見有人進來，賭桌旁的眾人皆是朝門口望了過來。
　　克利夫·柯蒂斯只聽卷簾門卷起時的嘩啦響聲，便丟下手裡的撲克牌，扭頭卻看見一個全身罩在黑色大衣的人，躬著身子，從卷簾門下鑽了過來。
　　令克利夫印象深刻的是，這個人面色陰沉至極，整張臉籠罩著一層陰雲。他的肩胛又瘦又硬，高高地挺起，像極了蝙蝠張開翅膀的樣子。
　　他到賭桌旁自顧自地坐下，二話不說，從大衣兜裡掏出一疊鈔票扔在桌上。油綠的美鈔在桌上的撲克牌堆順勢散開，一張張地錯落著，迷暈了圍著觀賭的人。
　　他們張大嘴巴，驚詫地望著這位不打自來的訪客。能一次性拿出這麽多錢，肯定是財力豐厚的大主顧。
　　克利夫看著朗納德坐下，又拿出錢，他舉著一把撲克牌，神情有些呆滯。
　　朗納德開口道:“我想請你幫我一忙。”
　　就著頭頂的頂光，朗納德的面容隱隱顯得十分陰鷙，克利夫都有些害怕他。一時之間只是遠遠地躲開了。
　　看到克利夫仿佛白日見鬼的神情，朗納德不露聲色，只是伸手進兜，隨手拿出一疊鈔票，就又扔在桌上。他的意思很明顯，如果這些不夠，他可以再給，他有的是錢。
　　克利夫審慎地觀瞧了那些鈔票一會兒，對金錢的迷戀打倒了本性的恐懼。他緩緩地挪回身子，問朗納德:“需要我們做什麽。”
　　朗納德又取出一遝關於張豐毅和舒嘉的材料，很奇怪他的兜裡竟然能裝下那麽多東西。他淡然道:“記住這兩個人，他們是我的目標，也就是你們的目標。”
　　克利夫小心謹慎地拿過那份折起來的材料，打開來看了看，而後收起，交給一旁站著的屬下。
　　他們是一個小型的黑道社團，管著附近幾條街的保護費。縱然業務與紐約黑手黨多有交集，有時還得向他們乞討得一點可憐的周濟，然而這並不妨礙他們按自己的規則辦事，僅需留心避開紐約黑手黨的管轄范圍即可。
　　克利夫轉回朗納德跟前，問:“要我們把他殺了?”
　　“以你們的本事，還做不到那點。”朗納德往後一靠，搖搖頭，毫不留情，“得很多人一起上，我才有把握拿下他。”
　　此刻紐約市的一條街道上，載著張豐毅的出租車疾馳著。
　　張豐毅搖下車窗，讓湧入的風幫助他冷靜。
　　他費了九牛二虎之力才甩脫跟蹤的朗納德，為避免同樣的事情再次發生還做了諸多的預防措施。誰承想，僅僅一晚上的時間就能使朗納德摸到他的住所附近。這不僅令他異常失落、沮喪，而且開始考慮是否該換住處了。
　　或者，是該騙他到一處無人的地方，單獨做掉他。
　　張豐毅暗暗想著，出租車拐進十字路口的一條岔路，眼前的景象立刻發生了極大的變化。原先是高矗的高樓大廈，等越過最末一棟後，赫然便是房屋低矮、危房扎堆的貧民區。數不清的廢棄垃圾到處亂扔，堆成小丘和孤峰，有棕色孩子衣衫襤褸在其間跳躍。
　　循著記憶中的路線，張豐毅很快來到了埃爾維斯家。
　　門上貼著水電的欠費單，張豐毅試著敲了敲門。
　　門一下子就開了，叼著牙刷、滿嘴泡沫的埃爾維斯站在玄關。他照舊是一身睡衣睡褲，剛醒來沒多久的樣子。
　　體型頗為瘦高的埃爾維斯遲疑了一下，似乎在疑惑他徒弟為什麽會過來。總不能是滿含熱情地看望他，“進來吧。”他回身嘟囔。
　　張豐毅進了客廳，屋裡沒有丹尼爾的身影，只有埃爾維斯一個人。
　　電視機也是反常的黑屏，插頭被拔出來扔到地上。張豐毅用手指一抹地板，指肚上當時就有了一層灰埃。而他觸碰過的地方，出現了一處明顯的、指頭形狀的空白。
　　張豐毅在心裡噢了一聲，明白丹尼爾自出去，他的師傅埃爾維斯就從未清掃過地板。他的師傅不僅怠於俗務，而且做事極其拖拉。
　　進衛生間都有半個小時了，牙刷摩擦口腔的聲音仍然時斷時續地響著。
　　張豐毅見他的時候，雖然肯定是剛醒，但臉上有水跡，應該洗過臉了。張豐毅暗自出了口氣，慶幸他還是來遲了。再早點，估計連門都敲不開。
　　這時用毛巾捂臉的埃爾維斯出來了，他一邊往客廳走，一邊不停地拿毛巾擦臉。
　　張豐毅說道:“師傅，有人在跟蹤我。”
　　將將要在沙發上坐下的埃爾維斯趔趄了一下，跌坐進坐墊裡。他把毛巾從臉上挪開， 詫異地問:“是誰。”
　　“一個我不認識的人，通過紐約黑手黨見了第一面。從那以後，就發現他在暗中監視我。今天早上，他就在我公寓的路口蹲守。”張豐毅盡量簡明扼要地進行說明。
　　“什麽原因。”埃爾維斯把毛巾扔到茶幾上，看著張豐毅問他。
　　“不清楚，”張豐毅很快搖了搖頭，“但是我感覺，他可能認識我。而且我對他來說，有著極大的吸引力。”
　　“你不認識他，他卻認識你。”埃爾維斯皺著眉頭思索。
　　張豐毅考量了一下措辭，然後向埃爾維斯請求:“師傅，我想讓你出馬，以我個人的名義。這件事，暫時就不要上報本部了。”
　　埃爾維斯馬上打斷他:“你既然能發現他，說明他的跟蹤技術並不是如何的高超。你應當是有能力反殺他的，我可以教你，你把他引到一處胡同，速度保持適中，中間不要回頭或是停留。”
　　“但是他是代表一位海外的軍火商趕來的。原意是和紐約黑手黨的老板會面，卻與我牽上了關系。”張豐毅竭力表達他的想法，“他是有背景的，我想知道他為什麽要跟蹤我，這與他的靠山是否有些關聯，跟蹤我是他個人的心思，抑或是受了哪位大人物的指使。”
　　埃爾維斯試探著問他:“真的不打算上報本部嗎。”
　　張豐毅沉默了半晌，看著黑暗中如同玄武岩一般的電視櫃。雖說是白天，客廳裡的陰影卻依舊深沉。