正天朗足球隊在96賽季結束後，大力發展青訓，並對全隊進行徹底的整合，獲得了不錯的成效。其中值得一提的是，李堂作為新援，將可以在97賽季上場比賽。

　　戚良玉思索了一陣，對助理教練汪天逸說:“我想將李堂放到中前衛的位置上，然後用袁偉能來輔助他的進攻。”汪天逸說:“可是他之前都沒有上場比過賽，我擔心他的狀態會存在問題。”戚良玉說:“正是因為如此，他才會有很大的上升空間。”汪天逸說:“那谷偉曄、肖易飛這些新人，你也打算讓他們上場嗎?”戚良玉說:“看情況吧。”

　　這一年也是女足聯賽開始職業化的第一年。球隊的管理、運行工作開始從組委會移交到球隊俱樂部本身。

　　石宏峻從電話裡得知了這一消息，他自言自語地說:“看來不管是男女隊，以後的競爭會越來越激烈。”

　　卻說在能海強男足駐地，在主教練毛德運的指導下，隊員們正在進行對抗訓練。自從第三屆和翔杯以後，能海強男足始終秉持著教練員以積極和熱情的方式與球員溝通，練習與實戰相聯系，制定的訓練也讓球員在訓練中不斷地做出決策的原則。此時的能海強男足已今非昔比。

　　由毛德運一手打造的鋒線三叉戟(畢尚年、鄔希翔和嶽高峻)，四大後腰(羅氣江、羅勢江、羅如江、羅虹江)已磨合完畢。

　　其中嶽高峻是今年能海強足校的最大青訓成果，年僅19歲，雖然沒有極強的速度突破能力，但門前嗅覺靈敏，也是可怕的“禁區殺手。”

　　毛德運邊指導邊說:“這是11個人的比賽，你們需要和必要做的就是，將球踢進對手的球門。”

　　這時嶽高峻停球被搶，毛德運見狀，冷冷地說:“看到對手上前搶球的時候，要提醒隊友。”話鋒突然一轉。他接著說:“嶽高峻，不要以為今年19歲，你就可以犯錯。運動員20歲之後就該成長了。”嶽高峻點頭道歉:“不好意思，毛德運教練。我下次會注意的。”

　　對抗訓練結束後，毛德運對全體隊員訓話:“第四屆和翔杯馬上就要開始啦！這次和翔杯不同於以往，決定在聯賽開始之前舉辦。我們作為主辦隊，代表的是山東足球，所以我要你們，以一支強隊的目標來嚴格要求自己。”頓了一頓，他接著說:“雖然我們第一個對手是一支業余球隊，但我們絕對不可以掉以輕心。”眾人異口同聲答道:“是！”

　　位於山東省中西部，南依泰山，北跨黃河，背山面水，這裡便是濟南，車水馬龍，熱鬧至極。

　　隨著和翔杯舉辦日期臨近，這裡便是群英畢集。

　　聯賽裡的所有球隊全部齊聚於次，空氣變得歡鬧起來。參賽球隊分別為:

　　職業隊(96賽季排名)

　　1.洪國瑞

　　2.承大

　　3.能海強

　　4.永華

　　5.亮時代

　　6.正天朗

　　7.延昌

　　8.永行

　　業余隊

　　1.興英傑

　　2.北能

　　3.飛簷

　　4.極天

　　星期一這天，也是和翔杯開幕的日子，各支男足球隊的代表，球迷此時已聚集在能海強主場——峻海虹足球場內。

　　本屆和翔杯采取不定項分組製，也就是每支球隊隨機分配3個對手，3場比賽結束後按積分、淨勝球和進球進行排名，前八名晉級淘汰賽。淘汰賽為小組賽第1對第5，第2對第6，

第3對第7，第4對第8，直到決出最終的冠軍。如果在積分、淨勝球和進球相同的情況下，聯賽排名低的球隊晉級，業余隊和職業隊，則業余隊晉級。　　這時何磊波上台宣講:“本屆和翔杯是第一次由職業隊和業余隊同台競技，這也是我們證明自己，展現實力的好機會。經過此前刻苦的訓練，我相信每個人實力都有極大的提升，各支球隊也都補充了新援。在這屆和翔杯中，我希望大家能把自己的最好狀態展現出來，奮力為球隊爭取那一份榮譽，呈現給球迷們一場又一場的精彩比賽！”話音剛落，全場響起了雷鳴般的掌聲。

　　隨後何磊波走下台，來到通道內，突然他感覺到腸部一陣劇痛，頓感全身無力，差點摔倒在地上，幸虧池東和屠懷攙扶著他。屠懷問:“何總管理，您沒事吧?”何磊波說:“我沒事。”池東說:“何總管理，你最近總是感到肚痛?要不去醫院檢查一下吧。”何磊波說:“只是隨便痛一下就不疼啦，沒什麽大不了的。”說完他就繼續向前走。

　　開幕式結束後，就將舉行能海強隊和飛簷隊的揭幕賽。

　　記者到更衣室采訪能海強隊員，一名球迷也跟著混了進去。他拿了一副金色足球鞋送給主力中鋒鄔希翔，並說:“這副金色足球鞋可以保佑成為最佳射手，你在杯賽上進四五個球不成問題。”鄔希翔也向他表示感謝。

　　這時著名足球記者吳蕊珠，她采訪毛德運:“毛德運教練，你對這屆杯賽有什麽期待嗎?”

　　毛德運回答:“我們經過了兩年時間的磨合訓練和賽季考驗，目前這支球隊的綜合實力已經超過兩年前，我相信一定會讓大家對我們刮目相看。”

　　在球迷的喝彩聲中，第四屆和翔杯揭幕賽正式開始。

　　由能海強開球，比賽進行到第5分鍾。羅如江搓傳禁區，鄔希翔搶點漂亮的飛身甩頭攻門，將球打進！能海強1-0領先。那名送球鞋給他的球迷更是激動不已。

　　此後嶽高峻助攻，隊長畢尚年禁區右側左腳低射破門！2-0。

　　第21分鍾，羅勢江做球，鄔希翔斜線殺入禁區小角度強行攻門，將球打進！上演梅開二度。3-0。

　　隨後高中鋒龐金洪換下鄔希翔。 嶽高峻前場左側任意球弧線球傳中，飛簷隊員前點頭球解圍不遠，羅如江搶第二落點禁區內左腳凌空抽射，洞穿球門！4-0。

　　隨後羅虹江分邊，畢尚年左路低傳門前，龐金洪拍馬趕到撞射破門，但邊裁舉旗示意越位在先，進球被判無效。

　　下半場開場，能海強繼續施壓。嶽高峻又送出絕妙助攻，龐金洪力壓防守隊員頭槌攻門，取得進球！5-0。

　　第68分鍾，羅勢江斜塞空當，龐金洪單刀突入禁區橫向趟過門將打空門得手！6-0。此後能海強獲得任意球，由此前連續送出絕妙助攻的嶽高峻主罰，他一腳直接將球罰進！7-0。

　　最後時刻，羅氣江直塞，羅勢江插入禁區靈巧撥射，皮球滾進網窩。8-0。

　　此後飛簷隊抓住能海強防守松懈，扳回一球。最終全場比賽結束，比分為:能海強8:1飛簷。而這也創下歷屆和翔杯以來的最大分差。鄔希翔、龐金洪、羅勢江均梅開二度，嶽高峻也因為優異的表現，當選為本場最佳。

　　以後兩天，業余球隊北能、興英傑先後登場，但都輸給了職業隊。

　　李堂和貝俊從電視上看到這幾天的足球報道，李堂感歎說:“看來業余隊跟職業隊還是有一定差距。”貝俊說:“幸虧他們遇到的不是承大、洪國瑞這樣的優秀品種，不然非得被狂屠不可。”李堂說:“說實力，承大、洪國瑞可是真強，他們都贏下了第一個對手。可是這個不定向分組製，把他們弄到第二輪直接相遇。”

　　欲知後來故事?請看下一章。