一天的時間很快過去，張豐毅隻好天亮再做打算。他又去了吉福德偵探的事務所，順路把所有的存款都取了出來。
　　一進辦公室，卻見吉福德偵探的辦公桌上堆滿了文案，他正為客人的工作忙得焦頭爛額。張豐毅把一厚疊鈔票放到他面前，然後叫他。
　　吉福德偵探稍稍抬頭，疲憊的眼睛一瞥桌上的那疊鈔票，他有些發怔。張豐毅一下拿這麽多錢，又有什麽事要委托於他。
　　他放下筆，向張豐毅投來探詢的目光。張豐毅敲了敲桌子，鄭重其事道:“吉福德偵探，我有事要麻煩你，需要你去南亞一趟。”
　　“可我沒有時間，”吉福德偵探立即推脫，“我現在手頭有一件案子，至於需要半個月才能完成。”
　　“那就把它推掉，”張豐毅果斷說，“先替我解決，再晚了我怕橫生枝節。酬金我會付你，而且是加倍。”
　　張豐毅又拿著一疊鈔票甩到桌上，然後徐徐道:“這只是全部酬金的三分之一，查出結果了我就付完尾款。我保證你能得到的，比手上的案子多十倍不止。”
　　“我答應了州警察局的探長的，這樣做我怕我的信譽會受損。”吉福德偵探猶豫著。
　　“我可以再加錢。”
　　在金錢的誘惑下，吉福德偵探有了點動搖。他的神色變得猶疑起來，然後平攤雙手說道:“我去和探長交涉，或者把案子轉移給別的同行，或者讓他另請高明。”
　　他一擺手，“加錢就不要加錢了，我會竭盡全力的。”
　　“你得替我去一趟印度，邊境上有一個被稱為師長的軍火商。我曾經被他抓住過，我要你查一下他在做的，特別是需要秘密進行的大型項目。”
　　“隻調查他一個人。”
　　“隻調查他一個人，”張豐毅跟他確認，“調查得能有多詳細就多詳細。”
　　“給我多長時間。”吉福德立即進入了狀態，嚴謹地問道。
　　“你會在那兒待比較長的一段日子，”張豐毅一臉認真，“如果感覺有些隱秘尚未調查出來，就繼續進行下去。你和我可以隨時聯系，一旦有了進展就匯報我，任何信息對我都相當有用。”
　　吉福德偵探表情嚴峻，起身從椅背上拿起外套，披在身上對張豐毅說:“我馬上就去訂機票，本特和我一塊去。到了附近的城市以後，我會跟你打一通電話。”
　　張豐毅輕聲答應，“希望進展順利吧。”
　　他們出了事務所，吉福德偵探把門鎖死，並向房東聲明他將要外出，至少一個月才能返回。他的房東是一個容貌邋遢，挺著大肚腩的中年男子，聽到這話便許諾會照看好他的事務所，房間依然給他留著。
　　到了機場，先買下兩張去往印度孟買的機票。然後吉福德緊急叫來尚在警察局前線查案的本特，張豐毅看著他們登上機艙，他站在分外空曠的機場裡，大風撩撥著極長的青草，嬌柔的青草紛紛隨風舞動。
　　交代完吉福德偵探，張豐毅便徑直回到家中。
　　三號很快進入了這座繁華的城市，但他到的區域有些不對，是在紐約近海的一處海鮮集市裡。穿著皮褲，滿身魚腥味的漁夫咬著根煙，放下漁網，問三號:“你是來找活乾的。”
　　三號沉默不語，他是壓根不明白漁夫說的話什麽意思。漁夫看了看他，見他脫得精光，肌膚赤裸著，被岸邊經行的路人打量，便招呼他到船上來。
　　漁夫有一條船，很老很舊的一艘，木板浸透鹹味的海水，隨湧動的海浪輕微地上下起伏。漁夫把艙室的門打開，讓他進來。
　　三號的意識仍然有些朦朧，只是憑著本能，慢慢地進了既當駕駛室又充住處的屋內。裡面仍舊是一股海鹽味，牆上潮濕得能滴下水來。
　　漁夫叫保利亞斯·馬塔恩，同時也是這艘船的主人。他坐在船長的椅子上，跟門口的三號說:“我這兒正好缺個人，我兒子又買了一艘船，我得和他一起去那艘船上。你先和我乾幾天，再單獨來。”
　　三號隨便在艙室內環視，保利亞斯覺得他像是想找身衣服穿，便起身打開衣櫃，取出一件熨平的深藍海員服。
　　他把海員服扔給三號，然後問:“跟我講講，你是怎麽到這裡來的，你的家人呢。你為什麽要跑出來。”
　　“我的家人，”三號低下頭思索，好半天才道:“我忘了。”
　　艙室內一陣沉默，保利亞心想:他的腦子多半有些毛病，可能是一時出走迷失了。 也就是遇到自己這樣的人，還肯為他提供工作和食宿。否則在紐約，盯上他的人會有千千萬萬。
　　三號把海員服接著，捂在懷裡。海員服的質地很柔軟，肩頭豎起，穿上去一定會非常的精神。
　　保利亞斯叮囑他:“今天晚上就在後面的艙室裡睡，回去把衣服換上，明天跟我去學打魚。”
　　過了一會兒，“吃飯了嗎，餓了幾天了。”保利亞斯又問。
　　三號下意識地摸了摸堅硬的腹部，保利亞斯看見他那強壯的身軀，也不禁讚歎道:“真是副男人的好身板，能乾一天的活。既然餓了，今天就跟我走吧，我們上岸吃一頓飯。不過你得先把衣服穿上，不然路上的姑娘會趕你走的。”
　　三號神色迷蒙地看了看手上的衣服，然後轉身跨過門檻，把上衣扔到腳邊的船板。手拿著褲子，準備穿衣服了。
　　紐約的傍晚，太陽在海平面的盡頭沉沒了一半。一半融進海水裡，上層波光粼粼閃爍著金黃的微光。一半輝映在天空中，渲染著周圍的雲彩，燦爛的晚霞布滿明亮的天幕。
　　年已知天命的保利亞斯泡了杯熱茶，坐在椅子上休息。端起茶杯咽了一口，發現茶水也是魚腥味的。
　　艙室外的三號換好了衣服，就筆直地立著，像是美國海軍的士官。他的表現讓保利亞斯更加堅定地認為，他的腦子一定不正常。沒有哪一個貧困的漁民會在該休息時站軍姿，最笨的人也懂得偷懶。