盡管季節再三強調自己的傷只是皮外傷，但安德森教練出於保護他的考慮，還是堅持在下半場開場之後不久就將他換下了。

　　所以季節隻好是悶悶不樂地坐在替補席上看完了隊友們接下來的表演:

　　坎特維爾上場不久就幸運地收獲一枚被動助攻，原本他只是想要傳球給中間的普格列夫組織，沒想到俄羅斯人禁區頂上抬腳就打了，波爾始料未及，雖然拚盡全力去撲救但也只是稍稍擦到了皮球一點，未能改變皮球入網的命運。

　　萊諾稍後也得到機會，他在邊路1對2的情況下竟然將皮球給帶了出來，可惜內切之後的左腳打門打在門楣上彈出，沒能完成致敬羅老漢的傑作。

　　皮球彈出後奧多解圍不遠，被穆金加給拿到，穆金加長傳過頂又給到坎特維爾，坎特維爾頭球擺渡向禁區當中，普格列夫精準無誤地出現在落點上，隨後他用胸口停下皮球，趁皮球還沒完全落地時轉身掃射——

　　球進了。普格列夫無疑又完成了自己生涯的一大代表作，雖然他的兩粒進球都只是起到錦上添花的作用，但他還是跑到場邊完成了自己沙皇加冕的慶祝動作。

　　最終謝周三頂住壓力，在裡爾都會球場4:0戰勝裡爾，沒讓球隊提前陷入被淘汰的絕望當中。很快，另一場同組對手的強強較量也分出勝負，拉齊奧客場2:1小勝法蘭克福，H組出線形勢此時已經明朗:

　　拉齊奧3戰全勝積9分，基本鎖定出線名額，法蘭克福2勝1負積6分，給了謝周三追分的余地，而謝周三贏了裡爾後取得寶貴的3分，後面比賽不能再出岔子。至於裡爾，無一勝績的法國球隊只能是期待來年了——如果他們來年還能有歐戰名額的話。

　　回到謝菲爾德後的季節，被鋼鐵之城的人們奉為英雄，大家都將他視作希爾斯堡的克拉克·肯特(超人地球名)，季節對此則表示壓力山大:且不說最近時運不濟的謝周三聯賽排名還能排在第六名完全是同行襯托，接下來十多天的魔鬼賽程之後，恐怕他們就會徹底遠離歐戰區了……

　　11月8號，季節19歲生日前最後一場比賽，謝周三將做客老特拉福德球場挑戰聯賽領頭羊曼聯。

　　11月14號，希爾斯堡球場將迎來本賽季最大牌的對手“紅軍”利物浦，他們如今排在聯賽第五，肯定希望踩著謝周三往前四爬。

　　11月19號，歐聯杯小組賽第四輪再戰裡爾，法甲“獒犬(裡爾綽號)”是否會放謝周三輕松過關，值得打上一個問號。

　　可以說，謝周三整個賽季的命運，都被壓到了這三場比賽上。見了鬼了，別說季節肉體凡身，即便是真超人來了，估計也沒多少辦法。

　　對陣曼聯賽前，季節與小羅納爾多在球員通道裡熱情寒暄，相比於上半年在聯賽杯時的生疏，現在兩人關系要親近了不少。雖然還不至於到是朋友的地步，但至少都已經是惺惺相惜了。

　　“我早就說過你會很快成為下一個巨星，現在看來你會是最好的那一個。等下上場過後你可要手下留情啊！”小羅納爾多上來就是甜度爆表的糖衣炮彈，砸得季節有點著不住。

　　“哈哈你可別那麽說，我還想著今晚你們一定要放我們一馬呢！”季節客氣地回道。

　　“哈哈，總之場上見吧。”小羅納爾多說著與季節擁抱了一下。

　　曼聯當然不會放謝周三一馬，他們與熱刺還有紐卡斯爾聯的前三之爭正進入白熱化，

每一分都至關重要。剛開場3分鍾，他們就在主場展示了他們必勝的決心。　　曼聯一開始在後場倒腳了一陣，躲過了謝周三開場的三板斧過後，他們開始嘗試向前輸送炮彈。

　　後防線上的隊長克裡斯汀第一次長傳找的是右邊鋒位置上的新援盧卡·羅梅羅，但皮球深度不夠，被考文頭球頂了回去。然後皮球又回到克裡斯汀腳下，他這次用同樣的方式找左邊的小羅納爾多，成功了。

　　小羅納爾多在與范德裡克爭頂的時候手上有一個無意間的揮臂動作，范德裡克被其打到了眉骨，當即捂著臉倒在了地上，可主裁判沒有吹小羅納爾多的犯規，而是示意比賽繼續進行。

　　小羅納爾多這下長驅直入了，最靠近他的厄爾科特馬上回身追防自己曾經的小老弟，無奈35歲的他拚速度怎麽都是拚不過26歲的葡萄牙人的，廉頗老矣，想要拉小羅納爾多沒拉住後，他親眼見證了對手上演了一條龍破門。

　　老特拉福德再次響徹羅納爾多之歌，憑借這一粒首開記錄的閃電進球，小羅納爾多在射手榜上超越12輪8球的菲利克斯，直逼場均一球的穆科科。

　　曼聯球員在慶祝的時候，謝周三球員們將主裁判給圍了起來，因為他們覺得這個進球本來就不應該存在，雙方球權在范德裡克被犯規之後就應該交換。

　　結果你猜主裁判霍比克怎麽說，“冷靜下來謝菲爾德人，這是一次正常的身體接觸，我看的很清楚。如果不想得牌的話，那麽現在快回到你們的位置上去。”

　　於是比賽在謝菲爾德人的怨聲載道中重新開始，同樣作為左邊鋒的季節暗暗與偶像較勁，他告訴自己一定要給出回應。

　　第23分鍾，給出回應的機會來了。

　　坎特從中場回防到了自家禁區線上，趁其不備鏟走了曼聯中鋒約翰·根特的腳下球，得球後的馬卡不敢托大，第一時間大腳向中場解圍，頂住身後芬森接到這個高球的是普格列夫。

　　普格列夫卸下高空球，回傳給了馬上從禁區上來參與進攻的穆金加，穆金加絲毫不拖泥帶水，前趟了兩步後，斜傳球給到右路的萊諾。

　　萊諾二話不說領球就開始衝刺，陪在他身邊一起衝刺的卻不是曼聯左後衛奧爾遜，而是為插上助攻無法及時回位的奧爾遜補位的小羅納爾多。

　　底線附近，受小羅納爾多的干擾，萊諾最後的傳中有失水準，皮球落點不錯但速度太慢，被克裡斯汀頭球解圍。可是第二落點沒有曼聯球員第一時間及時跟上，這讓不遠處的季節鑽了空子，季節不多嗶嗶直接就是原地助跑掄一腳——

　　因為季節最後是用外腳背踢出去的皮球，皮球在空中得以劃過了一道詭異的弧線，繞開了出腿封堵的克裡斯汀，左搖右擺地飄向了球門左邊死角。谷裡奇飛身撲救不及，沒有將季節的驚天世界波拒之門外的同時，腰部還撞到了門柱上險些受傷離場。

　　毫無疑問，季節有了新的生涯代表作，他再次不顧安德森教練規定脫衣慶祝，領到一張黃牌。安德森教練清楚他不能再禁賽季節了，於是隻好轉過身去裝作沒有看見，同時還低聲罵了一句“小王八蛋”。

　　1:1，謝周三頑強地扳平比分，老特拉福德的歌聲因此終於消停了一陣。

　　在直接競爭對手熱刺、紐卡斯爾聯都已經分別取勝對手的情況下，曼聯當然接受不了一場平局，因此在比賽剩下的時間裡，曼徹斯特人開始瘋狂地進攻，而謝周三則完全成了被壓製的那一方。

　　只可惜，得勢不得分。

　　安德森教練看到球隊場面如此被動，不僅不慌張，甚至還有一點開心。因為他看到曼聯後場的大片空當露了出來，知道曼聯除非一點失誤不給，一旦他們露出破綻，那麽自己手下的這幫閃電俠就會讓他們付出代價。

　　第80分鍾，全員出擊的曼聯果然還是出現了失誤，主帥吉格斯的豪賭被證明是錯誤的。

　　約翰·根特接芬森妙傳後的轉身打門被詹姆士雙手沒收，老特拉福德的球迷遺憾地歎息，二十秒後，這份遺憾將會變成絕望。

　　詹姆士起身後快速向右邊路大腳開出皮球——他看見右邊路的萊諾已經啟速。可是萊諾興衝衝地跑到一半就不跑了，因為詹姆士傳球力度稍稍差了一些， 在萊諾得球之前，奧爾遜顯然會搶先破壞。

　　當然，這個假設是建立在奧爾遜沒有冒頂的情況下，在對皮球的落點判斷出現了一點點失誤過後，奧爾遜竟然是讓皮球擦著自己的頭皮飛了過去。

　　誰說天上不會掉餡餅，萊諾眼前就來了一張。

　　“奧爾遜冒頂了！萊諾愣了一下後領球向禁區方向斜插，他進去了！身前是谷裡奇，身旁是戴克(曼聯左中衛)上來想要封堵他的射門，德國人選擇了橫敲後點，球進了！球進了！球進了！普格列夫推射空門得手，謝周三又一次逆轉了曼聯！上一次是在溫布利大球場，這一次是在老特拉福德，兩座最偉大的球場見證了謝菲爾德人的奇跡！”

　　解說員一般都要有較高的職業素養，即使自己有心儀的主隊，在解說時也要盡量地做到公平公正，不流露出主觀情緒。約翰遜以前做得很好，但今天他顯然有些失態了，不過這一次約翰遜可能不會被球迷們口誅筆伐，因為季節比他還要失態。

　　隊友們在前場取得進球的時候，季節還在中場沒能及時插上，看到普格列夫打進反超球，他興奮地跑向了安德森教練想要與其擁抱慶祝。

　　年近六十的老頭哪裡經得住年輕力壯的季節的衝擊，可憐的安德森教練直接被這個臭小子撲倒在了地上，替補席上的家夥們也沒點眼力見，紛紛上來一起疊人牆慶祝。直到安德森教練竭盡全力的大吼一聲，他們才連忙逃離了案發現場:

　　“趕快讓我起來你們這群王八蛋，我他媽快要不能呼吸了！啊，我的腰！”