狼與鷺鷥

狼誤吞下了一塊骨頭，十分難受，四處奔走，尋訪醫生。他遇見了鷺鷥，談定酬金請他

取出骨頭，鷺鷥把自己的頭伸進狼的喉嚨裡，叼出了骨頭，便向狼要定好的酬金。狼回答

說:“喂，朋友，你能從狼嘴裡平安無事地收回頭來，難道還不滿足，怎麽還要講報酬?”

這故事說明，對壞人行善的報酬，就是認識壞人不講信用的本質。

小男孩與蠍子
有個小孩在城牆前捉蚱蜢，一會兒就捉了許多。忽然看見一隻蠍子，他以為也是蚱蜢，
便著兩手去捕捉他。蠍子舉起他的毒刺，說道:“來吧，如果你真敢這樣做，就連你捉的蚱
蜢也會統統失掉。”
這故事告誡人們，要分辨清好人和壞人，區別對待他們。

掉在井裡的狐狸和公山羊
一隻狐狸失足掉到了井裡，不論他如何掙扎仍沒法爬上去，隻好呆在那裡。公山羊覺得
口渴極了，來到這井邊，看見狐狸在井下，便問他井水好不好喝?狐狸覺得機會來了，心中
暗喜，馬上鎮靜下來，極力讚美井水好喝，說這水是天下第一泉，清甜爽口，並勸山羊趕快
下來，與他痛飲。一心隻想喝水信以為真的山羊，便不假思索地跳了下去，當他咕咚咕咚痛
飲完後，就不得不與狐狸一起共商上井的辦法。狐狸早有準備，他狡猾地說:“我倒有一個
方法。你用前腳扒在井牆上，再把角豎直了，我從你後背跳上井去，再拉你上來，我們就都
得救了。”公山羊同意了他的提議，狐狸踩著他的後腳，跳到他背上，然後再從角上用力一
跳，跳出了井口。狐狸上去以後，準備獨自逃離。公山羊指責狐狸不信守諾言。狐狸回過頭
對公山羊說:“喂，朋友，你的頭腦如果像你的胡須那樣完美，你就不至於在沒看清出口之
前就盲目地跳下去。”
這故事說明，聰明的人應當事先考慮清楚事情的結果，然後才去做。

寡婦與母雞
有個寡婦養著一隻母雞，母雞每天下一個蛋。她以為多給雞喂些大麥，就會每天下兩個
蛋。於是，她就每天這樣喂，結果母雞長得越來越肥，每天連一個蛋也不下了。
這故事說明，有些人因為貪婪，想得到更多的利益，結果連現有的都失掉了。

徒勞的寒鴉
宙斯想要為鳥類立一個王，指定一個日期，要求眾鳥全都按時出席，以便選他們之中最
美麗的為王。眾鳥都跑到河裡去梳洗打扮。寒鴉知道自己沒一處漂亮，便來到河邊，撿起眾
鳥脫落下的羽毛，小心翼翼地全插在自己身上，再用膠粘住。指定的日期到了，所有的鳥都
一齊來到宙斯面前。宙斯一眼就看見花花綠綠的寒鴉，在眾鳥之中顯得格外漂亮，準備立他
為王。眾鳥十分氣憤，紛紛從寒鴉身上拔下本屬於自己的羽毛。於是，寒鴉身上美麗的羽毛
一下全沒了，又變成了一隻醜陋的寒鴉了。
這故事是說，借助別人的東西可以得到美的假象，但那本不屬於自己的東西被剝離時，
就會原形畢露。

站在屋頂的小山羊與狼
小山羊站在屋頂上，看見狼從底下走過，便謾罵他，嘲笑他。狼說道:“啊，夥計，罵
我的不是你，而是你所處的地勢。”
這故事說明，

地利與天機常常給人勇氣去與強者抗爭。山震
有一次，一座大山發生了大震動，震動發出的聲音就像大聲的呻吟和喧鬧。許多人雲集
在山下觀看，不知發生了什麽事。當他們焦急地聚集在那裡，擔心看到什麽不祥之兆時，僅
看見從山裡跑出一隻老鼠。
這是說庸人多自憂。

善與惡
力量弱小的善，被惡趕走到了天上。善於是問宙斯，怎樣才能回到人間去。宙斯告訴
他，大家不要一起去，一個一個的去訪問人間吧。惡與人很相近，所以接連不斷地去找他
們。善因為從天上下來，所以就來得很慢很慢。
這就是說，人很不容易遇到善，卻每日為惡所傷害。

老獵狗
一條老獵狗年輕力壯時從未向森林中任何野獸屈服過，年老後，在一次狩獵中，遇到一
頭野豬，他勇敢地撲上去咬住野豬的耳朵。由於他的牙齒老化無力，不能牢牢地咬住，野豬
逃跑了。主人跑過來後大失所望，痛罵他一頓。年老的獵狗抬起頭來說:“主人啊！這不能
怪我不行。我的勇敢精神和年輕時是一樣的，但我不能抗拒自然規律。從前我的行為受到了
你的稱讚，現在也不應受到你的責備。”
這是說，生老病死是不可抗拒的規律。

螞蟻與屎殼郎
夏天，別的動物都悠閑地生活，只有螞蟻在田裡跑來跑去，搜集小麥和大麥，給自己貯
存冬季吃的食物。屎殼郎驚奇地問他為何這般勤勞。螞蟻當時什麽也沒說。
冬天來了，大雨衝掉了牛糞，饑餓的屎殼郎，走到螞蟻那裡乞食，螞蟻對他說:“喂，
夥計，如果當時在我勞動時，你不是批評我，而是也去做工，現在就不會忍饑挨餓了。”
這是說，盡管風雲變化萬千，未雨綢繆的人都能避免災難。

公雞和寶玉
一隻公雞在田野裡為自己和母雞們尋找食物。他發現了一塊寶玉，便對寶玉說:“若不
是我，而是你的主人找到了你，他會非常珍惜地把你撿起來;但我發現了你卻毫無用處。我
與其得到世界上一切寶玉，倒不如得到一顆麥子好。”
這是說自己需要的東西才是真正珍貴的。

小鹿與他的父親
有一天，小鹿對公鹿說道，“父親，你怎麽還怕狗呢?你比他高大，比他跑得更快，而
且還有很大的角用於自衛。”公鹿笑著說:“孩兒，你說得都對，可我只知道一點，一聽到
狗的叫聲，我就會不由自主地立刻逃跑。”
這故事說明，激勵那些天生膽小、軟弱的人毫無用處。

兩隻口袋
普羅米修斯創造了人，又在他們每人脖子上掛了兩隻口袋，一隻裝別人的缺點，另一隻
裝自己的。他把那隻裝別人缺點的口袋掛在胸前，另一隻則掛在背後。因此人們總是能夠很
快地看見別人的缺點，而自己的卻總看不見。
這故事說明人們往往喜歡挑剔別人的缺點，卻無視自身的缺點。

山鷹與狐狸
山鷹與狐狸互相結為好友，為了彼此的友誼更加鞏固，他們決定住在一起。於是鷹飛到
一棵高樹上面，築起巢來孵育後代，狐狸則走進樹下的灌木叢中間，生兒育女。
有一天，狐狸出去覓食，鷹也正好斷了炊，他便飛入灌木叢中，把幼小的狐狸搶走，與
雛鷹一起飽餐一頓。狐狸回來後，知道這事是鷹所做，他為兒女的死悲痛，而最令他悲痛的
是一時無法報仇，因為他是走獸，只能在地上跑，不能去追逐會飛的鳥。因此他隻好遠遠地
站著詛咒敵人，這是力量弱小者唯一可以做到的事情。
不久，鷹的背信棄義的罪行也受到了嚴懲。有一次，一些人在野外殺羊祭神，鷹飛下
去，從祭壇上抓起了帶著火的羊肉，帶回了自己的巢裡。這時候一陣狂風吹了過來，巢裡細
小乾枯的樹枝馬上燃起了猛烈的火焰。那些羽毛未豐的雛鷹都被燒死了，並從樹上掉了下
來。狐狸便跑了過去，在鷹的眼前，把那些小鷹全都吃了。
這故事說明，對於背信棄義的人，即使受害者弱小，不能報復他，可神會懲治他。

馬與馬夫
從前，有個馬夫，他偷偷地把喂馬的大麥賣掉了，但仍每天給馬擦洗，用梳子梳理馬
毛。馬對馬夫說道:“如果你真心想要我長得美，就不要再賣掉喂我的大麥了。”
這是說，那些虛情假意的人用花言巧語和小恩小惠去賄賂別人，卻把別人最必需的東西
奪走了。

農夫與蛇
冬天，農夫發現一條蛇凍僵了，他很可憐它，便把蛇放在自己懷裡。蛇溫暖後，蘇醒了
過來，恢復了它的本性，咬了它的恩人一口，使他受到了致命的傷害。農夫臨死前說:“我
該死，我憐憫惡人，應該受惡報。”
這故事說明，即使對惡人仁至義盡，他們的邪惡本性也是不會改變的。

吹簫的漁夫
有一個會吹簫的漁夫，帶著他心愛的簫和漁網來到了海邊。他先站在一塊突出的岩石
上，吹起簫來，心想魚聽到這美妙音樂就會自己跳到他的前面來的。他聚精會神地吹了好
久，毫無結果。他隻好將簫放下，拿起網來，向水裡撒去，結果捕到了許多的魚。他將網中
的魚一條條地扔到岸上，並對亂蹦亂跳的魚說:“喂，你們這些不識好歹的東西！我吹簫
時，你們不跳舞，現在我不吹了，你們倒跳了起來。”
這故事適用於那些做事不擇時機的人們。

人與森林之神
傳說，從前有個人與一個森林之神薩堤羅斯交朋友。冬天到了，天氣變得十分寒冷，那
人把手放到嘴邊不斷地呵起熱氣來。森林之神忙問這是什麽原因，為什麽要這樣做。那人回
答說:“天寒手冷，呵熱氣手可變暖和些。”後來，他們同桌一起吃飯，桌上的飯菜熱氣騰
騰，燙得很，那人夾起一點放到嘴邊。森林之神又問他這是為何。他說飯菜太燙，把它吹
涼。森林之神對人說道:“喂，朋友！我隻好同你絕交了，因為你這嘴能一會兒出熱氣，一
會兒又出冷氣。”
這故事是說，切不可與那些反覆無常的人交朋友。

蒼蠅與蜜
房裡有蜜漏流出來，許多蒼蠅便飛去飽餐起來。蜂蜜太甜美了，他們舍不得走。然而，
就在這時他們的腳被蜜粘住，再也飛不起來了。他們後悔不已，嗡嗡亂叫:“我們真不幸，
因貪圖一時的享受而喪了命。”
對於許多人來說，貪婪是許多災禍的根源。

兩只打架的公雞
為了爭佔母雞，兩隻公雞打了起來，其中一隻把另一只打跑了。那隻被打敗的隻好躲進
有遮蓋的地方，那只打勝的卻飛到高牆上大喊大叫。這時一隻鷹猛飛過來，將他抓了去。這
以後，那隻被打敗的公雞平平安安地佔有了那些母雞。
這故事說明，傲慢給人帶來危害，謙卑給人恩惠。

老鼠與青蛙
老鼠不幸被青蛙所愛。青蛙愚蠢地把老鼠的腳綁在自己的腳上。開始，他們在地面上行
走，走了走，一切正常，還可吃著谷子。當來到池塘邊時，青蛙把老鼠帶到了水裡，他自己
在水裡嬉戲玩耍，高興得呱呱叫。可憐的老鼠卻被水灌飽，淹死了。不久，老鼠浮出水面，
但他的腳仍和青蛙綁在一起。鷂子飛過這裡，看見了老鼠，衝向水中，把他抓了起來，青蛙
跟著被提出了水面，也成了鷂子的美食。
這是說，與別人關系太親密，在災難降臨時，往往會受到牽連。

叼著肉的狗
狗叼著肉渡過一條河。他看見水中自己的倒影，還以為是另一條狗叼著一塊更大的肉。
想到這裡，他決定要去搶那塊更大的肉。於是，他撲到水中搶那塊更大的。結果，他兩塊肉
都沒得到，水中那塊本來就不存在，原有那塊又被河水衝走了。
這故事適用於貪婪的人。

公牛與車軸
幾頭公牛正使勁拉著貨車行走，車軸被壓得發出吱吱的響聲，牛回過頭，不耐煩地對車
軸說道:“喂，朋友，我們無聲無息負擔著全部重量，你叫喚什麽?”
這故事是說，那些叫喚得特別響的人往往乾活少，而那些不作聲的人往往承擔著全部重
量。

狼與小羊
一隻小羊在河邊喝水，狼見到後，便想找一個名正言順的借口吃掉他。於是他跑到上
遊，惡狠狠地說小羊把河水攪渾濁了，使他喝不到清水。小羊回答說，他僅僅站在河邊喝
水，並且又在下遊，根本不可能把上遊的水攪渾。狼見此計不成，又說道:“我父親去年被
你罵過。”小羊說，那時他還沒有出生。狼對他說:“不管你怎樣辯解，反正我不會放過
你。”
這說明，對惡人做任何正當的辯解也是無效的。

熊與狐狸
有一頭熊大肆吹噓，說他很愛人類，因為他從不吃死人。一隻狐狸對他說:“但願你把
死人撕得粉碎，而不要危害那些活著的人。”
這故事適用於生活中那些假裝善良的惡人。

田鼠與家鼠
田鼠與家鼠是好朋友，家鼠應田鼠所約，去鄉下赴宴。他一邊吃著大麥與谷子，一邊對
田鼠說:“朋友，你知道，你這是過著螞蟻一般的生活，我那裡有很多好東西，去與我一起
享受吧！”田鼠跟隨家鼠來到城裡，家鼠給田鼠看豆子和谷子，還有紅棗、乾酪、蜂蜜、果
子。田鼠看得目瞪口呆，大為驚訝，稱讚不已，並悲歎自己的命運。他們正要開始吃，有人
打開了門，膽小的家鼠一聽聲響，害怕得趕緊鑽進了鼠洞。當家鼠再想拿乾酪時，有人又進
屋裡拿什麽東西。他一見到有人，立刻又鑽回了洞裡。這時，田鼠也顧不上饑餓，顫顫驚驚
地對家鼠說:“朋友，再見吧！你自己盡情地去吃，擔驚受怕地享受這些好吃的東西吧。可
憐的我還是去啃那些大麥和谷子，平平安安地去過你看不起的普通生活。”
這故事說明，人們寧願過簡單平穩的生活，而不願享受那充滿恐怖的歡樂生活。

狗、公雞和狐狸
狗與公雞結交為朋友，他們一同趕路。到了晚上，公雞一躍跳到樹上，在樹枝上棲息，
狗就在下面樹洞裡過夜。黎明到來時，公雞像往常一樣啼叫起來。有隻狐狸聽見雞叫，想要
吃雞肉，便跑來站在樹下，恭敬地請雞下來，並說:“多麽美的嗓音啊！太悅耳動聽了，我
真想擁抱你。快下來，讓我們一起唱支小夜曲吧。”雞回答說:“請你去叫醒樹洞裡的那個
看門守夜的，他一開門，我就可以下來。”狐狸立刻去叫門，狗突然跳了起來，把他咬住撕
碎了。
這故事說明，聰明的人臨危不亂，巧妙而輕易地擊敗敵人。

獅子與報恩的老鼠
獅子睡著了，有隻老鼠跳到了他身上。獅子猛然站起來，把他抓住，準備吃掉。老鼠請
求饒命，並說如果保住性命，必將報恩，獅子輕蔑地笑了笑，便把他放走了。不久，獅子真
的被老鼠救了性命。原來獅子被一個獵人抓獲，並用繩索把他捆在一棵樹上。老鼠聽到了他
的哀嚎，走過去咬斷繩索，放走了獅子，並說:“你當時嘲笑我，不相信能得到我的報答，
現在可清楚了，老鼠也能報恩。”
這故事說明，時運交替變更，強者也會有需要弱者的時候。

海鷗和鳶
一隻海鷗吞吃了一條很大的魚，脹破了他的肚子，躺在海灘上等死。一隻鳶看見後說:
“你真是自作孽啊！你本是空中飛的鳥，不該到海裡去找食物。”
這是說每個人都應該安分守己。

賣神像的人
有人雕刻了一個赫耳墨斯的木像，拿到市場去賣。因為沒有一個買主上前，他便大聲叫
喊，想招攬生意，說有賜福招財的神出售。這時旁邊有一個人對他說道:“喂，朋友，既然
這樣，你自己應該享受他的好處，為什麽還要賣掉他呢?”他回答說:“我要的是現在馬上
能兌現利益，這神的利益卻來得很慢。”
這故事正是說那種不擇手段地求利，連神也不尊敬的人。

牛和蛙
一頭牛到水潭邊去喝水，踩著了一群小蛙，並踩死了其中一隻。小蛙媽媽回來後，見到
少了一個兒子，便問他的兄弟們，他到哪裡去了。一隻小蛙說:“親愛的媽媽，他死了。剛
才有一頭巨大的四足獸來到潭邊，用他的蹄子踩死了我們的兄弟。”蛙媽媽一邊盡力鼓氣，
一邊問道:“那野獸是不是這個樣子，這般大小呢?”小蛙說:“媽媽，您別再鼓氣了。我
想您不可能和那怪物一樣大小，再鼓氣就會把肚子脹破。”
這是說，渺小無論如何也不能與偉大相比。

眾樹與荊棘
石榴樹、蘋果樹、橄欖樹相互為誰的果實最好而爭吵不休。正當他們激烈爭鬧時，籬笆
邊的荊棘聽到了，便說:“朋友們，我們不要再爭吵。”
這是說，有些微不足道的人，在強者相互爭鬥中，也自不量力地極想表現一番。

烏龜與鷹
烏龜看見鷹在空中飛翔，便請求鷹教他飛行。鷹勸告他，說他不能飛行。可烏龜再三懇
求，鷹便抓住他，飛到高空，然後將他松開。烏龜落在岩石上，被摔得粉身碎骨。
這故事說明，那些好高鶩遠，不切實際的人必將失敗。

騾子
有匹吃大麥長大的騾子很強壯。每當他跳躍時，總是自言自語說:“我父親一定是一匹
能奔善跑的馬，我非常像他。”有一天，因為需要，騾子不得不被拉去不停地跑路。回來
後，他才愁眉苦臉地想起自己的父親是驢子。
這故事說明，人們如遇好運出了名，也千萬不要忘記自己的本性，因為生活如同潮起潮
落，前途難以預測。

烏龜與兔
烏龜與兔為他們倆誰跑得快而爭論不休。於是，他們定好了比賽的時間和地點。比賽一
開始，兔覺得自己是天生的飛毛腿，跑得快，對比賽掉以輕心，躺在路旁睡著了。烏龜深知
自己走得慢，毫不氣餒，不停地朝前奔跑。結果，烏龜超過了睡熟了的兔子，奪得了勝利的
獎品。
這故事說明，奮發圖強的弱者也能戰勝驕傲自滿的強者。

貓和雞
有一天，貓不懷好意地、假惺惺地舉辦生日宴會，請來許多雞赴宴。雞剛一到齊，貓立
刻就關上大門，把他們統統吃掉了。
這是說，對於敵人不要抱有任何美好的希望，否則將遭受更大的不幸。

說謊的放羊娃
有個放羊娃趕著他的羊群到村外很遠的地方去放牧。他老是喜歡說謊，開玩笑，時常大
聲向村裡人呼救，謊稱有狼來襲擊他的羊群。開始兩三回，村裡人都驚慌得立刻跑來，被他
嘲笑後，沒趣地走了回去。後來，有一天，狼真的來了，竄入羊群，大肆咬殺。牧羊娃對著
村裡拚命呼喊救命，村裡人卻認為他又在像往常一樣說謊，開玩笑，沒有人再理他。結果，
他的羊群全被狼吃掉了。
這故事說明，那些常常說謊話的人，即使再說真話也無人相信。

病鹿
有隻生病的鹿躺在草地上。眾多野獸前去看望他，並吃光了那附近的草。鹿病好後，因
找不到草，缺少食物而體弱至死。
這故事是說，過多地結交毫無益處的朋友是有害無益的。

老太婆和酒瓶
一個老太婆找到一個不久前曾裝過最好陳酒的空酒瓶。這酒瓶仍帶著濃濃的酒香，她多
次把酒瓶放在鼻尖下，不斷搖晃，貪婪地吮吸酒香，並說:“啊，多麽甜美！裝過酒的空瓶
都留下這樣甘美難忘的香味，那酒真不知有多麽美味芬香。”
這是說美好的事物留下深遠的影響，使人們永遠難以忘記。

月亮和她媽媽
有一次，月亮要媽媽給她做一件鬥篷。媽媽回答說:“我怎麽能給你做一件合身的鬥篷
呢?你現在是新月，然後又是滿月;再接著既不是新月，又不是滿月了。”
這說是，事物總在不斷變化，不可能一勞永逸。

驢子與蟬
驢子聽見蟬唱歌，被美妙動聽的歌聲所打動，自己也想能發出同樣悅耳動聽的聲音，便
羨慕地問他們吃些什麽，才能發出如此美妙的聲音來。蟬答道:“吃露水。”驢子便也隻吃
露水，沒多久就餓死了。
這個故事告訴人們不要企望非份之物。

狐狸和樵夫
狐狸為躲避獵人們追趕而逃竄，恰巧遇見了一個樵夫，便請求讓他躲藏起來，樵夫叫狐
狸去他的小屋裡躲著。一會兒，許多獵人趕來，向樵夫打聽狐狸的下落，他嘴裡一邊大聲說
不知道，又一邊做手勢，告訴他們狐狸躲藏的地方。獵人們相信了他的話，並沒留意他的手
勢。狐狸見獵人們都走遠了，便從小屋出來，什麽都沒說就走。樵夫責備狐狸，說自己救了
他一命，一點謝意都不表示。狐狸回答說:“如果你的手勢與你的語言是一致的，我就該好
好地感謝你了。”
這故事適用於那些嘴裡說要做好事，而行為上卻作惡的人。

狼與逃進神廟的小羊
一隻小羊被狼追趕，逃進了一個神廟裡。狼對小羊說，如不趕快出來，祭司會抓住你，
把你獻給神。小羊回答說:“我寧願獻給神，也比被你吃掉好。”
這故事說明，對要死的人來說，應選擇有價值的死。
口渴的烏鴉
烏鴉口渴得要命，飛到一隻大水罐旁，水罐裡沒有很多水，他想盡了辦法，仍喝不到。
於是，他就使出全身力氣去推，想把罐推倒，倒出水來，而大水罐卻推也推不動。這時，烏
鴉想起了他曾經使用的辦法，用口叼著石子投到水罐裡，隨著石子的增多，罐裡的水也就逐
漸地升高了。最後，烏鴉高興地喝到了水，解了口渴。
這故事說明，智慧往往勝過力氣。

小蟹與母蟹
母蟹對小蟹說:“你不要橫爬，為什麽不直著走?”他答道:“媽媽，請您親自教我怎
樣直走，我將照著你的樣子走。”可母蟹根本不會直走，於是小蟹說她笨。
這是說，教育者自己必須正直地生活，正直地走，才能去教導別人。

駱駝與宙斯
駱駝見牛炫耀自己漂亮的角，羨慕不已，自己也想要長兩隻角。於是，他來到宙斯那
裡，請求給他加上一對角。宙斯因為駱駝不滿足已有龐大的身體和強大的力氣，還要妄想得
到更多的東西，氣憤異常，不僅沒讓他長角，還把他的耳朵砍掉一大截。
這故事說明，許多人因為貪得無厭，一見別人的東西就眼紅，不知不覺連自己已具有的
東西也失去了。

一隻眼睛的鹿
有頭瞎了一隻眼的鹿，來到海邊吃草，他用那隻好的眼睛注視著陸地，防備獵人的攻
擊，而用瞎了的那隻眼對著大海，他認為海那邊不會發生什麽危險。不料有人乘船從海上經
過這裡，看見了這頭鹿，一箭就把他射倒了。他將要咽氣的時候，自言自語地說:“我真是
不幸，我防范著陸地那面，而我所信賴的海這面卻給我帶來了災難。”
這故事是說，事實常常與我們的預料相反，以為是危險的事情卻倒很安全，相信是安全
的卻更危險。

朋友與熊
兩個平常非常要好的朋友一道上路。途中，突然遇到一頭大熊，其中的一個立即閃電般
地搶先爬上了樹，躲了起來，而另一個眼見逃生無望，便靈機一動馬上躺倒在地上，緊緊地
屏住呼吸，假裝死了。據說，熊從來不吃死人。熊走到他跟前，用鼻子在他臉上嗅了嗅，轉
身就走了。躲在樹上的人下來後，問熊在他耳邊說了些什麽。那人委婉地回答說:“熊告訴
我，今後千萬注意，別和那些不能共患難的朋友一起同行。”
這故事說明，不能共患難的人不是真正的朋友。

牛欄裡的鹿
一隻鹿被獵狗追趕得很急，跑進一個農家院子裡，恐懼不安地混在牛群裡躲藏起來。一
頭牛好意地告誡他說:“喂！不幸的家夥！你為什麽要這樣做，你將自己交到敵人手中，這
不是自投羅網嗎?”鹿回答說:“朋友，只要你允許我躲在這裡，我便會尋找機會逃走
的。”到了傍晚，牧人來喂牲口，他們並未發現鹿。管家和幾個長工經過牛欄時，也沒注意
牛欄裡有鹿。鹿慶幸自己安全，便向那頭好意勸告過他的牛表示衷心的感謝。另一頭牛說:
“我們固然想保護你，但現在還不能完全放心。另外還有一個人要經過牛欄，他對於一切都
十分留心。只要他經過後，你的性命就有了保證。”這時，主人進來了，一邊埋怨牛飼料分
配得不好，一邊走到草架旁大聲說:“怎麽搞的，只有這麽一點點草料?牛欄墊的草也不夠
一半。這些懶蟲連蜘蛛網也沒打掃乾淨。”當他在牛欄裡走來走去檢查每樣東西時，發現鹿
角露出在草料上面，便叫來人捉住這隻鹿，把他殺掉了。
這是說，在逃避一種危險時，不要忽視另一種危險。

燒炭人與漂布人
燒炭人在一所房子裡經營，看見有一個漂布人搬遷到他的旁邊來住時，滿懷高興地走上
去勸他與自己同住，並解釋說這樣彼此更親密，更方便，還更省錢。漂布人卻回答說:“也
許你說的是真話，但完全不可能辦到，因為凡我所漂白的，都將被你弄黑。”
這故事說明，不同類的人難相處。

獅子、驢子與狐狸
獅子和驢子以及狐狸商量好一起聯合去打獵，他們捕獲了許多野獸，獅子命令驢子把獵
物分一分。驢子平均分成三份，請獅子自己挑選，獅子勃然大怒，猛撲過去把驢子吃了。獅
子又命令狐狸來分。狐狸把所有的獵物都堆在一起，僅留一點點給他自己，然後請獅子來
拿。獅子問他，是誰教他這樣分的，狐狸回答說:“是驢子的不幸。”
這故事說明，應該從別人的不幸中吸取經驗和教訓。

驢子與小狗
有人養著一隻狗和一頭驢子，主人常同狗一起嬉戲。有一天，他外出吃飯，帶回一些食
物，扔給狗吃。狗高興得搖著尾巴迎了上去。驢子非常羨慕，也蹦蹦跳跳跑了過去，結果踢
了主人一腳。主人十分氣憤，痛打了驢子一頓，並把它拴在馬槽邊。
這故事說明，同樣的事情不一定適合於所有的人。

風與太陽
北風與太陽兩方為誰的能量大相互爭論不休。他們決定，誰能使得行人脫下衣服，誰就
勝利了。北風一開始就猛烈地刮，路上的行人緊緊裹住自己的衣服，風見此，刮得更猛。行
人冷得發抖，便添加更多衣服。風刮疲倦了，便讓位給太陽。太陽最初把溫和的陽光灑向行
人，行人脫掉了添加的衣服，太陽接著把強烈陽光射向大地，行人們開始汗流浹背，漸漸地
忍受不了，脫光了衣服，跳到了旁邊的河裡去洗澡。
這故事說明，勸說往往比強迫更為有效。

樹和斧子
一個人來到森林裡，請求樹給他一根木做斧子柄。樹答應了他的請求，給他一根小樹
枝。他用小樹枝做成了斧子柄，完好的裝在斧子上，接著掄起斧子砍起樹來。他很快就砍倒
了森林中最貴重的大樹。一棵老橡樹悲傷地看著同伴被砍毀，無能為力，他對身旁的柏樹
說:“我們是自己先葬送了自己。如果我們不給他那根小樹枝，他就無法砍伐我們，也許我
們能永久地站立在這裡。”
這是說不能幫助對自己造成威脅的對象，那怕是一個小小的幫助。

兔子和獵狗
一條獵狗將兔子趕出窩了，一直追趕他，追了很久仍未抓到。一個牧羊人見此情景停了
下來，譏笑獵狗說:“你們兩個之間小的反而跑得快得多。”獵狗回答說:“你不知道我們
倆的跑是完全不相同的！我僅為一餐飯而跑，而他卻是為性命而跑啊。”
這說明，無論人或動物都具有求生的本能，這個本能蘊藏著巨大的力量。

戀愛的獅子與農夫
獅子愛上了農夫的女兒，向她求婚。農夫不忍將女兒許配給野獸，但又懼怕獅子，一時
無法拒絕，於是他急中生智，心生一計。獅子再次來請求農夫時，他便說，他認為獅子娶自
己的女兒很適合，但獅子必須先拔去牙齒，剁掉爪子，否則不能把女兒嫁給他，因為姑娘懼
怕這些東西。獅子利令智昏，色迷心竅，很輕易地接受了農夫的要求。從此，那農夫就瞧不
起獅子，毫不懼怕他。獅子再來時，農夫就用棍子打他，把他綁起來。
這故事說明，有些人輕易相信別人的話，拋棄自己特有的長處，結果，輕而易舉地被原
來恐懼他們的人擊敗了。

金槍魚與海豚
金槍魚被海豚追逐，發出陣陣聲音，在眼看要被海豚捉住的時候，金槍魚猛然一跳，不
料跳得太遠，擱淺在岸邊了。緊追不舍的海豚也跟著金槍魚一跳，同樣也擱淺在岸邊。這
時，金槍魚回過頭去，看著奄奄一息的海豚說:“現在我對死已無所畏懼了，因為我看見那
造成這種結果的家夥也與我一同死。”
這故事說明，有些人看見那些造成別人不幸的人，同樣也給自己帶來不幸，便容易忍受
不幸帶來的痛苦。

狼與羊群
狼一心想吃掉羊群，但因有狗守護他們，不能得逞，心想非智取不可。於是，他派使者
去拜訪羊群，說狗才是他們倆之間的敵人，若能把狗趕出來，他們之間就能和平共處了。羊
根本沒有認清狼的險惡用心，不假思索地將狗趕出去。沒有了狗的保護，狼便輕而易舉地把
羊都吃掉了。
這是說，人們如失去保護自己的人，很快就會被敵人征服。

瞎子和小野獸
一個瞎子精於用手觸摸各種動物，什麽動物只要他一摸，便能分辨出來。有個人帶來一
條小狼，請他摸一摸，說出是什麽東西。他摸了摸這個小野獸後說:“這是一條狐狸，還是
一條狼，我不大清楚。不過有一點我卻十分明白，讓這種動物進羊欄總是不安全的。”
這故事是說惡劣的習性在年小時便可得知。

胃與腳
胃與腳不斷地爭吵誰的力氣大。腳總是自誇自己的力氣強大，連整個肚子也能搬來搬
去，胃卻回答說:“喂，朋友，如果我不提供給你們營養，那麽你們什麽也搬不動了。”
由此可見，人各有所長，要互相幫助。

大力神和車夫
一名車夫趕著貨車沿著鄉間小路行進。途中車輪陷入了很深的車轍中，再也無法前進。
這時，愚蠢的車夫嚇得茫然失措，一籌莫展，癡呆呆地站在那裡，凝視著貨車，不斷地高聲
喊叫，求大力神來助他一把。大力神來到後，對他說:“朋友，用你的肩膀扛起車輪，再抽
打拉車的馬。你自己不自力更生，盡力解決，僅靠祈求我，怎麽行呢?”
這是說自力更生，自助自立是克服困難的最好辦法。

斷尾的狐狸
一隻狐狸被捕獸器把尾巴夾斷了。受了這種恥辱以後，他覺得自己臉上無光，生活很不
好過，所以他決定勸說其他狐狸也去掉尾巴，大家都一樣了，他的缺點就可以掩飾過去了。
於是他召集了所有狐狸，勸說他們割去尾巴，他信口雌黃地說尾巴既不雅觀，又使我們拖著
一件笨重的東西，是多余的負擔。有一隻狐狸站起來說:“喂，朋友，如果這不是於你有
利，你就不會這樣煞費苦心地來勸說我們了。”
這故事適用於那些不是出於好意，而是為了自己利益而勸告他人的人。

燈
用橄欖油的燈能發出很亮的光。燈洋洋得意，以為自己的光比太陽還要亮得多。一陣風
吹來，燈馬上被吹滅了。有人來再點燃，並對他說:“燈啊，好好地亮著，別??攏⌒切塹
光是永不會滅的。”
這是說，人們不要因名聲與榮譽而盲目自大，沾沾自喜。

兔與青蛙
有一次，眾多兔子聚集在一起，為自己的膽小無能而難過，互相悲歎他們的生活中充滿
著危險和恐懼，還常常被人、狗和鷹以及別的許多動物屠殺。他們都覺得，與其一生心驚膽
戰，還不如一死了之的好。於是就這樣決定了，他們一齊奔向池塘，想要投水自盡。這時許
多青蛙圍著池塘邊蹲著，聽到了那急促的跑步聲後，立刻紛紛跳下池塘。有一隻較聰明的兔
子，見到青蛙都跳到水中，似乎明白了什麽。“朋友們，快停下，我們不必嚇得去尋死
了！。你們看，這裡還有些比我們更膽小的動物呢！”
這故事說明，那些不幸的人們往往會以他人的更大的不幸來聊以自慰。

母獅與狐狸
狐狸取笑母獅無能，說她每胎僅能生一子。母獅回答說，“可我生下的畢竟是一頭獅
子。”
這是說，貴重的價值在於質，而不在量。

漁夫與小梭魚
漁夫把網撒到海裡，捕到了一條小梭魚。那可憐的小魚求漁夫把它放了，說他還太小
了。他又許願說:“待我長大後，再捉住我，將對你更有好處。”漁夫說:“現在我若放棄
手中的小利，而去追求那希望渺茫的大利，那我豈不成了傻子麽?”
這故事說明，愚蠢的人才會放棄已到手的小利，而去追求那種虛無的大利。

農夫與他的兒子們
有個農夫快要辭別人世時，想要把自己耕作經驗傳給兒子，便叫他們來說:“孩子們，
我即將離開這個世界了，你們都去尋找我埋藏在葡萄園裡的東西，把它們統統都找出來
吧！”兒子們以為那裡埋藏了金銀財寶。父親去世之後，他們把那葡萄園的地全都翻了一
遍，什麽寶物都沒找到，卻使葡萄園的地很好地耕作了一番，所以這年比以往結了更多的葡
萄。
這故事說明，勞動是最好的寶物。

農夫和鸛
農夫在剛剛播種的田裡布下許多網，許多來吃種子的鶴都被捉住了，並捉到一隻鸛，鸛
的腿被網折斷了，它哀求農夫說:“饒了我吧，可憐可憐我吧。我又不是鶴，而是一隻鸛，
我是性情優美的鳥。你瞧，我多麽孝順父母，為他們辛勤勞作，再仔細看看我的羽毛，與鶴
也完全不同。”農夫大笑說:“你說的話也許不錯;但我只知道，你和這些偷吃種子的鶴一
起被捉到，那末你就得和他們一起死。”
這是說人們切莫與壞人交朋友。

鼴鼠
傳說鼴鼠的眼睛是瞎的，可小鼴鼠卻對媽媽說他能看得見。媽想試驗他一下，便拿來一
小塊香噴噴的食物，放在他面前，並問他是什麽。他說是一顆小石頭。母親說:“啊，不幸
的孩子，你不但眼睛看不見，連鼻子也沒用了。”
這故事是說，那些愛吹牛說大話的人，常常誇海口能做大事，卻在一些微不足道的事情
上暴露了本質。

老太婆與醫生
有位患了眼病的老太婆，請一位醫生給她治病，並談定了治療費。那醫生每次來給她上
藥治療時，總是乘她閉著眼睛，順手牽羊地偷走一些家具。老太婆的病終於治愈了，可她家
裡的東西幾乎被偷光了。醫生便向老太婆要商定好的治療費，老太婆不肯付錢，便被帶到法
官那裡。她說她許諾過要付給醫生治療費，條件是把她的眼病治好，可是經過醫治後，她的
眼睛卻比以前更糟了。她說:“以前我還能看見家裡的所有物品，現在卻都看不見了。”
這故事是說，貪得無厭的人，總會不知不覺地留下自己的罪證。

燕子與烏鴉
燕子與烏鴉爭吵誰最美麗。烏鴉對燕子說:“春天才能看到你美麗的外貌，我的身體卻
可以抵禦冬季的嚴寒。”
這是說，健康的身體是最漂亮的外貌。

狼與老太婆
一隻饑餓的狼四處尋覓食物。當他來到一家農舍時，突然聽見小孩的哭聲。一老太婆嚇
唬小孩說:“快別哭了，不然我馬上把你丟出去喂狼。”狼聽見了，信以為真，便站在門外
等著。天漸漸地黑了，他又聽見老太婆逗哄那小孩說:“好寶寶，如果有狼來，我就殺了
他。”狼聽了這話後，一邊跑一邊說:“這老太婆怎麽說的是一套，做的又是另一套。”
這故事說的是那些言行不一，表裡不一的人。

主人和他的狗
一個人打點好了行裝準備出發。這時，他看見他的狗仍站在門口打呵欠，便嚴厲地對它
說:“為什麽你還站在那裡打呵欠?一切準備妥當，只等你了，趕快跟我走吧！”狗搖著尾
巴回答說:“主人！我早就準備好了，我等你等得都打呵欠了。”
這是說有些人不檢點自己，還常常把過失歸咎於別人。

猴子與海豚
出海航行的人喜歡帶著一些動物，以供旅行中消遣。有個海員帶著一隻猴子航海，當到
達雅典阿提卡的蘇尼翁海峽時，一場風暴突然襲來，船被狂風巨浪打翻了，大家都紛紛跳入
水中逃生，猴子也機靈地跳入水中。海豚看見了它，以為是人，立即鑽到它底下，把它托起
來，安全地送往岸邊。到達雅典海港珀賴歐斯時，海豚問那猴子是不是雅典人。他回答說:
“是的，我祖先都是名人顯貴。”海琢接著又問他知不知道珀賴歐斯。猴子以為海豚所說的
也是個人，所以答道:“他是我非常要好的朋友。”海豚對猴子的謊話十分氣憤，便不再托
住猴子，讓他淹死於海水中。
這故事是說那些信口雌黃的人。

受傷的狼與羊
狼被狗所咬，傷勢很嚴重，痛苦地躺在地上，不能外出覓食。這時，他看見一隻羊，便
請求他到附近的小河裡為他取一點水來。他還說:“你給我一點水解渴，我就能自己去尋找
食物了。”羊回答說:“如果我給你送水喝，那麽我就會成為你的食物。”
這故事告訴我們千萬別上那些偽善的惡人的當。

農夫與爭吵的兒子們
有個農夫的兒子們常常互相爭鬥不休。他多次語重心長地勸說他們，盡管他苦口婆心，
仍無濟於事。他認為應該用事實來教育他們，便叫兒子們去拿一捆木棒來。木棒拿來後，他
先把整捆木棒交給他們，叫他們折斷。兒子們一個個竭盡了全力都無法將它折斷。隨後他解
開了那捆木棒，給他們每人一根。他們都毫不費力地將木棒折為兩段。這時，農夫說:“孩
子們，你們要像木棒一樣，團結一致，齊心協力，就不會被敵人征服;可你們互相爭鬥不
休，便很容易被敵人打垮。”
這故事說明，團結就是不可征服的力量，而內訌卻只能耗損自己。

老太婆和羊
從前，有一個貧窮的老太婆，養著一隻羊。到了剪羊毛的季節，她想剪羊毛，但又不願
花錢雇請他人，就自己動手剪羊毛。她的剪毛技術不熟練，竟連毛帶肉都剪下來了。那隻羊
痛得掙扎著說:“主人，你為什麽這般傷害我?我的血和肉能增加多少羊毛重量呀?如果要
我的肉，屠夫立刻就能殺死我;如果要我的毛，剪毛匠會很好的剪下我的毛，而不使我痛
苦。”
這故事是說最少的費用並不一定會獲得最大的利益。

人與同行的獅子
有一天，獅子與人同行趕路，他們互相吹噓自己。在路上，他們看見一塊石碑，石碑上
刻著一個人征服幾頭獅子的圖畫。那人一邊指給獅子看，一邊說:“你看，事實證明我們比
你們強得多了吧。”獅子笑著說道:“如果獅子們會雕刻，那麽你就會看見眾多人倒在獅子
腳下。”
這故事是說，那些自己毫無本事的人卻喜歡常常在別人面前炫耀自己。

被狗咬的人
有個人被狗咬傷，四處求醫治傷，仍無顯著療效。有人向他建議，用麵包擦乾傷口上的
血，再扔給咬他的狗吃。他回答說:“我想如果這樣做，那麽全城所有的狗一定都會來咬
我。”這是說，惡性若受到鼓勵，就會更加為非作歹，為所欲為。

馬和鹿
從前有一匹馬獨佔一片草原。有一天，一隻鹿闖入了他的領地，想與他分享草原。馬對
鹿的闖入十分仇視，一心想報復，便向人請求幫助懲罰鹿。人回答說，如果願意把一塊馬口
鐵含在嘴裡，並答應讓人騎在馬背上，他就拿出最有效的武器為馬去驅逐鹿。馬同意了人的
要求，允許人騎在他身上。從這以後，馬才知道，還沒有對鹿進行報復，自己卻成了人的奴
隸。
這是說不假思索地答應別人提出的條件，往往不但達不到自己的目的，反而會失去更多。

捕鳥人和冠雀
捕鳥人裝好了網，準備捕鳥。冠雀老遠就看見了，便問他在幹什麽。他說正在建造一座
漂亮的城市，說完就跑到遠處躲藏起來。冠雀信以為真，毫不遲疑地飛進網內，結果被捉住
了。捕鳥人跑來捉冠雀時，冠雀說:“喂，朋友，你建造這樣的城市，決不會有更多的居
民。”
這故事說明，殘暴的統治者會使人們寧願舍棄城市和家園。

掛鈴的狗
有條狗常常咬人。主人給它掛上了一個鈴，讓大家防范它。然而，它在市場上搖著鈴跑
來跑去，洋洋得意。老母狗對它說:“你得意什麽呢?你掛著鈴並不是因為你有美德，而是
為了表示你會作惡呀。”
對於狂妄自大的人來說，虛榮的性格顯露出他們隱秘的罪惡。

行人與梧桐樹
夏季中午時候，十分炎熱，頭頂烈日的幾個行人疲倦極了，看見一棵梧桐樹，便走到樹
底下，躺在樹蔭下休息。他們仰望著闊大的樹葉，彼此大發議論:“這樹不能結果，對人沒
有什麽好處。”樹回答說:“不知好歹的人們！你們現在正享受著我的恩惠，還說我是不結
果的無用之樹。”
這是說，有些人不知好歹，享受了別人的幫助，還要貶低別人。

牧人和丟失的牛
牧人在樹林中放牛，不幸丟失了一頭離群的小牛犢。他在樹林中到處尋找，一無所獲。
他發誓，只要能發現偷小牛犢的賊，他願意供奉樹林守護神一隻羊。過了一會兒，當他走上
小山丘時，忽然看見山下有隻獅子正在吃他的小牛犢。他嚇得舉起雙手，仰望著天空，向天
祈求說:“我剛發誓，如果捉到偷牛犢的賊，我願供奉一隻羊給樹林守護神。現在那賊已發
現，我願意失去那隻小牛犢，並再添上一隻大牛，只要我自己能安全逃離獅子。”
這是說，有些人在強大的敵人面前嚇破了膽，忘掉了自己的誓言。

蝮蛇和銼刀
有條蝮蛇爬進鐵匠鋪裡，要各種工具接濟他。從他們那裡得到救濟之後，又爬到銼刀那
裡，請他也給東西。銼刀說:“你若想從我這裡得到點東西去，那你真是太傻了，我歷來取
之於人，卻從不施舍。”
這故事說明，想從守財奴那裡得到利益是十分愚蠢的。

蘆葦與橡樹
蘆葦與橡樹為他們的耐力、力量和冷靜爭吵不休，誰也不肯認輸。橡樹指責蘆葦說他沒
有力量，無論哪方的風都能輕易地把它吹倒，蘆葦沒有回答。過了一會兒，一陣猛烈的強風
吹了過來，蘆葦彎下腰，順風仰倒，幸免於連根拔起。而橡樹卻硬迎著風，盡力抵抗，結果
被連根拔掉了。
這故事說明，有時候不要硬與比自己強大的人去抗爭，或許對自己更為有利。