惡魔農場裡面，一個高胖的藍皮人穿著寬松高檔的絲綢衣裝，大聲吼叫不休。

　　站在他面前的人，不用花什麽力氣就可以看出他的人外本質——眼睛太多但手指太少——除了在幾乎看不出來輪廓的鼻子上方的一雙眼睛之外，他的額頭上還有疊生著兩顆眼珠，而他兩隻手上都只有三根手指。

　　他是一名位面商族人。

　　他的身高接近十尺，就如同巨人一般。可這身高和體型相對其不到五百磅的體重來說，其實他並不算強壯，甚至連虛胖也稱不上。事實上，位面商族這種以貿易魔法物品為業的神秘種族，從來不是擅長於戰鬥的族類。

　　位面商族穿越各個異界，他們會購買和賣出諸世界的魔法物品，如果他們在旅途中遇到靠塞錢和交涉解決不了的情況，那麽他們則會讓自己雇來的保鏢解決問題。

　　當然，大多數位面商族隨身攜帶的華麗大刀足以自衛，但相對讓自己的傭兵處理麻煩狀況而言，這些漂亮昂貴的武器對位面商族來說通常只是夠品位的裝飾品而已。如果碰到十分頭大的問題，位面商族則傾向於使用自己的魔法能力溜之大吉，扔下保鏢斷後。

　　每一個位面商族都隻交易魔法物品，他們隨身的秘藏箱裡總是裝著各色高值的奇物，用來方便安全的進行收款，交易和(必要的情況下)賄賂。

　　只有在逃無可逃的情況下，一個位面商族才會交出自己的寶箱。自然而然，位面商族對凡俗貨品不屑一顧——哪怕它們價值連城也罷，只有魔法物品才會吸引這些異界商人的注意力和金錢。

　　雖然他們會為足夠值錢的商品或是足夠強悍的冒險者傭兵開出合理的價錢，但在此之前他絕對有信心會從這筆交易中賺到更多。位面商族人不以勇氣著稱，但是毫無疑問，他們在交易時的魄力和保守契約的決心是少有種族能與之相比的。

　　許許多多的傳言，都在探討位面商族的起源以及他們隻交易魔法物品這一奇特習俗的由來。沒有人知道商族的誕生位面為何，而所有有關他們的記錄都表示從有記錄開始起，這些商人就已經在遊走諸異界低買高賣了。

　　有人認為，位面商族必須依賴魔法物品之中的能量才能生存或繁殖，而另一些言論則聲稱這些異界生物的交易只是源源不絕地將魔法物品投入某些隱秘的戰爭中——也即位面商族內部持久存在的陣營紛爭——這取決於告訴你這個故事的人怎麽看待這個種族。

　　大部分位面商族是強硬但正直的商人，但是其中有一部分則恰恰相反。像來到無底深淵與惡魔進行交易的約拉姆·基拉裡，這個名字如果翻譯過來就是“刺蟾蜍”，便是一個違背了位面商族人古老傳統的投機者。

　　雖然約拉姆·基拉裡也在盡量收集魔法物品，但是他所采用的方式並非通過販賣低品階的魔法物品來獲取更高品階的魔法物品，而是以一種在其它位面商族人眼中和“欺騙”無異的方式牟利。

　　他在加勒哈斯塔定居，並且豢養了大量農奴和打手;他通過販賣從農場中生產糧食、糧食加工品(酒精)之類的物品，在為烏黯主君格拉茲特需求服務的同時，攫取大量的財富;他用以這種“離經叛道”手段積累起來的財富購買魔法物品。

　　因此，對於這個“刺蟾蜍”來說，這座惡魔農場就是他的基本盤，就是他的一切。

　　在遭到蛇人圍攻的時候，他果斷組織自己的打手和傭兵……以及那些被匆匆武裝起來的農奴，來保護自己的財產。

　　現在，派出鐵騎魔騎兵進行驅趕，釋放狂戰魔和怯魔軍團猛打猛攻，這兩個戰術均已宣告失敗。那些蛇人已經順著泥濘的山坡向他的農場衝了過來，因為其蛇尾形狀的下半身，泥濘的土地對他們來說反而是一種優勢。

　　約拉姆·基拉裡向傭兵頭目大聲吼叫，發泄著自己對於後者低劣排兵布陣能力的不滿;他那鑲著圓環與魔法流蘇的褶皺肌肉，在憤怒中抖動著;他兩隻肥厚的手——每隻手都有炮彈那麽大——從蓋在肚子上的腹甲上抓起一把鋒利的魔法彎刀;他的大嘴張得越來越大，好像要擇人而噬似地……

　　而他的那位傭兵頭目，一頭特別強大的巴古拉猿魔，也在以同樣的方式與雇主進行著交流。那個原始的塔那厘惡魔哮著，發出像雪崩般的聲音，表達著對約拉姆·基拉裡指控的不滿。

　　“……你如果再不能為我打好一仗，那麽我將取消之前規劃出來的、專門用於給你和你的戰幫提供新鮮水果的園林。吃肉、吃糧食，你的那些手下也都能活得很好。更不用說，你是一頭原始惡魔，根本就不需要進食！”

　　他像巴古拉猿魔一樣，用手做著野蠻的手勢。這看起來很奇怪。但這確實奏效了。那個巴古拉猿魔確確實實地明白了他的意思，而不是隻了解了個大概——這種惡魔不像塔那厘惡魔那樣(即便是孱弱的怯魔)，可以很好地使用深淵語和某些物質位面的通用語言——因為，它們並非是由人類或其它物質位面生物靈魂墮落到無底深淵之後再被塑形成的惡魔。

　　盡管巴古拉猿魔這種深淵原住民，經常成為強大惡魔或惡魔領主的爪牙，但是他們自身實際上並非塔那厘惡魔。有的學者將此類怪物分類為“原始惡魔”——諸如“狩魔蛛”和“三身魔蛇”，或許某一天，它們會完成自身的超自然進化並化身為完整的塔那厘，但它們目前還未達成這一點。

　　當然，對於那些遭遇它們的倒霉蛋來說，這種理論是沒用的雜學而已。在無底深深淵中，巴古拉猿魔往往會如同主物質位面中的猿猴一般結成小型的群落。這種群落的首領是其中最為強大的鬥士，或者由群落所侍奉的強大惡魔來單獨所指定的個體。

　　群落之間的爭鬥是一種複雜等級制度的組成部分，這對於非巴古拉猿魔之外的惡魔來說，這種帶有秩序傾向性的社會構成是難以理解並極力否認的。不過，位面學者經過觀察得出的結論:巴古拉猿魔會從公開殺戮中獲取戰利品，而這些戰利品的確會優先供給群落領袖和其追隨者。

　　巴古拉猿魔非常強壯，這種笨重的類猿怪物具有血紅色的毛皮和扭曲的雙角，在它的胸口正中則長有一個可怕的帶著鋸齒狀尖牙孔洞，它們可以用其進食或者在擒抱時啃噬對手。

　　而為位面商族人約拉姆·基拉裡服務的這隻巴古拉猿魔，則時一個猿魔族群的鬥士首領，即便在其使用那粗壯手臂蹠行的時候，從地面到其頭頂螺旋狀長角的高度也有十五尺，而它的體重則至少是其雇主的四倍。

　　然而，約拉姆·基拉裡卻未對這樣一頭怪物表現出足夠的尊重:“現在、馬上、立刻……吃了我給你們準備的加餐，好好給我打好這一仗！”

　　他招了招手，兩名由魔法構成的隱形仆役拖著一個沉重的袋子，走到了巴古拉猿魔鬥士首領面前。他解開繩，打開袋子，露出了一大堆蘋果和香蕉之類的食物。

　　巴古拉猿魔緊盯著這些東西，約拉姆·基拉裡看到它開始流口水，他對此感到滿意。

　　猿魔從袋子裡拿出一把水果，將其全部放進自己嘴巴裡面大口咀嚼起來，站在它身後的其它幾隻巴古拉猿魔也走了過來，它們的身體被塗上了各種不同顏色的戰紋。它們聚集在後面，嗅著空氣裡的水果香味， 流著口水。

　　等到它們的的首領吃完了，這些家夥才走了過來，繼續分享那個空間袋裡面裝著的大量水果。它們盡量地將那些東西塞進嘴裡，質量不太好的水果、從猿魔牙縫裡掉落的殘渣和果核則被隱形仆役們收拾到了一處。

　　這些東西也有用處，因為由巴古拉猿魔為主導的戰幫之中，還有一些其它的成員——某些物質位面的智慧型猿類生物，譬如飛猿、四臂狂暴猿、食*人猿有時會作死召喚這種生活在無底深淵中的、可怕而又強大的遠房親戚——當其召喚結束之後，巴古拉猿魔多半會將其召喚者殘忍殺死，少部分時候則會將那些猿類生物擄掠回無底深淵作為奴仆。這取決於當時巴古拉猿魔的心情，以及他從那些召喚者身上看到的價值。

　　在無底深淵之中，水果是一種比較稀缺的產品。因為在這裡扎根的大部分植物，其實都凶悍得像惡魔一樣，它們很少會又結果這麽一說。而少數深淵植物生產出的有價值水果，則會被搜集起來進貢給各個惡魔領主享用。

　　當然，對於普通的塔那厘惡魔來說，水果其實不是生存的必需品(他們也不會多喜歡這種食物，且不說他們壓根就不需要進食，即便是進食他們也更傾向於血肉之類的東西)。然而，巴古拉猿魔則是例外，它們很喜歡水果作為佐餐的開胃菜。

　　而約拉姆·基拉裡，正是因為能夠提供這種物資，所以才能得到這樣一支猿魔雇傭兵的投效。