“Добрыйдень(日安)！”葉蓮娜的聲音冷不丁的從背後傳來，嚇了夏葉一跳，差點把手裡的一塊礦石給扔出去。

　　“已經中午了嗎……”抹了抹額頭上凍成冰渣的汗水，夏葉將源石礦扔進筐子後，靠著一面還算平坦的石頭坐了下去，仰頭望向走上來的小兔子問道:“你剛才說了什麽來著?”

　　“Добрыйдень，你聽不懂嗎?”無奈的抓了抓兔耳朵，葉蓮娜也有樣學樣的坐了下來，只是坐姿比起夏葉要收斂的多。“你通用語說的那麽好……居然不會烏薩斯語。”

　　“很奇怪嗎?”鬧了撓後腦杓，夏葉好奇的看著身邊的葉蓮娜說:“既然都是通用語了，會通用語而不會烏薩斯語很正常吧。”

　　“才不正常呢。”瞥了夏葉一眼，葉蓮娜小聲的嘀咕道:“有時候我真懷疑你是不是這個世界的人了……這種連楊洛都清楚的事情你居然說不知道。”

　　果然冷冰冰的標配都是頭腦好使嗎?

　　夏葉聽到葉蓮娜的玩笑後，心虛的想道。

　　“楊洛?”

　　轉移話題還是有那麽一丁點的必要的。

　　“比我小幾歲的小孩，”葉蓮娜臉上露出了一副嫌棄的表情說，“連加減法都學不會，除了傻乎乎的撿礦石就不會乾別的。”

　　“嘛啊……”夏葉砸了咂嘴，“我從前都對這些事情不怎麽關心的——不過炎國語我倒是應該說的還行。”

　　他從自己的筐子裡，挑出一塊不大不小的源石礦，遞給了葉蓮娜，問道:“如果你清楚的話，說一下怎麽樣?”

　　“這塊礦石就送給葉蓮娜當作謝禮了哦。”

　　“但是這個……”看著手中的一大塊礦石，葉蓮娜磕磕巴巴的有些說不出話。

　　雖然在夏葉看來，那塊礦石對自己來說，就是一條條系統提示飄過之後的產物。而在葉蓮娜眼中，這麽一塊礦石，足足抵得上她敲半個小時努力。

　　到現在午休為止，他的經驗條已經滿足了提升到Lv.2水平，甚至還溢出了一些，至於礦石的話，只要下午再多敲一塊，他今天的額度也就足夠了。

　　至於超額完成?

　　我又不是傻子，被壓榨還無償加班。

　　如果是在羅德島的話，夏葉還有可能會因為某位棕褐色驢……兔子的請求稍微加個班，至於這個礦場裡，來來回回都要看那群士兵的臭臉。

　　要不是有個幾個術士在查驗，夏葉恨不得想辦法偷工減料。

　　“就當是教學費用咯，我挖的比較快，以後你也可以輕松點了。”夏葉又想了個理由，解釋道:“而且我可不想白住在你的屋子裡。”

　　至少，可以讓在夜裡還需要照顧奶奶的葉蓮娜，能夠在白天輕松一些。

　　畢竟即便是同樣矮小的身子，即便卡特斯族的種族體質不算差，但這個年紀，其實也好不到哪裡去，更何況女生比起男生，在體力活方面，差一些是肯定的。

　　“既然你這麽說了……”葉蓮娜猶豫了一會，還是接過了夏葉遞出的大塊礦石。

　　“我只知道一些簡單的事情，更多的話，你晚上可以去請教奶奶。”她微微翹起嘴角說道:“奶奶可喜歡教育人了，不過她一講到那些數字之類的東西，我就聽得有點頭暈。”

　　“數字?”

　　葉蓮娜點了點頭，鼓著腮幫子抱怨說:“叫什麽微積分和線性代數，一堆奇怪的符號夾著數字排成一串，完全聽不懂。”

　　能聽懂才怪了！

　　雖然很想這麽吐槽，

但夏葉還是堪堪憋住，將話題拉回到了語言上面，畢竟，這才是以後在外面交流最基礎的部分。　　“通用語和烏薩斯語，有什麽很大的關系嗎?”

　　“沒什麽關系啊……”歪了歪腦袋，葉蓮娜抖了下自己的兔耳朵解釋說:“只是，雖然說是通用語，但實際上大家都不經常用，”

　　“至少在帝國內是這樣的。”她想了想後補充道。

　　“那你——”

　　“誒?夏葉你不就是想炫耀自己的通用語有多厲害嗎，我才不會輸的。”揮了揮小拳頭，葉蓮娜信心滿滿的說道。

　　炫耀個鬼啊……

　　如果是在漫畫裡的話，夏葉已經腦補出自己一臉黑線的表情了。

　　“因為通用語只有家境不錯的人才有條件去學習，所以很多人都把會說通用語當成了身份的象征哦。”頓了一下後，葉蓮娜補充了一句:“我的話，是奶奶非得讓我學的。”

　　“因為奶奶說，不學通用語，就要去學維多利亞語和炎國語了。”她皺了皺好看的眉頭，“好難的，尤其是炎國語，一個個方塊，根本看不懂。”

　　實際上，夏葉和葉蓮娜都不清楚的是，真正的帝國貴族，以及維多利亞和炎國的大家族，都要求學會六種語言——炎國語，維多利亞語，烏薩斯語，薩卡茲語(魔族語)，薩科塔語，通用語。

　　學習炎國語的人不多，但學習的一是因為它的古老，二是因為炎國的強大。

　　雖然炎國一直跟自閉似的，在泰拉大陸上神神秘秘的。但即便是當初，烏薩斯帝國堪堪佔領整片大陸時，也沒有啃下東邊的炎國。

　　維多利亞語和烏薩斯語就很好理解了，兩國的貴族都以會多種語言為傲，尤其是口音，如果你能夠說得一口好首都腔的烏薩斯語，那麽，至少在帝國境內的大部分移動城邦找工作， 都會受到面試官的青睞。而更加古老，正式一些的首都腔，更是貴族身份的象征之一。

　　而且，維多利亞王國和烏薩斯帝國，曾經都是在鼎盛時期幾近稱霸了整個大陸的強國。

　　薩卡茲語的話，不是每個人都會去學習的，但是學習術士方面的知識，尤其是儀式、祭祀一類的源石技藝，薩卡茲語是必不可缺的語言基礎——就像是學術論文一樣，看別人的翻譯，永遠不如自己去理解。

　　薩科塔語是因為那群拉特蘭的天使們，掌握著強力武器銃械的製作方法，想要得到他們的認同，沒有一口流利的薩科塔語可是相當難的。

　　最後的通用語其實是近百年來才出現的，原因很單純——幾個國家的人都互相看彼此不順眼，炎國人說炎國語，維多利亞人說維多利亞語，烏薩斯人說烏薩斯語，三方會面的時候，吵成一片也不願使用對方的語言，所以經過多方的努力後，通用語就隨之誕生了。

　　可以確定的是，由於天災盛行的原因，國際間的旅行使得通用語逐漸在這片大陸上傳開，尤其受那些到處跑任務的雇傭兵們的歡迎。

　　在葉蓮娜一番磕磕絆絆的說明後，夏葉便大致總結出了這些重點。

　　不得不說，葉蓮娜的奶奶可真是有夠博學多識的……

　　暗暗地在心裡佩服了一番後，夏葉伸了伸腰，和葉蓮娜一起從地上爬了起來。

　　幫小兔子背上木筐後，夏葉一如早上那般，和對方道了別，重新拾起自己的礦鎬。

　　“等等，我好像忘了點什麽東西?”