最後一輪聯賽結束之後，球隊就準備解散了，接下來的附加賽沒有這些球員們什麽事，而再後面一點的世界杯也和這些英乙球員們沒有太大的關系……
　　“今天呢，大家就要離開俱樂部了，等到下個賽季開始，不知道有多少人會留下來，也不知道有多少人會選擇離開。”蕭明在更衣室裡說，和第一次來到球隊更衣室的時候一樣，他臉上掛著溫暖而和藹的笑容，讓這一個多月來已經習慣了他的冷眼看待和瘋狂叫囂的球員們相當的不適應:“這一個多月來，是我和大家共事的日子，雖然我們有過不愉快，可是在這一個多月的過程中，我慢慢的體會到了愉快、興奮、失落與狂歡，我想，這也是足球的魅力所在之處吧。”
　　球員們眼巴巴的看著蕭明，這段時間蕭明在更衣室裡一發話就是一大段，弄得球員們都已經出了慣性，等他說完了之後才發話。
　　不過今天蕭明的話卻顯得異常簡短，說完這一段之後，他就揮了揮手:“球隊明天就要解散休息了，今天我做東，請大家去中餐館裡去共進晚餐，慶祝我們這個賽季的結束！”
　　這幾句話說得不少球員都是面露苦笑——賽季結束後降級了還值得慶祝嗎?不過想想一個多月前萊頓東方是什麽表現，這一個多月又是什麽表現，確實有值得慶祝的地方。
　　帶著一大群球員，登上了蕭明事先叫好的一輛大巴，浩浩蕩蕩的殺向了萊頓小城當地的唯一一家中餐館——萊頓東方的球員們收入也都不算太高，沒有人擁有自己的車子，倒不是買不起，主要是以他們的收入養一輛車還是有點困難的，畢竟退役之後他們中間的大部分人都很難繼續找到工作，現在不節約點怎麽行。
　　外人只看到職業球員收入很高，可是除了那些頂級球員之外，還有不少的低級聯賽球員也只能過著還過得去的日子，至於職業聯盟以下的其他球隊的球員，更多的是兼職球員，除了踢球之外，還有著各自的工作來養家糊口。
　　蕭明以前開的那家中餐館在萊頓當地算得上是頗有規模了，接手的是另外一名華人，姓孫，本來他也擁有另外一家中餐館，算是蕭明的競爭對手，只不過生意一直沒有蕭明開的中餐館生意好，在接手之後孫老板就將兩家中餐館合並了，算是壟斷了當地的中餐館全部生意。
　　看到蕭明又帶了一大班子球員浩浩蕩蕩而來，孫老板忙迎了上來——這可算是一筆大生意，尤其那些英格蘭球員喝起啤酒來象喝水一樣，蕭明帶著全隊來消費一次，都抵得上中餐館兩天的流水了。
　　“孫老板，祝你生意興隆哈。”蕭明笑著對孫老板說，這個年紀比他大了差不多二十歲的孫老板也是在沃爾瑟姆斯托地區住了很久的人了，八十年代就從國內出來在倫敦討生活，還娶了一個倫敦老婆，為人不錯，算是個老好人式的人物，和蕭明也比較熟。
　　“那得托您的福啊。”老孫一笑起來，臉頰上就帶出了兩道深深的皺紋，那是常年風霜留下的痕跡:“你現在可是萊頓東方的主席，要是常常帶人來這裡吃飯，那可就是活廣告啊……我下個賽季打算在門前打個牌子，‘這是萊頓東方主席曾經擁有的餐館’，你看這個主意怎麽樣?”
　　“美妙的主意。”蕭明笑了起來:“不過那我得收廣告費了，還有啊，萊頓東方胸前球衣廣告有沒有興趣?十幾萬英鎊好商量的啦……”
　　“那還是算了吧。”老孫把頭搖得象撥浪鼓一般:“盤你這個店子就花掉我全部積蓄了，等我以後開幾家分店以後也許會有興趣的吧。”
　　兩個人在大堂聊了一會，球員們早已經在迎賓小姐的帶領下上了二樓的雅間，正當蕭明也準備告辭的時候，一個身穿萊頓東方球衣的小夥子走了進來，腳下還帶著一個皮球。
　　蕭明打量了一下，這個小夥子看起來年紀不大的樣子，一頭黑發，皮膚略黃，有著明顯的東方人特質，不過兩個眼珠子卻是天藍色的，給那張清秀的臉龐帶來了一股別樣的魅力。
　　“這小夥子挺帥的嘛，雖然比我還差了一點。”
　　蕭明自戀的想，這時候小夥子將自己背上背的一個運動包放了下來，喊了一聲:“我回來了。”
　　話音未落，從後堂裡就跑出一個七八歲的，精致得象一個洋娃娃一樣的小女孩和一個大概只有四五歲的胖嘟嘟的小男孩，兩個孩子都有著明顯的中英混血外貌，口裡亂喊著:“哥哥、哥哥。”跑了過來。
　　小夥子一手一個將兩個小家夥都抱了起來，臉上的陰霾一掃而光， 樂呵呵的問:“海瑟琳，安德魯，今天乖不乖?有沒有聽爹地媽咪的話?有沒有吵架”
　　小丫頭海瑟琳死命的點頭:“海瑟琳很乖的，安德魯不乖，今天老在哭！”
　　小胖子安德魯結結巴巴的反駁:“沒……沒有！海瑟琳搶我的玩具！我才哭的，媽媽都站在我這一邊！”
　　旁邊的蕭明差點笑出聲來，看這個小丫頭又漂亮又乖巧的樣子，原來也會惡人先告狀啊……
　　小夥子呵呵的笑了起來，抱著兩個孩子轉了一圈，這時候老孫才站了起來:“丹尼爾，今天回來得好像有點早啊。”
　　“別提了，爸爸。”丹尼爾把兩個孩子放下，拍了拍他們的腦袋讓他們去玩，才直起身子對老孫說:“今天教練又批評我了……就是因為我在比賽中被巴克爾晃過了一次。”
　　“別抱怨，小子。”老孫說:“教練對你嚴厲難道不好嗎?”
　　丹尼爾撇了撇嘴，把頭轉向了另外一邊，這才看到了在旁邊無所事事的蕭明，然後他立即就睜大了眼睛:“主席先生！”
　　蕭明愣了一下，難道自己就已經這樣有名氣了嗎?不會吧?
　　“蕭主席啊，這是我的大兒子丹尼爾·孫，在萊頓東方青年隊踢球，讓你見笑了。”老孫忙轉過頭來，不好意思的對蕭明說。
　　丹尼爾卻象一點都不怯場的樣子，興奮的對蕭明說:“主席先生，這幾場比賽我都看了，踢得太棒了！可惜啊，如果你來得早點的話，也許我們就不用降級了！”