到的阻擊卻比上半場強大了不知道多少！
　　蘭帕德剛剛在禁區前沿拿到了球，巴拉克就從旁邊一個有力的衝撞將他撞得失去了平衡，蘭帕德還想勉力控制住皮球，過來夾擊的霍蘭卻一腳將球給捅掉了。
　　“米夏爾，上！”看到巴拉克已經向前跑了，霍蘭立即將球傳給了他，然後喊了一聲。
　　中場休息的時候蕭明指示上半場基本上在禁區前沿幫助防守的巴拉克多壓上進攻，有了他在中路的跟進，萊頓東方的進攻才會更有層次，更有威脅！
　　巴拉克帶著球象一輛重型坦克一樣壓過了半場，蘭帕德頑強的從後面追趕著，可是他還沒有追近，巴拉克就已經將球傳向了前方。
　　揚科勒用身體將費迪南德擋在身後，將球控制在腳下，看到巴拉克跟了上來，立即將球回傳，然後轉身向禁區內跑。
　　巴拉克接球後繼續傳球，將球傳到了金克拉澤的腳下，金克拉澤在接球的同時將球向後一勾，然後轉身閃開了對方的防守，大步追向皮球。
　　在對方的後衛準備上來補位的時候，金克拉澤先出一腳，將球傳給了已經跑位到禁區前沿的索爾斯克亞，挪威人並沒有帶球轉身向禁區內突破，而是再次將球回傳！
　　跟上的巴拉克在跑動中甩開了蘭帕德，然後揚起了右腳，狠狠的抽上了皮球！
　　“給我進去！”在用盡全力將球射出去的同時，巴拉克在心裡大吼！
　　皮球貼地直飛向球門右下角，現場的解說員都準備大聲歡呼了，可是麥克羅斯克做出了一次精彩的撲救，飛身單掌將球擋了出去！
　　雖然擋住了皮球，可是巴拉克射門的力量太大，麥克羅斯克也沒有將球撥出底線或者壓在手下的余地，皮球打在他的手掌上，橫著飛了出去。
　　“防守啊——”場下的雷德克納普忍不住大聲的喊了出來。
　　皮球在草坪上橫向滾動，讓西漢姆聯隊的球迷們感到絕望的是，第一個出現在球前的不是西漢姆聯隊的球員，而是傳球給巴拉克之後立即轉身插入禁區的索爾斯克亞！
　　他敏銳的找到了第一落點！
　　麥克羅斯克還不想放棄，雙手在草坪上一撐，就撲了過去，用自己的整個身體擋住了索爾斯克亞的射門路線。
　　但是搶先觸球的索爾斯克亞卻並沒有射門，而是腳一掃，將球橫著傳向了球門的另外一側！
　　從那裡跟上的是波博斯基！捷克邊鋒的金發在風中飛揚，跑出了自己最高速度的波博斯基不顧對方後衛在身後的拉扯，在跑近了皮球之後立即一個倒地，飛身將球掃進了球門！
　　當皮球毫無懸念的飛進球門的時候，布裡斯班路球場上空爆發出前所未有的瘋狂呐喊聲！
　　“卡雷爾！卡雷爾！”萊頓東方的球迷們集體高喊著波博斯基的名字，在這一瞬間，所有人都愛上了這個其貌不揚卻有著一頭飄逸金發的男子，在這一刻，他就是萊頓東方球迷心目中的神！
　　看著自己將球掃進去之後，波博斯基再也按捺不住心中的激動，雙手一撐就從地上爬了起來，一把掀開對方後衛還扒拉在自己身上的手，轉身就朝場下衝了下去，他要和蕭明擁抱，在來到萊頓東方之前他還有些心不甘情不願，可是在這一刻，他開始愛上英格蘭，愛上這裡的聯賽，愛上萊頓東方了！
　　可是他隻衝了一半的路程，就被斜刺裡殺出來的丹尼爾一個抱摔放倒在地，緊接著從四面八方衝過來的萊頓東方球員們一個個的撲了上來，壓在了他們兩人的上方……
　　“這是具有萊頓東方特色的疊羅漢。”蕭明大笑著說了這麽一句， 當然他是用中文說的，雖然疊羅漢這種動作在歐洲也有，比如說西班牙的加泰羅尼亞地區甚至將疊羅漢視為民族體育活動，傳說加泰羅尼亞地區古代在與法國戰爭時，曾以此法扔炸彈至敵方城牆內……
　　雷德克納普咬著牙看著場內的情況，他知道，這場比賽想要贏下來大概是很難了，他現在早就沒有了任何輕視這個對手的想法，如果說上半場丹尼爾的拚搏精神還只是讓他讚賞，並沒有覺得什麽大不了的話，那麽剛才萊頓東方的幾名球員展現出來的能力則是讓他覺得吃驚了——斯塔姆在禁區內的控制范圍，巴拉克能上能下的跑動能力，金克拉澤精妙的過人技巧，揚科勒出色的做球能力，索爾斯克亞在門前幾乎是天生的靈敏嗅覺，波博斯基風一樣的速度——這些東西是英乙球員能夠具備的嗎?而且還有這麽多人！
　　倒不是雷德克納普沒有收集和萊頓東方有關的情報，而是英乙的檔次確實是低了一些，能夠在英乙呼風喚雨，未必能夠在英甲保級，就象一個普通的職業球員在學校級別的比賽中能夠象馬拉多納一樣連過幾人得分一樣，面對什麽級別的對手能夠發揮出什麽樣的水平，才能夠真正證明這個球員的能力，現在萊頓東方的球員們證明了他們的能力，用雷德克納普最不願意看到的方式。
　　現在雷德克納普只是想能不能扳平比分或者是少輸一個球，可是就連這一點他的球員們也沒能做到，在之後的比賽中萊頓東方牢牢的控制住了場上的局面，將比分保持到了終場！