蘭斯走到一半的時候，忽然緊張了一下。他感覺自己從離開愛麗絲身邊到現在，已經有二十分鍾了……愛麗絲應該沒什麽問題吧。　　他看著拖著一杆掃帚，疲憊而饑餓的小男孩，又不忍讓他多挨一分鍾餓。他想，反正都在一艘船上，愛麗絲也不是小小孩了，應該沒什麽問題。他先領著格雷去餐間討了兩個黃油麵包和一大杯牛奶。格雷吃得開心得要死，因為這是人類的食物，比法師的食物好吃多了。

　　等到他吃得飽飽之後，蘭斯才帶他回他和愛麗絲所屬的那個小艙間。格雷一路大大讚揚人類的食物，順便感謝了蘭斯兩下，不過他的確是個小孩，一高興就忘乎所以。這幾天他整日在天上吹冷風，用凝神法咒使自己不犯困，連食物也沒有——他根本就不知道航海是怎麽回事，他以為那幾艘船就是跨越一個大池塘，沒想到一進海域就再也看不到陸地，他只有無奈地跟著船隊在茫茫大海上漂泊。

　　他高高興興地跟著蘭斯走。蘭斯還沒走到艙間，就看到一群大漢圍坐在一塊兒，睡眼惺忪的愛麗絲被他們圍在中間，朦朧地四下張望著。

　　那群打扮粗俗的男子大聲喧嘩著。他們叫喊著，說愛麗絲就像天使一樣漂亮，要她陪他們一起賭博。

　　“知道麽，美麗的女孩是米拉·雪莉的化身，她能夠保證賭博的公平——平衡之神，你們懂麽?一群不虔誠的蠢貨。”

　　“你才是蠢貨，米拉·雪莉是兩個人……不，兩個神，你知道麽?”

　　“管他呢！愛麗絲小姐，有你的話，我們會玩得很高興的，知道麽?”

　　這著實讓十二歲的格雷嚇壞了。他剛才看蘭斯還是個平靜的大哥哥，現在他就像一頭憤怒的公牛一樣。尤其是愛麗絲迷迷糊糊地叫了一聲“蘭斯呢”之後，他衝了過去，將兩個大漢掀翻在地。

　　“嘿！”另一個家夥一邊吼著，一邊來阻擋蘭斯。

　　蘭斯不由分說，一拳頭送過去，直直擊中那個男人的顴骨。那拳頭重得足夠將人打暈。

　　蘭斯一下把愛麗絲拉過來。愛麗絲偎在他身旁，迷糊地笑著說:“蘭斯……我要聽故事……”

　　因為感冒和疲倦的緣故，她就這麽靠著蘭斯，又沉入了夢鄉。蘭斯將她輕輕地放在一旁的凳子上，對格雷說:“看好她行麽?”

　　“絕對沒問題！”格雷拍拍小胸脯，說。

　　蘭斯在愛麗絲的額頭輕輕吻了一下。然後，他轉過身，雙眼噴出了火焰。

　　“你們這群混蛋！竟敢偷偷把愛麗絲殿下扛出來！還要她陪你們這群三教九流之輩玩賭錢！還敢吵醒她！”

　　那群大漢都是粗鄙之輩，蘭斯這麽罵了他們，他們自然拳腳上來。不過這正合蘭斯本意。他將長槍扔到一邊，甩了甩脖子，箭步衝上去，舉起拳頭，和那群壯漢扭打在了一起。

　　“啊！”

　　“哎喲！”

　　“臭小子！”

　　“呯！”

　　“哢擦！”

　　“一群廢物……”

　　蘭斯一口氣放倒了六個大漢。他們被蘭斯扔到門上，摔到地板上，砸到桌面上。他向來對付這種市井流氓從不留情，因為，原則上騎士是絕對不可以輸給市井流氓，騎士團有這樣的規定，如果和那些人打架輸了是要受懲罰的。

　　大漢們嚷嚷著要跟他拚命。其中一個還不知從哪兒找了一把刀來，直直砍向蘭斯。

　　不過，蘭斯還沒反應，另一個人就替他奪下了那把劍。

　　“這些雇傭兵基礎真的不好。

”　　蘭斯抬眼一看，一個面熟的青年出現在他面前。

　　那個人拍拍那個大漢的肩膀，說:“不要亂惹事，否則賞金就沒你們的份了。”

　　那個大漢憤憤不平地說:“可是，奧斯丁，你看他，打傷了我們六個人！”

　　“是啊，那你還不去治傷?”

　　“奧斯丁·卡特！我們好歹也是你雇傭的……”

　　那個青年橫眉看著他，說:“我可不是雇主，我是你們的監督官。想要我來對你們處刑麽?”

　　大漢頓時啞口無言。於是，幾個家夥狼狽地爬了出去。

　　那個青年上來，用正統的皇家禮儀對蘭斯行了個禮，說:“很抱歉，先生，這些不懂規矩的雇傭兵喜歡惹是生非。”

　　蘭斯對這種鞠躬姿勢很敏感。他回了禮，這也讓面前這個人很吃驚。

　　“奧斯丁·卡特?我對你有印象，朋友。”蘭斯說。

　　“請問您的名字?”

　　“蘭斯·雷爾。”

　　奧斯丁·卡特一臉吃驚。他連忙說:“對，對！我記起來了，我在尼塔拉見過你，而且還見過……嗯，這個女孩?愛麗絲·帕克，對嗎?”

　　蘭斯這才反應過來。這家夥就是那日在尼塔拉教愛麗絲基礎魔法的審判侍衛，奧斯丁·卡特。雖然他們還一起吃過一頓牛排，但是蘭斯記不清他的容貌了，這下才完全確定。

　　“很高興再次見到你，卡特先生……呃……卡特先生。”蘭斯說出這個話，忽然有些凌亂思緒浮現腦海。

　　“怎麽?”奧斯丁好奇地看著他。

　　蘭斯搖搖頭，說:“沒事。我很好奇閣下為什麽會在這個地方。”

　　“叫我奧斯丁就行了。”奧斯丁很恭敬地說，“我被國王陛下派來監督這幾個賞金侍衛的藍寶石山谷之旅。因為其中有些不懂規矩的雇傭兵，所以我必須保證他們的行為不違背法律。”

　　“執行賞金任務的監督官?”

　　“是的，賞金侍衛的某些賞金任務需要監督官。領頭的是哈利法克斯。”

　　“我已經和那個家夥打過交道了。”蘭斯貨。

　　奧斯丁輕輕地點點頭。

　　忽然，他們感到船身猛然搖晃了一下。

　　“是海浪麽?”蘭斯問。

　　奧斯丁搖搖頭，說:“不像……不會是撞到礁石了吧?”

　　蘭斯抱起熟睡的愛麗絲，和奧斯丁、格雷一起跑到甲板上。這時候，包括船長在內的許多水手都湧到甲板上。現在是夜晚，水手們舉著火把，喧鬧異常。

　　“安靜！”

　　大胡子船長大吼了好幾聲，水手們才安靜了下來。

　　“這是怎麽回事?”他問。

　　“船長，”大副慌忙地說，“我們和金槍魚號撞上了。”

　　“什麽?”船長眼睛瞪圓了看著他。

　　“不……也不是完全撞上，就是擦了一下，但是無論如何呼叫他們，他們都不回應。他們現在和我們並肩而行，而且架起了木板，似乎打算強行登船。

　　“難道……金槍魚號被海盜佔領了?”

　　“怎麽會！不可能啊，白天還好好的，海盜不可能這麽無聲無息的……以防萬一，大家準備武器！客人們如果能戰鬥的，請與我們一同戰鬥，婦孺傷病者全部躲到船艙中去！”

　　這下，整隻船炸開了鍋。水手們紛紛取來刀槍、盾牌和弓弩。混亂之中，有人在蘭斯身旁大叫了一聲，把熟睡的愛麗絲一下子驚醒了。

　　“……蘭斯，怎麽了?”

　　她迷迷糊糊地望望四周，伴隨感冒而來的疲乏讓她想繼續睡去，但是周圍的火光和叫喊聲在刺激她的理智讓她保持清醒——一定出事了。

　　“蘭斯，”奧斯丁·卡特拍了一下蘭斯的肩膀，說，“船隊的另一艘船，金槍魚號不知為何向我們發起進攻了。你最好保護好帕克小姐。”

　　“我和愛麗絲都有些自保能力，讓沒辦法戰鬥的人先躲避起來。 殿下，可以麽?”蘭斯扶著愛麗絲，讓她稍稍站穩。

　　愛麗絲點點頭，說:“看看怎麽回事。”

　　通行用的木板搭到傳言上。水手們全副武裝地候著對面的動作。他們舉著火把，看到對面船隻上，許多人影在緩緩踏上通行板。因為不辨敵友，他們也不敢貿然采取措施，隻好原地候著。

　　“不對呀，這種魔力氣息。”忽然，小法師格雷嚷了一句，“怎麽聞也不像是正常味道，是這條船上沒有的味道呢。”

　　蘭斯將長槍架在身邊，目光如炬，凝視著金槍魚號。

　　附錄《卡爾斯號航海日志6月18日》

　　今天，卡爾斯號來到莫爾斯港口，和包括金槍魚號在內的船只會和。雖然一切按照計劃，比較順利，但是沒想到莫爾斯港口爆發的瘟疫。這種瘟疫似乎只在本地人中傳播，感染率也不高，但是感染之後似乎無藥可治。幸運的是，我們每支船上都配備有醫師，醫師們嚴格檢查登記下船和登船的人。

　　因為瘟疫的緣故，船隊的停泊時間由五天改到兩天，因為所有船的船長都認為這裡不可以久留。我們將在這兩天內準備好所有的備用物資，做好出航準備，在兩天之後的中午，向巴爾馬裡大陸出航。

　　聽當地人說，這種瘟疫是從外地帶進來的，但是並不清楚源頭在哪裡。有人已經向尼塔拉教廷報告了這件事，希望會有尼塔拉的醫師前來處理疫情的問題了。但是，莫爾斯港口並不屬於尼塔拉管轄范圍，疾病與邪念的審判序列，尼塔拉教廷究竟會不會伸出援手，還不得而知。