本文中,有些地名和現在地圖上不一致。做一個梳理,前面為現代名稱,後面為奧地利帝國時候名稱。
有些不是完全一致,比如摩拉維亞就包括部分現在捷克的地區,西裡西亞也包括部分現在捷克的地區等等
捷克——波西米亞
斯洛伐克——摩拉維亞
布拉迪斯拉發——普雷斯堡Pressburg
利沃夫——倫貝格
克拉科夫——加利西亞地區的一個城市
裡耶卡——阜姆(意大利語)
弗羅茨瓦夫——布雷斯勞
克盧日-納波卡——克羅森堡,特蘭西瓦尼亞境內的德意志集聚區
布拉索夫——喀琅施塔得Kronstadt,不是俄羅斯境內,聖彼得堡邊上的那個著名的喀琅施塔得,特蘭西瓦尼亞地區德意志人集聚地,
錫比烏——赫曼施塔特hermannstadt,特蘭西瓦尼亞地區的德意志人集聚地。
茲雷尼亞寧——貝赫克雷克Welki Beckerek
馬裡博爾——馬爾堡,marburg an der drau