與諾維奇賽後的第二天，季節終於和自己的媽媽還有尹大牛教練見上了面，同時，他還帶上了約翰大叔作為此行的導遊，他自己則負責翻譯。

　　“謝菲爾德是英國很有歷史氣息的一座城市，這裡有全英國最美的田園風光以及古典莊園，著名電影《傲慢與偏見》中美麗的達西莊園就位於這裡。此外在謝菲爾德還有歷史悠久的謝菲爾德大學以及風景秀美的謝菲爾德峰區。”駕駛座上，約翰正用一口流利的開場白向季節媽媽還有尹大牛介紹著謝菲爾德的旅遊景點。

　　他又冗長又官方的話經季節一翻譯，立馬就變了味兒:“謝菲爾德這個地方還是很有意思的，有很多農場還有莊園，等下約翰大叔先帶我們去一座莊園逛逛，然後我們再去這裡很有名的謝菲爾德大學看看，對了媽，表妹不就準備來英國留學的嗎?我看那大學就挺合適的。”

　　“哦是嗎，那挺好。就是學費不會很貴吧?你姨父可沒那麽多錢。”

　　“害，我有錢啊，當初我爸去世後，姨父他們那麽照顧我們家，現在不也該我去報答他們了嗎。”季節第一次感覺自己在媽媽面前說話這麽硬氣，而季節媽媽看著他，也五味雜陳地感覺到自己的孩子終歸是長大了。

　　這一天，季節一行人按照既定的行程觀覽了達西莊園以及謝菲爾德大學，季節媽媽走到哪裡都覺得很新奇，對一切當地的事物都表現出了濃厚的興趣，總而言之，她是玩得很盡興的。

　　而尹大牛就很難受了，他的日常生活愛好僅限於足球，如今好不容易來了足球發源地英國，不能去看看當地的足球設施以及青訓系統就算了，還得費勁巴拉地跟這兒陪著遊玩名勝古跡。他能不煩嗎?

　　可更煩的還在後面呢。第二天，滿心以為終於可以去到謝周三青訓基地學習取經的尹大牛，最終被季節他們強行帶到了位於謝菲爾德郊外的著名景點——謝菲爾德峰區野炊，同行的還有約翰一家人。這荒郊野嶺的，足球場是不會有了，要是有機會倒是可以打打高爾夫，可惜尹大牛又欣賞不了這種有錢人的運動。

　　在各種各樣行程的折騰下，尹大牛一度感覺自己就要瘋了，還好晚上的時候，“主菜”終於被端上了桌面，他才有了些微的精神慰藉——倫敦之行開啟了。作為小半個阿森納球迷(亨利與溫格人迷)，在去倫敦的路上，尹大牛難得露出了笑容。

　　“下次來不和你尹教練一起了，什麽都不懂，一天到晚就只知道踢球。”看見尹大牛全程癡漢笑，到了倫敦下車時，季節媽媽偷偷跟季節抱怨。

　　季節瞄了瞄一旁又蹦又跳的尹大牛，笑著對媽媽說:“您等著瞧吧，只要有機會，他一定會拉著您再來的。我倒覺得您什麽時候都有個伴挺好。”

　　其實季節早就看出來尹大牛對自己媽媽“心懷不軌”了，用他自己的話來說就是，“我拿你當教練，你卻想當我爸爸?”而尹大牛回說:“以後咱們各論各的，你叫我教練，我叫你兒子。”

　　他也知道媽媽或多或少還是很喜歡這個一直照顧自己和兒子的男人的，只是礙於季節的關系，才不好意思接受尹大牛三天兩頭的明示暗示。現在季節終於表示了對兩位孤寡“老人”愛情的肯定，或許在不遠的將來，他們就要成為彼此的伴侶了。這其實是季節喜聞樂見的一件事。

　　卸下所有的行李之後，球隊後勤人員將季節媽媽和尹大牛提前帶去了下榻的酒店，而季節則需要和隊友們呆在一起，

他們不僅所有行動都在一起，並且還要同吃同睡。這是安德森教練要求的，他說這是培養隊友之間彼此情誼的一種方式。　　對此，季節並不認同，他反倒是覺得，這是摧毀隊友間情誼的一種方式。因為布萊恩的呼嚕聲實在是太大了，大到季節差點就決定放棄自己的職業生涯，上去用枕頭將他活活悶死。

　　“怎麽可能，我睡覺從來不打呼嚕的。”最可恨的是，第二天一早起床後，布萊恩還死不承認。

　　“那難道還是我幻聽了不成?”季節打著長長的呵欠，呵欠中還裹著殺氣。

　　“懷特，一定是懷特，他打呼嚕的聲音最大了，而且這酒店房間隔音又差。”布萊恩果斷把一口黑鍋甩到了隔壁房間的中前衛懷特身上，要是季節再推翻掉他這個假設的話，或許他就得把鍋扔到“鍋壇名宿”本澤馬那兒去了。

　　“好吧好吧，起床去訓練了。”季節不想再跟布萊恩胡扯下去了。

　　阿森納大方地將酋長球場開放給了謝周三一線隊訓練兩個小時，不過由於他們自己要在下午時訓練，所以謝周三只能是早上去，本來比賽日早上是讓大家休息的，但人在客場也沒有辦法。

　　八點起床，九點準時到達了酋長球場，彎彎拐拐走了好些路後，季節他們終於踩上了酋長球場的草皮。

　　“季節，怎麽樣?感受到什麽不一樣的地方沒有?”用一臉激動的表情問季節的不是別人，正是尹大牛。聽說球員們要來阿森納主場訓練踩場，尹大牛吵著鬧著非要跟著一起來，最奇葩的是，安德森教練竟然還同意了……

　　“還好吧，除了感覺比希爾斯堡大點豪華點，其他的也沒什麽了。”季節有話直說，絲毫不考慮尹大牛的感受。或許哪天讓他去到伯納烏，他才會對尹大牛感同身受。

　　“你感受不到嗎?溫格先生曾經在這裡指點江山揮斥方遒，無數巨星曾經在這裡上演過屬於自己的傳奇故事，而今晚你將很有可能成為他們當中的一員，難道你感受不到嗎?”

　　尹大牛一番慷慨激昂的“演講”過後，回過頭卻發現季節已經跑去場上和隊友們做傳接球訓練了，他無奈地搖搖頭，“這臭小子，還真是翅膀硬了哈。”

　　在草皮上做了一會兒搶圈、帶球之類的基礎訓練，季節倒是真正感受到了尹大牛所說的那種不一樣的感覺。阿森納維護球場草坪的資金投入顯然要比謝周三對希爾斯堡球場的投入多很多，當皮球滾在上面時很流暢，不像在主場踢球有時會遇到一些坑坑窪窪阻礙皮球運行，並且腳踩在上面很實在，這種腳感對於足球運動員來說是非常重要的。

　　為了不過多耗費體力，兩個小時的訓練時間，其實安德森教練隻讓大家做了些不痛不癢的熱身活動，剩下來的時間，則是在親臨其境地給每個人詳細講解戰術和球場選位。

　　“……好的季節，接下來是你的位置，”終於輪到了季節，他在一邊等得腦袋上都要長草了(怎麽聽起來怪怪的)，“你踢左邊鋒，這個我們已經說過了，但我必須說明，我不想要也不需要你做太多的突破，你只要負責把球給我傳出去不失誤就可以了。”

　　“是，我知道，有人過來對我犯規我就倒地，保護自己不受傷是很重要的。”季節懶懶道，他雖然並不想照這樣做，但能上場自己就該感謝老天爺了。

　　“對，當對方右邊路空了之後，你可以試試下底傳中， 但是，我再強調一遍，不要嘗試內切，不要進入阿森納的肋部區域。因為那會讓你陷入麻煩，福蘭和夏洛特(阿森納右中衛和後腰)可不會管你是不是個小孩，他們隻負責讓你和皮球當中的一個留在原地。”安德森教練說這話時的表情，像極了威脅。

　　季節心裡想的和安德森教練安排他做的，其實截然相反，他想要內切，他想要突破，他甚至還想當著幾萬阿森納球迷的面玩玩花活，當然，能進球的話就更好啦！這很正常，每個渴望成功的嶄露頭角的小孩都會這麽想，尤其是在面對一家豪門的時候。

　　但是季節也知道安德森教練的極端嚴格，如果你上場後沒有按照他說的話做，那麽就算你一場比賽打進十個球，他也會讓你在接下來的幾場比賽停賽。有一次作為中衛的維爾德擅自帶球到了中線位置，氣得安德森教練當場就把他換下了，後面兩場比賽甚至大名單都沒讓他進。

　　因此季節本來是打算嚴格按照安德森教練所說的去做的，就當自己上場打打醬油，讓遠道而來的媽媽看個高興就得了。

　　當然，“季節本來是打算這麽做的”，也就是說他後來真地上了場之後，其實並沒有這麽做——他簡直是將對陣阿森納的比賽變成了自己的個人表演，將槍手(阿森納綽號)後防線整個耍了個遍。

　　這一切說起來，還要怪到阿森納那個光是看長相就令人生厭的英格蘭中後衛福蘭頭上，用安德森教練的話來說，“他可真是個笨蛋”，他惹了他本不該惹的人，因此後來就得到了他應得的教訓。