還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《我生活在唐朝》第二百七十一章 這就是生活
您可以在百度裡搜索“我生活在唐朝書海閣小說(www.shg.tw)”查找最新章節!

生活賦予我們一種巨大的和無限高貴的禮品,這就是青春:充滿著力量,充滿著期待志願,充滿著求知和鬥爭的志向,充滿著希望信心和青春——奧斯特洛夫斯基。

三天后,當李南花了老大的勁,將他初中還記得的某個名言警句用大唐官話傳遞給即將下山的眾小之時,看著眾小分外激動的神情,李南也不得不感歎起來。

比起古文翻譯成現代文,現代文翻譯成古文才是真特麽難!!

關於這個問題,其實也困擾著唐人,你不會以為“古文好”的唐人們,不被古文所苦吧。面對著上古典籍,比如是先秦時期的三墳五典八索九丘之類的,只剩隻言片語的殘留,哪怕為了一句話,都足以讓大儒窮盡半生經歷去考據,去還原。

上古《尚書》在漢代就沒有啦,現在《尚書》還是漢代的版本,然後偉大太宗皇帝下令校堪《尚書》,結果到了中宗李顯一朝,這個工作依然遙遙無期,為了幾個字的讀音,一幫大儒甚至都可以打出狗腦子來。

特別是此時的語言,讓李南的表達出現了巨大困難,從穿越到現在還沒有完全擺脫。

不是因為口音,而是因為字。

因為古代可用的字都不多,比如李南最愛說的搞都沒有,所以通假字多,而且還要加上避諱,李南到現在都經常在“犯忌”,所以常常被人說不拘禮法,得了個奇士而不是賢士的稱號。

說起這個,李南就一肚子的鬱悶,他也是前幾天看到修羅打了一頭老虎之後才“後知後覺”,原來老虎叫大蟲的習俗是從唐朝開始的........

因為出身胡族的李淵原本祖上的胡姓叫做打野,不,大野,李淵的父親,隋朝上柱國就叫做大野虎,所以李淵稱帝後,老虎才被稱為大蟲........

李南這段時間跟她的兔兔惡補了一番,才勉強學會了“真正的”士族子弟必備的基本技能。

不過這也就出現在講究出身,自詡“真正尊貴”者,血脈可以追溯到前隋甚至到漢朝的世家子弟之間才會講究,民間的倒是不忌諱。

特別是出身民間的武皇表示對於這一套深惡痛絕,照這個字也可以大辣辣地使用了之後,目前也沒有講究這麽多。

不過,這種堪稱“切口”的話術,也成為某些世家高門用來區分“高第”和“寒門”之間的、一套心照不宣地潛規則,他們自發地將用這個,將自己與通過科舉得到官位的某些“幸運的泥腿子”區隔開來。

在李玄兔眼中必定成為“高貴者”,甚至比天下人都要“貴”的李南,也為了日後的工作展開,辛苦地學習這一套類似西方紋章學一類的東西。

“這個簡直沒什麽卵用嘛.......”想起為了避諱李世民的民字,民部改成戶部,李南終於明白了皇家和某些大貴族,名字總是那麽生僻的原因。

很多時候,一看對方的名字,出現某些“普通字”的時候,這幫世家子弟就會露出神秘的微笑來,然後帶著疏離地與之相交........

李南終於明白了,某次宴會上,一個觀感不錯的世家子弟一聽他這個南字,就露出的那種.........反正就是讓人手指發癢的笑容是從何而來了。

一個真正的世家子弟,可以不通詩文,可以四體不勤五谷不分,但是關於皇家的避諱和其他大世家的避諱,他們是一定記得清楚的。

他們甚至可以記得每一個大世家的每一代的“字輩”,

從對方的名字可以知道他是分家還是宗家,還有跟自己的輩分差別,從此斷定是不是“純”的和自己跟他相交時候的態度。就從這一點來說,他們也是不容易。

幸好不是開元.......每次李南聽兔兔給自己上課的時候,就會由衷感歎,並且想起某個十分冤屈,跟自己有著同樣鬼才稱號的同宗來。

就在幾年後,經過武朝下克上,牝雞司晨的“屈辱”後,開啟了“開元”盛世的李隆基,不,應該是李九,為了證明自己的正統性和天生高貴,對於避諱這種事情更加講究起來,李南合理懷疑是不是因為他的“身份”原因,讓未來的他如此在意這些東西。

那位被後世稱為詩鬼的李賀,七歲的時候便以文章聞名,考上了進士,結果就因為他老爹叫李晉肅,與“進”同音,所以為了避諱,他的進士也莫得了,然後一生不能考進士。

這位詩鬼二十七歲就死了,李南深刻懷疑他一生抑鬱不得志早夭,就是因為這個。

每次他“學習”的時候,李南就想給太平公主講這個故事,但每次都忍住了,看著自己朝陽下忐忑不安甚至有些期待的眾小,李南的也覺得有些無奈。

誰讓自己來到這個時代呢,在沒辦法改變之前,只能遵守規則。

“迎著初升朝陽前進罷!”如同一個老父親一般,李南對著眾小揮了揮手,看著金燦燦的陽光,把眾小渲染得如同廟裡的金童玉女一般,李南不由得感歎。

C'

這句話是是喜歡浪漫的法國人最愛的口頭禪,意思是這就是生活,雖然又被眾人當做了另一句“咒語”,但是不妨礙李南此時感懷之情。

沒辦法,這就是此時的生活,自己來到這裡,就要按照這裡的“規矩”做事,便是自己是天外人,天下無二的穿越客,也沒辦法抗拒。

就像是李南最近也越來越要習慣喝茶加鹽花椒薑片一樣,這種“規則”,不是一個人就可以抗衡的。

穿越客來到古代,不僅僅是金戈鐵馬,帝王將相,朝堂上長袖善舞,炸藥玻璃,提升國計民生,他們也有雞毛蒜皮,柴米油鹽,紅白喜事,人情往來.......

一句話,當你在羅馬旅行,一定要像當地人一樣做事情。

於是三盞茶之後,生活在唐朝的李南,看著面前這對“狗男女”,為自己即將送出去的份子而心痛。

司徒靈雪和令狐過!!他們要成親了!!

直到現在,李南才知道看起來比自己小不了幾歲的司徒靈雪才19,只是平常畫著大濃妝裝成熟而已。

而更加讓李南吃驚的是,已經成為“風牙”的令狐過,今年剛好十八歲。

也不知道這位娶了“老妻”的令狐過和司徒靈雪是什麽時候搞到一起的,但是根據紅著臉的令狐過結結巴巴地講述,據說是在洛陽之時,他們已經建立了“戰鬥的友誼”。

究竟是哪種“戰鬥”,李南也就不追究了。

“汝等瞞得吾好苦.......”李南一句話,讓這位黑衣酷少俠立刻有些不安起來,噗通一聲跪在地上,向李南請罪起來。

“一切皆乃吾之過,還請相柳責罰!”

呵呵呵,看著令狐過的樣子,李南哪裡不知道他在擔心什麽。

一個單位之間的同事結婚,領導還是有些不喜,怕變成夫妻店呢,更何況是他們這種“單位”........

而且還是自己這個“惡名昭著”的毒士?看著依然站著的司徒靈雪,李南不由得生出一股好哇你,終於有一天落到我手上之感。

一直以來,自己在這個妖精手裡都沒有贏過,反而被她各種戲弄,直到自己“收服”了人面才停止,但是也只是稍微收斂,自己成為相柳那天那個讓穿越客有些吃癟的“恭賀儀式”,據說就是出自司徒靈雪的手筆。

司徒靈雪從李南落魄時候就認識他,出生入死多次,可謂患難之交,關系也是極好的,李南早已經將其視作了自己在唐朝的朋友,甚至還有點把她看做一個古靈精怪的妹妹的意思。

現在被自己抓到了把柄,自己那還不抖一抖領導的威風,好好出一口惡氣??

畢竟,等她成親之後,自己也不好“戲弄”回去了。

一念及此,李南開口了:“究竟何等情由,汝如實講來!”

李南的臉上依然和藹,語氣有些嚴肅,這讓跟他接觸不多的令狐過有些擔心,但是那個女妖精倒是明白了這位跟自己差不多“患難相交”的好友的惡趣味,想要伸出手去拉一拉自己愛郎的衣角,結果令狐過已經開口了,隻好作罷。

於是她悄悄做了一個只有在南音山莊的時候她對李南做出的手勢,意思是你差不多得了,你給我等著。

看著司徒靈雪的樣子,好像臉也紅了起來,第一次看到她臉紅的李南,強製忍住了內心的巨大笑意,開始聽他們的戀愛經歷起來。

故事的開始是因為洛陽血夜的前夜,因為李南的“成功”,讓司徒靈雪成功從上官婉兒手裡“贏回了”風牙,兩人就開始有了交集。

雖然很大是因為李南的原因,但是我們恩義看得很重的少俠令狐過那是知恩不報之輩,下定了效忠李南決心交了牌子的同時,也對於司徒靈雪十分感激。

而他們日後的行動,因為手中無人,所以每次李南都是全部把他們派出,司徒靈雪和令狐過在行動中每次都會碰面,令狐過也表示自己哪怕豁出命去,也要護得司徒娘子周全之意。

然後就真的遇到了危險。

你以為是英雄救美美人以身相許的美好故事?你在想桃子呢。

真正遇到危險的,是令狐過!!

作為兵家傳人,他武功雖高戰陣之術也強,但是面對人心詭詐的黑暗世界,他一身武藝也很難起到大用,不然怎麽會被楊施余抓住呢,結果反而是司徒靈雪多次救了他。

這讓他慚愧起來,對於司徒娘子越加感激。

然後重頭戲來了.........

你以為是由此他對於這位從愧疚感恩中產生了好感?錯!!

從令狐過期期艾艾的講述中,李南發覺竟然是司徒靈雪在一場場戰鬥中覺醒了某些女性的,大姐姐似的溫柔,對於這個“可愛純真”帥氣郎君動了心思,主動追的他!!

這一點讓李南不得不死命捏著自己大腿讓自己不要笑出聲來,給了司徒靈雪一個你真厲害的眼神。

俗話說女追男,隔重紗,便是李南也不是被“兔兔”給拿下麽,所以心智不如司徒靈雪多矣的令狐過也就無處可逃,深陷情網。

然後他們準備成親。

這個時候,他們就遇到了一個巨大的問題,那就是那位越來越“可怕”的小文和會怎麽看他們?會不會為此棒打鴛鴦甚至下毒手?

於是懷著請罪的心情,這對“狗男女”來到了南音山莊請罪。

“郎——”看到老老實實地令狐過,開始描述起他們那個定情之夜,甚至一些細節和他當時的感受都說出了不少,心下感動之余,羞紅了臉的司徒靈雪趕緊出言阻止。

“莫中石安毒計,小文和戲之爾.....”司徒靈雪對著臉上笑容越來越古怪的李南怒目而視。

“啊??還乞相柳恕罪,其中之過,過一例承擔!!”看著李南好似“殺人”前一樣的笑意,令狐過趕緊請罪。

過??不知道你們那啥的時候,你會不會喊他過兒??想起這個梗,看著司徒靈雪,李南就有點樂不可支起來。

唯一的缺點就是司徒靈雪跟他同輩,年紀又太小,令狐過又不是獨臂,沒辦法喊她姑姑。

不過世間安得雙全法不是??

李南看著羞紅了臉的司徒靈雪,還有一副“英勇就義”面孔的令狐過,仿佛再說有什麽就衝著我來,他心裡越發樂不可支。

但是他還不能笑出來,此時如果不報復這個女妖精,日後就沒機會了。李南笑得越發類似殺人前的那種笑容,為了做戲做全套,他還念了一句“咒語”。

“昨天不要回頭,明天要到白首,明天你要嫁給他........”他甚至唱了出來。

“汝等成婚,吾安能不送一份大禮乎?”坐在高高的椅子上,李南從懷裡摸出了一本——

黑簿!!

“啊??”看到黑簿,司徒靈雪眼神也收縮起來。

“名登黑簿,魂歸地府.........”這句話並沒有隨著地府的“消亡”而消失,反而在大唐的暗處甚至在某些“大人物”之間,越發的流傳起來。

“難道.......哎........吾害郎矣.......”司徒靈雪抬頭看著李南,心知這本黑簿的意義的她,對於李南的行為有些惶恐和不屑起來。

“原來吾看錯汝也.......”她冷冷地說。

當年金谷園之夜,李南那句“冰肌玉骨自清涼無汗”曾經也讓她對於李南起了些漣漪,然後她才會豁出命去進了上官婉兒府,穩住上官婉兒。

可是,誰讓她遇到了他呢?他是那麽正直,那麽純真,單純的為人著想,比起某個時時算計心中全是“毒謀”的毒士還有她接觸過的“士”來說,簡直如同黑暗世界的一汪清泉。

他是雨點,是鮮花,是人間的四月天。

雖然不知道這位是為了“大計”還是因為對於自己某些不軌心思,反正作為相柳的他要對郎做什麽,他是反抗不了的。

“若汝敢動郎,吾定要予汝血濺五步!!”司徒靈雪已經悄悄握住了藏在袖子裡的短弩。

她急了,她急了,看著司徒靈雪愈發笑靨如花,李南感受到對方的焦急,心裡差點樂開了花。

但是他沒有想到,如果自己再晚一刻拿出“份子”錢的話,自己的心頭就真的要開出一朵血花了。

“令狐兄雖與我乃知音,吾與‘先生’乃是忘年交,司徒娘子乃先生門下之人,吾亦可算這娘家之人..........”看著司徒靈雪,翻動著黑簿的李南笑得越發“溫柔”。

就跟他殺人前一樣。

完了,事情向著最壞的情況發生了。司徒靈雪悄悄給令狐過打出暗號。

這是他們來之前商定好的,如果說這位“相柳”不準,兩人就魚死網破,令狐過突然出手將其挾持之後,司徒靈雪給他下毒,然後兩人逃離長安,去往他幽州老家。

“這三屍腦神丹無解,還是汝告知吾也.......”想著李南將會中自己研發出的惡毒的毒藥之下,司徒靈雪覺得有些快意。

但是令狐過沒有動,哪怕司徒靈雪打了兩次暗號。

“郎........”看著令狐過極度眷戀的眼神,司徒靈雪突然眼淚下來了。

一邊是山海之“義”,一邊是自己之“情”,心中愧疚的他,一開始就沒有準備逃離,而是準備犧牲自己!

司徒靈雪不由得後悔起來。

該死!昨天說起逃亡幽州可能面對某個“毒士”的可怕報復的時候,自己的郎信誓旦旦地保證說絕對不會面對報復,自己當時還以為他對於自家在幽州的勢力有信心,還小心提醒他這位“毒士”手段的可怕,讓自己的郎千萬要小心。

沒想到這個男人,從一開始就打算犧牲自己!!

到時候幽州令狐家依然乃是山海世家,毒士心滿意足,自己性命保存,大家都平安無事,唯獨沒有他的“平安”。

“郎——不可。”司徒靈雪哭了起來。

這才是她的郎,被忠義和感情束縛得死死的“傻”男人,比天下的男人都好上一萬倍!!

“若無汝,妾安能獨活?”司徒靈雪已經打定主意,與其讓令狐過犧牲,還不如自己先出手殺了李南,換來他的“生”。

反正自己也是個滿手血腥的“十惡不赦”女子,不是麽?

一念及此,她已經微微抬起了袖口。

“此乃吾之賀儀,願兩位百年好合,多子多孫!”笑著將一張紙遞出,李南隻覺得肉痛。

怎麽回事,我不就想沾點便宜,當一把你的長輩麽?你怎麽就哭了??難道這又是什麽,名字上的禁忌??我又不知道的“大唐習俗”??

李南趕緊將手裡的紙張遞給了哭起來的司徒靈雪,然後笑吟吟地恭喜起兩位來。

“哇.........”

司徒靈雪看到紙片,哭得更厲害了,令狐過看到紙片上的內容,也是眼圈發紅,對著李南砰砰磕頭。

那張輕飄飄的紙,司徒靈雪和上任的鬼萬年的縣令都很熟悉,上面蓋著玉璽,乃是讓人心動不已苦苦追求半生之物。

正是一張幽州刺史的空白告身!!

哎哎哎......不至於,不至於,雖然這麽大一筆錢我也很肉痛,但是這不是為了朋友麽。

雖然我很想當你們大輩而且還沒有當成.........李南隱隱有些腹誹

“石安之恩,吾等一死難報也........”令狐過有些哽咽。

“汝等隨吾出生入死,些許財貨,亦是某一番心意,不值當,不值當,之前戲之爾,還望兩位莫怪。”

嘴裡說著不值當,但是李南心中肉痛不已。原本是留給自家傻小子彌彥的啊,可是怎麽........你們就突然結婚了??

怎麽說呢,這就是生活,合該那個傻小子少了這份前程。

此時看著李南臉上露出的戲謔笑容,還有滿滿地祝福之意,兩人終於明白了此人不僅沒有惱怒,反而真心祝福,兩位“準新人”哪裡不明白此人之意。

司徒靈雪一看便知,便是有些呆滯的令狐過也反應過來了,於是兩人對視一眼,相擁而泣撒狗糧,看得李南一愣一愣的。

怎麽自己感覺被做局,平白被訛了份子錢走啊。李南看著司徒靈雪熟悉的狡黠笑容,似乎在說今天的帳以後再算,總覺得自己是不是上當了。

“這亦非平白贈於汝,其中還有一番謀劃。”雖然知道現在談這個不合適,但是吃了一嘴狗糧的李南還是“憤憤不平”地開口了。

想起後世白山黑灰的肥沃黑土壤,現在還叫做渤海,被契丹人的先祖佔據,渤海與幽州接壤,現任渤海國主對幽州刺史當爹一樣奉承,李南就痛心疾首。

多麽好的糧食基地啊,大糧倉,人參貂皮胖頭魚,怎麽落入不會耕種的渤海蠻子手裡了?

於是,李南繪聲繪色地告訴他們渤海的土地乃是天下一等一肥沃之土,物產有多麽豐富,讓他上任之後大量購買渤海的土地開荒,種出大量的糧食來,還有名為人參的寶藥。

“其中人參珍珠木材糧食等物,吾名下南太平集團,一並收購!!”看著目瞪口呆的兩人,李南緩緩說道。

“石安大恩,吾等沒齒難忘也.........”準夫妻兩人五體投地拜謝,令狐過固辭不受,但是聽說日後起碼可以種出天下一半糧食的渤海之地涉及到李南的“計劃”的時候,他也信誓旦旦保證完成任務。

因為兩人都知道這意味著什麽。

原本以為李南只是給了一個官位,讓他們遠離長安過二人世界的他倆,此時才明白這位毒士的野心,還有送了一份什麽“大禮”給他們。

他根本沒有介意他們成親可能引發的變化,讓他們遠離長安也不是“流放”,而是給了他們更加重要的“任務”!

“若是如此,不出五歲,汝等堪為關外王也.........汝再傳汝馬蹄鐵之物,此物可讓戰馬堪用十載,幽州又乃養馬之地,汝等有馬有糧.........”李南臉上笑著,心裡卻在流血。

聽到這個“可怕”的前景,兩人都對於這個“毒士”某個大謀劃覺得有些心驚膽戰起來。

原來自己跟他,從一開始就不在一個層面上了,之前還有跟李南別苗頭的司徒靈雪看著李南,仿佛看到了另一個人的影子。

不愧汝也,小“先生”.......

這邊司徒靈雪和令狐過感歎著,那邊李南也在感歎。

又被這個女妖精給佔了便宜啊.........

原本想讓彌彥學成後去幽州, 佔據後世大連天津的海港,開啟對高麗和日本的貿易,開啟大唐的大航海時代,跟女蠻國小姐姐遙相呼應,趁機佔據日本的,結果現在........

他這麽做也是有原因的,因為比起彌彥,深耕幽州祖上又是胡人的令狐過,再加上司徒靈雪在側,明面的武力和暗地的詭詐都有“專家”,沒有誰比他倆更合適。

雖然有些可惜,但是也沒辦法不是麽。

這就是生活啊.......你永遠不知道它會給你什麽,站在廚房裡,準備親自給他們做一桌訂婚宴的李南一邊切著牛肉,一邊想著。

想著兩位“大男大女”也結婚了,李南的臉上不由得露出了溫柔且欣慰的笑容。

這生活,也不錯!

我生活在唐朝最新章節地址:https://www.shg.tw/shu_171630.html

我生活在唐朝全文閱讀地址:https://www.shg.tw/171630/

我生活在唐朝txt下載地址:https://www.shg.tw/txt_171630.html

我生活在唐朝手機閱讀:https://m.shg.tw/171630/

為了方便下次閱讀,你可以點擊下方的"收藏"記錄本次(第286章這就是生活)閱讀記錄,下次打開書架即可看到!

喜歡《我生活在唐朝》請向你的朋友(QQ、博客、微信等方式)推薦本書,謝謝您的支持!!(www.shg.tw)
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息