注:本書純屬虛幻，如有雷同，純屬巧合.

　　“嘿，麗達，您聽說了嗎?”隔壁達盧的母親，埃爾什和盧歐的母親在門外嘮著嗑。

　　【解釋】達盧、盧歐兩家人基本上可以算作是鄰居，兩家間僅隔了一層柵欄，至於瓦坎達家，距離也不是很遠，不過就在對面而已，可謂是“隔路相望”，三家人之間只需要走幾步就可以互相溝通(不排除他們會用喊的方式)。

　　“嗯?什麽?”麗達不知道埃爾什指的是什麽。

　　“您是有多不在意這些事情啊！?”埃爾什顯得很驚訝:“聽說昨晚又有人溜到那些家夥的軍堡邊上去了。”“您還不知道嗎?”埃爾什再次試探性地問了問，顯然對麗達的“孤陋寡聞”不大相信。

　　“是這樣嗎?”

　　“是的。”埃爾什肯定。

　　“嘿，把門打開，”這時從隔壁傳來德軍的搜查:“你們這邊有沒有人在昨晚越界了?”

　　“沒有，沒有。”開門的人顯得對他們的到來十分驚恐。

　　“喏，看吧。”埃爾什朝著那些人努了努嘴。

　　這次的德軍好像是突然有了良心，並沒有殺死開門的人。

　　“原來如此。”

　　“吱——”麗達身後的家門緩緩地向外打開，也許是太久沒上油的原因，沉重的木門使合頁發出了刺耳的摩擦音。“麗達，今早的飯呢?”她的丈夫皮爾問道。

　　“整天就知道喝酒，還想吃飯?”麗達的聲音拔高了幾個分貝，這也引起了那些德軍的注意:“幹什麽呢！?”

　　“抱歉抱歉，打擾您們了。”麗達扭頭朝著那些人道歉。

　　“哦對了，您去問問瓦坎達的母親吧，說不定她會感興趣呢?”麗達又將頭轉向了埃爾什。

　　“好吧。”埃爾什無奈地聳了聳肩，隨後不久便聽到了她在對面的談話:“嘿，瓦坎達，你的母親，達雅呢?”“在裡面...”

　　“母親，現在幾點了?”這時盧歐從門裡走了出來，應該是剛睡醒，從他朦朧的雙眼和亂糟糟的頭髮就可以看出，好笑的是，這都能反應出他的睡相一定不怎麽好。

　　“噢，我的孩子，你過來。”麗達朝盧歐招了招手，“過來。”

　　“嗯?怎麽了嗎，母親?”

　　“來，親愛的，你昨天是不是又去了?”

　　“去哪兒?”盧歐好像意料到了什麽，神色開始變得慌張起來。

　　“那些強盜的地方。”

　　“不，沒有，我沒有。”盧歐連忙擺了擺手，但也掩飾不了眼神中的驚恐。

　　“我兒子怎麽了?”皮爾走了過來。

　　“混蛋酒鬼，你滾開，我現在看見你的紅臉就惡心，不知道當初我是怎麽看上你的。”麗達的臉顯得並不憤怒，反而此時還有些玩味的表情，可能是在捉弄皮爾。“還有，盧歐是我的兒子，不是你的，而且他也只能是我的兒子！”

　　麗達一把摟住盧歐，由於兩人的身高差的太多，麗達只能夠到盧歐的肩部以下，顯得還是有些滑稽。

　　“你到底去沒去?”麗達再次小聲地問了句。

　　“沒有。”

　　“好吧，我相信你，但下次別這樣了。”

　　“我保證不會再有下次了。”

　　“您好，大娘，請問盧歐在嗎?”瓦坎達和達盧在外面問著。

　　“是該上工了嗎?”

　　“是的。”

　　他們三個在鎮西阿爾盧·茲開的煤礦裡工作，每天30盧布的工錢倒也是十分可觀。

　　“我的媽媽好像發現了。”達盧開啟了話題。

　　“我的媽媽也是。”盧歐接過話。

　　“我的媽媽雖然沒有說破，但她肯定也是知道了。”瓦坎達左手提著礦燈，右肩上扛著礦鎬。

　　“唉，算了，別繼續這晦氣的話題了。”達盧打斷了這段糟糕的對話，“話說你們知道隔壁小鎮的礦井塌了還埋進去了一些人嗎?”“我可不想被埋。”

　　“你這不是更晦氣?”盧歐和瓦坎達瞟了一眼達盧，一臉的無語。

　　“噢，好像也是。”

　　……

　　礦車不停地通過礦井內的軌道將洞內三人開出的煤不斷地運出，井外地工人將煤卸下堆成了一座座半人高的煤山。

　　“嘿，夥計們，今天的時間到了。”瓦坎達提起礦燈依次拍了拍盧歐和達盧的肩膀，隨後便將手邊的礦鎬提起。

　　“是該下工了嗎?”達盧問道，同時盧歐也露出疑惑的表情。

　　“是的。”瓦坎達作出肯定的回答。

　　聽到瓦坎達的肯定，達盧和盧歐便都扛起礦鎬抬起腳，跟隨著瓦坎達朝著洞外的那一抹自然的光亮走去。

　　“哈哈哈哈，小家夥們！”礦井外的阿爾盧·茲看見三人走了出來便張開雙臂想要擁抱他們。

　　“達納茲爺爺！”三人齊聲喊道，同時也回應了阿爾盧·茲的擁抱。達納茲是阿爾盧·茲的愛稱，至於叫他“爺爺”不過是因為他現在也是年入花甲罷了。

　　“來，孩子們，這是給你們的錢，明天你們就要去當兵了吧，這些是入兵費。”達納茲伸出30歐元打算給他們三個平分。

　　“不，我們不能拿您那麽多錢。”瓦坎達將錢推了回去，兩側的達盧和盧歐也點頭表示同意:“而且在過去的一個月裡，您給的工錢也已經足夠了。”

　　“唉，這點錢對我來說不算什麽的，而且明天就要看不到你們這三個'惹人的混蛋'了。”達納茲長歎了一口氣，好像對三人的離別十分遺憾，“再說了，我都是一個黃圖埋上頸子的將死之人了，等我死了，我的錢財還不是要留給我那不成器的兒子。”

　　“所以這錢你們還是拿著吧，至於剩下的那些錢，作為男人，身上怎能沒幾個子兒?萬一哪天你們三個小家夥遇到個自己喜歡的姑娘呢?”

　　達納茲好像突然想起了什麽:“對了，到時候出鎮的時候就說你們是出去賣煤的，我會給你們三個打掩護。”

　　“那...好吧，謝謝您了。”三人猶豫著說道。