“墳前蹦迪”結束後，顧南馬上趕去看望斯澤比亞克。被墊了黑腳，而且是在毫無防備的情況下被墊了黑腳，最好的結果，也至少要休戰一個月。現在唯一能期待的，就是不要因此影響到斯澤比亞克的職業生涯。

　　但遺憾地是，顧南剛趕到醫院，就看到了抱歉三連:沒救了，腿斷了，退役吧。在斯澤比亞克傷心的眼神中，醫院方面再三確診，最後改變了結論:沒救了，腿傷了，賽季報銷吧。至於本賽季報銷後能不能恢復，只能說聽天由命，最好的結果就是彈跳和爆發力大幅度下降。

　　“沃利，你一定能恢復的。”顧南緊張地看著斯澤比亞克，生怕這個隊友想不開。

　　聽完醫院的診斷報告，斯澤比亞克迷惘地看著窗外:從很小很小時候開始，自己就是萬眾矚目的籃球天才。那時候意氣飛揚，做過巨星夢，幻想著有一天比肩甚至超越喬丹，飛天循地無所不能。進入聯盟，依然是最閃耀的一群人，首輪被選中那一刻，斯澤比亞克覺得自己一輩子都離不開籃球了。不過，這樣也挺好，獻身所愛，別無所求。

　　但現在，夢，突然就斷了，沒有一絲征兆。在離開家前，還盤算著晚上去哪家夜店發泄即將到來的失敗。可現在，什麽都不用想了、

　　離開籃球，自己能去幹什麽?斯澤比亞克不知道，甚至不止一次幻想，如果，時間重來該有多好……可惜，沒有如果。

　　恢復?怎麽可能！斯澤比亞克一點都不敢妄想，自己可以恢復到從前健康的身體。從來都沒有人從傷病中完全恢復過來的。一念及此，斯澤比亞克心中的抑鬱更加嚴重。

　　看著斯澤比亞克憂傷的樣子，顧南一下子不知道應該怎麽安慰這個沉默的大個子。默默坐了下來，削了一個蘋果，遞到斯澤比亞克面前。

　　沉默了半晌，顧南想了想說道:“我再去揍一頓鮑文。”然後站起來，轉身。

　　“這有什麽用?”斯澤比亞克先是沉靜著，突然猛地大吼了起來，“你打他一頓我就能恢復了嗎！這不是小孩子過家家，顧，我們是成年人！”

　　成年人?好沉重的詞匯。顧南從沒考慮過這麽多，他只知道，自己心中有一把火，怎麽澆，都澆不滅。轉過身子，就這麽看著斯澤比亞克，突然，不知道自己應該幹什麽:“沃利……”

　　“顧，謝謝你。”斯澤比亞克忽然說，“謝謝你幫我揍了這個惡棍。”

　　“不……”

　　“你要加油啊，在我恢復前，坐穩首發。”顧南剛眨巴了下嘴，就聽過斯澤比亞克說出這麽一句話。

　　坐穩首發，顧南這才意識到，隨著斯澤比亞克的傷病，這支缺兵少將的森林狼，似乎只有自己能承擔首發得分後衛的責任。

　　“沃利，你知道，我不在意的。”顧南不知道，自己怎麽突然就變得這麽虛偽，明明心裡開心的要死，畢竟賽季前還擔心被裁員的小子，居然成了首發，但是看著斯澤比亞克，鬼使神差地就說出來這句話。

　　“你心裡一定開心的要死吧。”斯澤比亞克輕聲說著，“當初，我第一次首發的時候，激動的整個晚上的睡不著，這就是我沃利斯澤比亞克傳奇人生的開始啊！”

　　“顧，我還想打球！”終於還是沒有忍住，斯澤比亞克在床前哭成了一個淚人。明明告訴自己要堅強的，再痛也要瀟灑的說一句沒關系，但可惜，終於還是坐不到。

　　顧南坐在斯澤比亞克的病床邊，聽他訴說曾經的籃球生涯，

第一次得分，第一次扣籃，第一次失敗，第一次……還有第一次，賽季退役，可能以後，永遠都無法回返賽場。　　“叮，沃利斯澤比亞克升華能力最快第一步(偽)，受傷病影響，徹底消失。”

　　我知道，我知道，求求你不要提醒我了！顧南抓著頭，多希望自己沒有聽到這句提示。當時自己也是這麽無助吧，記憶中，一次次試訓，得到的都是殘忍地拒絕，甚至看見自己的黃皮膚就直接趕了出來。

　　生氣過，憤怒過，中二地喊過“莫欺少年窮”，但有什麽用，最後還是被現實打的狗血淋頭。被保安嘲笑過，和乞丐搶過殘羹冷炙，為了夢想，甚至給球館的門衛送禮物，花了自己所有的積蓄， 餓了整整三天。只是希望，能夠得到一次訓練的機會。

　　顧南現在還清楚地記得，斯澤比亞克看著準備黯然離去的自己，突然說了一句:“這小子不錯。”那時，自己高興地都快要蹦了起來。

　　“沃利，還記得你第一次見我的時候嗎?”看著因疲乏睡去的斯澤比亞克，顧南喃喃自語著。

　　“我當時發誓，一定一定，一定一定要改變你的籃球生涯，讓你不再被傷病困擾，可是，我做不到啊！”

　　“我做不到啊，我是不是很沒用啊，就像個可憐蟲，只會在事後大喊大叫……”

　　“沃利，我……”

　　“顧，加油啊。”卡塞爾靠在病房門前，聽了很久很久，最後，還是沒有推門而入。挺好的，太殘酷的現實才能讓人更快地成長，“只是不知道，這次會被禁賽多久?”

　　在第二天，聯盟的禁賽處罰如約而至:馬刺隊鮑文墊黑腳，禁賽十場，森林狼隊顧南賽場鬥毆，禁賽三場。

　　聯盟的處罰一出爐，馬上引起馬刺球迷的不滿，球場鬥毆居然隻禁賽三場，有沒有搞錯?對此，聯盟的解釋是顧南賽後道歉態度誠懇，並且得到了鮑文的原諒。至於其中有沒有市場因素考慮就不得而知了。

　　對此，躺在病床上的鮑文有一句話不吐不快:我沒有，別瞎說！

　　當然，也有人憤怒的表示鮑文的處罰輕了，應該讓這個肮髒的家夥離開聯盟。但有什麽用?每一次都是這樣，群情激奮，聲討無數，最後還不是輕輕放下。這，畢竟是職業比賽，這，畢竟是商業聯盟啊。