外國人對北京奧運會開幕式的評價！【超級經典】

BBC的直播中解說幾乎所有的詞前面都有themost，後接感歎詞。新西蘭的主持人目瞪口呆，忘詞了……

“法國這裡的解說讚不絕口，“不愧是導演了霸王別姬的中國最著名導演花了三年時間導演的開幕式啊”

“和美國，英國，澳大利亞的同學聯系了下，跟老外一起看的幾個都說幾個老外在整個文藝表演期間都在"OOH~~"跟"WOW~~"中度過的，不過也有很多老外覺得不容易理解，懸乎，深奧的地方，比如有人把活字印刷那段理解為搓麻將。”

日本某網站:“中G真是蘿莉調教第一高手啊！”

CNN:普京的表情展現了他對發生在格魯吉亞局勢的心情，不過其他觀眾手上拿的是什麽?難道是現代化的竹簡?(其實是折扇)

“最後點火李寧繞場一圈，當時PUB裡面所有的人包括工作人員都停下了手頭的活.比較搞笑的是，其中一個胖胖的服務生，嘴巴從李寧開跑到生活被點燃為止一直都沒有合上，最後來了一句"Londonisintroublenow".”

“還有比較搞笑的是7號台(新西蘭當地電視台)，當日本隊進場的時候確實介紹了很多日本隊員的情況，最後小聲的來了一句""”林浩一起入場的時候，主持人有非常詳細的介紹他，說他的故事感人到不可思議，還給了他很多鏡頭，特別提到他給同學唱歌這件事情。放到太極的時候(不是很確定是不是看的是同個導播弄的)，看不出氣勢。解說員說，太極是中國武術的一種，模仿魚，模仿鳥，有時候還模仿水的波動。

在加州，從活字印刷開始周圍的人就全都看不懂了，結果是我在當解說，向他們解釋，這個活字印刷要塗上油墨然後用紙覆上去雲雲……結果，有個小夥子嘟囔了一句，但是這些凸起的塊狀物為什麽看起來很像生殖崇拜呢?

我在悉尼，昨天晚上和朋友在賭場的屏幕前看的，現場很多人而且很多老外.整個開幕式很壯觀很完美，全場多次鼓掌，喝彩.賭場老板(看樣子有東亞血統)估計也激動了，宣布:賭場今天，賠率翻倍！

“解說員似乎喜歡開布什的玩笑:‘我覺得如果不是考慮到人們的感受的話，布什也許已經換上牛仔褲抱著一個大杯子喝啤酒了’。”

我在美國加州，NBC轉播解說員是一個勁的it'sincredible！或者incrediblelyamazing有一句話裡有四個英語單詞表示極度讚揚:perfect，incredible(這詞那人巨喜歡用)還有兩個忘了。不要說張藝謀老是搞團體操，其實老外很少見這麽大場面，美國人看後發郵件跟我說:absolutelyamazing還讓我一定要看(他在東部，轉播比我在的西部早3小時)之後切到鳥巢外，那人3分鍾的說話前1分鍾全部在表達驚歎。一個第一次解說奧運的(A)問解說過四屆的(B):A:奧運會開幕式太牛了！我能解說太爽了！(意譯)你以前的怎麽樣?B:unprecedented...你這次來對了！再也沒有比這更好的了！！

央視就不知道以人民群總喜聞樂見的方式直播奧運開幕?！?！該童子應該是個在美華人，主要以美國主持人的角度幾乎是做了個直播。
1，震撼！美國NBC的2008北京奧運的宣傳片，花了幾分鍾全面介紹中國，

長城，中國人，5000年歷史，桂林山水，中國人的奧運夢想;那個音樂配的！讓我有看MichaelJackson-History開幕的感覺！
2.又開始介紹，北京的城市建設，回顧老毛，哈哈哈……到現在為此，都是正面的聲音，隻關注在奧運，暫時還沒廢話！現在開始大勢宣傳奧運火炬在法國受到的侮辱，說，全中國人民憤怒了！開始介紹四川大地震，介紹中國的地大物博！也開始說88事件，以及中國國內存在的一些抗議的事情，但是，給人感覺，是在敘述事實，不是加拿大那種，酸溜溜的口氣……
3.主持人還在不斷的介紹中國，show自己的中國的朋友如何說，等等……采訪運動員了，專注在體育和金牌，和老布的全家，不錯，這才是大家想知道的內容……我們想了解奧運會，而不是一邊欣賞美麗的表演，一邊卻不時要吃那些加拿大CBC主持人拋出來的蒼蠅！
4.開始轉播老布入場，挺好玩的，老布到處開始拍別人的肩膀！開始的大鍾，也沒看到，該死的CBC！！！
5.米國的主持很到位，什麽都懂，國歌，歌唱祖國，唱歌的小孩，來源，叫什麽，56個小孩子，怎麽選出來的！唉，對比一下加拿大，米國真是不錯，不錯，表揚一下……對了，升旗的時候，他們專門提到了56個孩子，和升旗的軍人，軍人保護孩子，就是保護國家的未來，米國人，你還真了解中國人的思維！正在介紹世界上最大的LCD屏幕，就是地上的卷軸，總算知道那是什麽回事了！
6.美國主持人太TMD五毛了，看到了竹簡表演了，他們開始吹噓說，強大的中國傳統文化，2500年的歷史，世界上還有誰能夠說比這更強?還有4大發明，不好意思，4大發明的?是中國人的……我被米國人給打動了了！
7.剛看完活字印刷表演，表演到鮮花的時候，一個主持人說，“It'sunbelivalbe，不知?他們到底怎麽做到的?”另外一個主持人回答道:“Peoples！”Visa，可口可樂的廣告，簡直就是奧運宣傳片！非常有格調，給Visa卡廣告做背景解說的好像是TheDarkKnight裡面的Freeman。
8.評價太高了，現在開始調侃，說現在很多人，肯定在北京的麥當勞裡面，買一個BigMAC，然後，坐在裡面看開幕式，呵呵呵，這兩個主持人，YY的能力和TF不相上下…呵呵呵，日，第一個用非美國、奧運、或者中國作為廣告的竟然是“聯想”的LenovoThinkPad！！！誰說不是呢，中國人，很強，很暴力！
9.開始讚美太極，一個主持人說，“Ifyoulovethe太極master，howabout2008ofthem?”呵呵呵然後開始讚美，這2008個怎麽表演的呢?這麽圓，而且，看起來，地上還沒有什麽標記.還說，現在的表演，寓意著，中國將消除汙染的重任交給了他們的孩子們，只有孩子們，?上太極的和諧，才是中國在未來幾年內的希望。
10.主題曲聽完了，五毛的美國主持人，又來了:我認為，在接下來的比賽中，可能會有一些爭論;但是，今天晚上的開幕式，我不認為，?任何人，可以質疑這個開幕式，It'sstunning，stunning，stunning.連續用了3個，有很長一段時間，兩個主持人一句話都沒說，看來是沉浸在表演中了。
11.入場式已經開始了，看看美國怎麽弄。然後，開始調侃中文排序，說，如果你看到一個letterofA的國家在letterofR後面出來，不要驚訝，這就是中文的排序！
12.日本入場了，主持說，中國人主辦的這個奧運會，是非常溫暖(warm)的一屆，看他們對待日本人和中華台北的入場，就能感受到他們的熱情，雖然他們和日本之間，有很不愉快的經歷，和台灣之間也有一些爭執。HK入場了，開始介紹HK回歸的情況。
13.…鑒於中文排序，老美可能轉不過來，所以NBC在屏幕下方加了一個彩條，上面有5個國家的英文名字，以正在入場的為第一個，這樣的話，按英文排序的人，就容易了解了。而且，上面有這個國家的全名，縮寫，人口，多少運動員參加這次奧運會，入場的時候，專門介紹這個國家的運動員，國家背景，沒有亂說一些有的沒的。
14.巴基斯坦入場，呵呵呵，全場歡呼聲好清楚，這一次。主持人介紹了一下巴基斯坦現在的情況，總統為啥沒來，等等，就過了。古巴進來了，主要談劉翔和古巴小將羅伯斯之間的這一次的爭鬥！
15.印度人進場了，美國主持開始公開搞笑印度的運動，說對比印度的人口和中國的人口，再比比他們在奧運會上取得成績，等等。印度尼西亞進來了，他們說，中國人應該給印度尼西亞熱情的歡迎，因為在那裡，有著第二大人口的Chinese生活著。
16.加拿大入場了，米國老大哥，完全不顧加拿大的面子，竟然說加拿大，這麽大的國家，派這麽多運動員，怎麽連一塊金牌也沒拿過！不會吧，加拿大怎麽也拿過一塊金牌吧?誰來confirm一下?
17.伊拉克入場，主持人，他們應該感謝一下中國奧運，本來是來不了的，後來國際奧委會努力，最後還是來了。然後，說，中國觀眾給了伊拉克很大的歡呼。然後，鏡頭切向小布夫妻。伊朗，他們說，可以很明顯的感覺到觀眾對待伊拉克和伊朗的不同。(暗示，伊朗的歡呼明顯少很多，不過感覺好像的確如此?)
18.蘇#丹來了，他們主要集中在美國運動員因為蘇丹的問題而被拒絕簽證，說該運動員非常生氣，表示自己是關心蘇#丹的問題，不是要抵#製奧運，等等……還是圍繞運動員說事，沒有擴大到國際關系話題，還行。
19.開始讚美我們的白衣XS妹妹們了，呵呵呵，終於找到機會說這些漂亮的妹妹了，說這些啦啦隊的妹妹，已經跳了至少1個多小時了，還有至少20多個國家還要出來……老米心疼XS妹妹了，兄弟們不能掉以輕心哦……
20.俄國來了，介紹完了隊伍之後，開始大談俄國入侵格魯吉亞，說俺們的小布同志這次在北京，要好好的和小普通知好好的談談這個問題……哈哈哈美國進來了，美國人大吹，說，聽，觀眾們的歡呼聲，多麽響亮！哈哈哈，然後，開始吹美國以前的夏季奧運會的戰績，說今年，將會面臨來之中國的強大的挑戰。接下來，開始介紹運動員，看來他們對NBA球員還是很感興趣哦！還在介紹米國隊員，呵呵呵，恨不得一個個介紹……
21.荷蘭入場，主持人說，自己的老婆是荷蘭的，他老婆支持荷蘭運動員，他支持美國運動員，現在，就是他們的孩子，被夾在中間，不知道該支持媽媽還是爸爸，呵呵呵，很人性化，是不是?
22.正在介紹斯洛文尼亞進場的時候，其中一個五毛主持，非常感慨，又開始說了:在奧運前，很多人都大談政治，爭鬥，人權，但是，請大家看看，就在現在(inthisfield)，你看到全世界各個國家的運動員入場，互相握手，留影，打招呼，這才是真正奧運，應該如此(thethingsitshouldtobe)
23.北朝鮮來了，主持人直接解說，這是世界上最最被孤立的國家()，但是，看中國現在是如何對待他們，接著提到了6國會談;還提到了什麽英雄什麽的，一下沒記住
24.蒙古來了，呵呵呵，主持說，他們是中國的一個鄰居，，嫌他們人口太少了?呵呵呵然後，開始說，據調查，中國北京的汙染，很大一部分，都是外蒙古帶來的，他們住在沙漠和戈壁灘上面，北京的dust，大部分都是從他們那邊飄過來的，然後，還拿美國國內的相鄰的兩個洲(一個是的德克薩斯，另外一個沒記住)打比方。
25.德國來了，除了評價旗手NBA球員的腦袋以外(一個五環圖案在左邊)，然後就是說，德國合並後，獎牌數量大減，世界排名下滑的很厲害;所以，近年來，德國人開始使用原來東德的方法來訓練他們的運動員，借以提高他們運動員獲得獎牌的能力。
26.中國出場，主持人:德國雖然用了NBA球員作為旗手，但是，他怎麽可能高的過中國的姚明呢?姚明比他還高半尺。詳細介紹四川地震中的小孩子，他如何救他的同學，如何被壓，後來媒體采訪他，為他為什麽這麽說，孩子說:“這是我的責任！”讚揚中國，這是個偉大的國家，13億人口住在這裡，他們非常人性化。讚揚中國在1984到美國參加洛杉磯奧運會，沒有和蘇聯一樣抵製！看看，這些中國運動員，一個頭挨著一個頭，他們裡面，有可能有多都是非常專業的專業運動員，這些運動員，都會去搶金牌！接著介紹中國體育的優勢和一些細節。91000人正在為他們的國家歡呼，全部都站起來了，歡呼，為他們的國家！這一屆奧運會，有超過400個的中國運動員，今天他們中間的369都來到了現場！一個主持人說，我需要告訴你們，你們要到現場來，才能感覺到現場的氣氛，直到中國人進場，你才會感覺到，中國人的長時間對奧運會的期待，從2001年開始的長時間的等待，終於，在今天……主持說，看著姚明和那個地震中生存下來的小孩子，無論是你黑，還是白，是高，還是矮，你看到這個情景，你都會為這個情景所感動……雖然還沒結束，但是，我們現在就可以這麽說，直到現在為止，我可以很肯定的告訴你，這個開幕式，已經大大的超越了我們的期望值……主持人學中文，說了一句不是很標準的普通話:“百年夢想！”
27.升奧運會旗，主持人:鏡頭再次給了姚明和他肩膀上的小孩。奧運會旗子進來，中間走棋過場直接刪除！解說:奧運會會歌，是希臘語。由孩子們演唱。解說:中國承諾給我們一個和諧的奧運，在這一個，聽著孩子們唱奧運會會歌，我們感覺到了，所有中國人聚集在一起，給了我們和諧的感覺！
28.最後的火炬傳遞開始，Olympic來了:介紹許海峰，第一個金牌獲得者……介紹李小雙……今天有16000多對，在北京，結婚……我們很期待，到底會怎麽點火呢?應該是很刺激的，還有幾分鍾，就知道了……逐一介紹每一個傳遞火炬的運動員！介紹孫晉芳，介紹中國女排，特別說明了，不能說是奧運金牌，是世界冠軍。火炬傳給李寧……， 李寧飛起來！！！Wooow，woooooow...兩個主持人一起驚呼了！！！下面直接翻譯主持人的話:“我們都估計錯了！我們設想的點火方式，統統不是！！！我們談了太多次了，怎麽也沒想到，他們會跑到主會場上面去跑步，點火！呵呵呵，我真的不知道，這到底要訓練多久，才能這樣跑???李寧要在上面跑整整一整圈！！！李寧，6塊金牌的獲得者！30分鍾前，這個火炬都沒有的，怎麽現在跑出來了???點火了！Waaa，waaa，wooooooow，哈哈哈！兩個主持人一起驚呼大笑！主持人長時間無語，我知道，他們都激動啦！！！點火後的煙火繼續無語，只是做了很官方的介紹，說正式開始，等等……
29.點火完畢，記者下去采訪:采訪姚明:你有啥米感覺?姚明:很興奮，不僅僅是我，所有中國人！等等大話采:你抱著這個孩子，對中國來說，有什麽意義?姚:他代表了中國的未來，20年後，你仍然會記起今天，他代表了中國的孩子，中國的希望，等等大話回到直播室:3個主持，開始大侃，一個問:這是我第一次參加奧運轉播，請告訴我，以往的每一屆奧運，都和這一屆一樣！另一個回答:不好意思，他們不一樣，這一切，太完美了！接著:感謝大家觀看，GoodnightBeijing..
剛看到的，心情不是一般的激動啊。