燈火闌珊。

　　一臉疲倦的秦奮一把推開了眼前倒貼著一個大大福字的鐵皮門。

　　走進房間，一群工友正圍坐在擺放在最裡面的電視機前面，不停的揮動著手臂，嘰嘰喳喳的爭論個不停。

　　擠在人堆裡的王胖子聽到了開門聲響，扭頭向後看，目光一下子落到了秦奮的身上。

　　“回來了，秦奮。”

　　“嗯啊，王胖子叔叔，你們在幹嘛呢?怎麽這麽熱鬧。”秦奮面帶微笑的快步走了上去，向先後扭過頭來的工友打了個招呼。

　　“瞎扯淡唄，反正吃飽了飯沒事做！”

　　王胖子非常嫌棄的甩掉了一名工友搭在自己肩膀上的手臂，抬高腦袋，以四十五度斜向上看的姿勢說道:“今天表現的怎麽樣?沒丟咱們中國人的臉吧?”

　　“呃，沒有了...”秦奮臉上的笑容頓時變得有些尷尬。

　　作為“熱血”老男人的王胖子基本上每天都會問他這個一模一樣的問題，也總是會提醒他一定要努力刻苦的訓練。

　　不過，王胖子的目的並不是鼓勵加油，而是讓秦奮時刻記住自己是一個中國人。

　　萬萬不能在韓國棒子面前丟人現眼！

　　這時，秦也終於看清楚了到一群工友之所以不停的揮動手臂，原來是抓著手機，通過手機裡面的語音翻譯軟件實時翻譯著電視裡的資訊和新聞。

　　由於文化程度普片偏低，很多工友哪怕來了韓國好幾年，依然連一句“　　(中文:你好)”都說不轉。

　　除此之外，加上背井離鄉和人生地不熟，以及不想亂花錢等一系列原因，所以大家平時放假休息的時候基本上都是窩在宿舍裡打打牌、喝喝酒、吹吹牛。

　　至於看電視，那是從來沒有的事。

　　今天，似乎是真的吃太多了！！！

　　“那就好。”王胖子一臉安心的點了點頭，一本正經的說道。“秦奮，你一定要記住，咱們是龍的傳人。不管是古代，中間代，還是近代，咱們從來沒有輸給過韓國人。所以，你一定不能給咱們老祖宗丟臉。哪怕你球隊裡的隊友罵你，打你，甚至群毆你，你也一定要立刻馬上的還回去。如果吃了虧，王叔到時一定帶著一群工友操著板磚鋼管去給你報仇！”

　　“呵呵呵...”

　　“秦奮，別聽你王叔胡說八道。”

　　正當秦奮尷尬的不知該怎麽回答的時候，父親秦鋼從後面走了上來。

　　他掃了王胖子一眼，嚴肅的說道:“秦奮，你現在是在韓國踢球，雖說不要你低三下四的刻意討好巴結韓國人，但你至少要對你的隊友和教練保持應有的尊重。這是做人的基本原則。

　　當然了，如果是大是大非的問題，你也一定要堅持底線，絕不當崇洋媚外的漢奸走狗。”

　　“明白，爸。”秦奮用力的點了點頭。

　　“嘖嘖嘖...”王胖子下意識的撇了撇嘴吧，翻起眼珠子分別在兩父子身上停頓了兩三秒，然後與一群興致勃勃的工友重新投入到了津津有味的翻譯工作當中。

　　秦鋼將秦奮拉到了一邊，照例開始了詢問。

　　大多是老生常談，比如說今天累不累?今天的表現怎樣?與隊友的關系是否融洽?今天球隊的夥食可不可以?

　　讓人不禁感覺有一點囉嗦。

　　秦奮卻是面帶微笑，非常耐心的一一回答了。

　　窮人的小孩早當家！

　　十七歲的他，遠比同齡人更加理解父母。

　　“爸，

你自己也不要太累了。只要我通過了月底的試訓考核，以後每個月都會有固定的收入了。你和媽都不用那麽幸苦了...”　　“你一個小孩子操心這些事情幹嘛?好好踢你的球了！”秦鋼大手一揮，直接打斷了秦奮話，後又叮囑道:“對了！記住了，別向你的隊友透露你是中國人的事情。韓國人其實是很排外的，至少在你沒有在球隊站穩腳跟之前。”

　　“明白，老爸。”秦奮若有所思的點了點頭。

　　“好了，先去洗個澡吧。”

　　“啊...爸，我回來的時候已經洗了一個澡了，現在...還太早了吧。”

　　“不早了！現在不洗，等會不但要排隊，晚點說不定又沒熱水了。你幾天前大半夜回來的時候是直接用冷水衝的涼吧?就是你去球隊報道的那一天！”

　　“呃???爸，我那天回來的時候...你還沒睡啊...”秦奮臉頰上立刻一片燥紅。

　　因為，他清楚記得自己了那一天之所以回來太晚，是被金多美邀請到家裡喝咖啡去了。

　　“早就睡著了，不過又被你驚醒了。別說了，快去吧！”

　　“好...”心裡有鬼的秦奮不敢再多吱一聲，麻溜的拎起了床板下的洗臉盆和搭在床頭鐵架上的毛巾。

　　“對了，你那天為什麽回來那麽晚???是你們球隊為你們舉辦了歡迎會一類的活動嗎???”

　　聽到這一句話，已經走到門口的秦奮連頭都不敢回，只是含混不清的吱嗚了兩聲，一把跨過門檻，急匆匆的遠去了

　　看著兒子一副冒冒失失的樣子，秦鋼的表情很是茫然，最後無力的搖頭歎了一口氣，轉身走到了一群工友的身邊。

　　一群工友紛紛目不轉睛的盯著電視屏幕。

　　隨後，畫面一轉，出現了一大波記者手持長槍短炮，在莊嚴肅穆的檢察院門口擠得水泄不通的影像。

　　看到這一副大陣仗，王胖子一群人頓時躁動起來，齊刷刷的將手機湊到了電視機跟前。

　　不過，不知道是不是播音員的語速太快了，不管他們怎麽轉動手機，翻譯軟件卻遲遲沒有反應。

　　弄到最後，要麽是夾雜著幾個中文的滿屏亂滿，要麽就是度日如年的等待過後，溫馨提示他們“請靠近設備源”。

　　一群大老粗頓時氣的直罵娘。

　　搞了老半天，正當所有人都即將失去耐心的時候，王胖子以自己有限的韓語水平，配合著電視屏幕上打出的醒目字幕和突然顯靈的手機翻譯軟件顯示出的隻言片語，以及自己多年走南闖北鍛煉出的強大理解能力，終於是大概理清楚了意思。

　　“哈哈哈，老子已經知道了！老子是第一個....”王胖子一把舉高手機，得意的嚎了一嗓子。

　　“說的是什麽?”罵罵咧咧的工友們立刻紛紛伸長脖子，湊到了他面前。

　　王胖子很有性格的先推開了幾名急不可耐擋並住了自己光線的工友，一雙小眼睛緩緩環視了一圈後，逼格十足的清了清嗓子說道:“也不是什麽勁爆新聞， 只是一個強“女乾”未遂案，好像是因為證據不足...”

　　說到這裡，他一把抬起手臂，指向了正好給出的一個特寫鏡頭，頭像幾乎佔據了整個屏幕的事件當事人。

　　這是一個二十五六歲的年輕人，大概79.9分的帥氣，穿著一件一看就老值錢的黑色貂毛大衣。只是目光卻是冰冷陰鷙的嚇人。

　　一看就不是個好東西！

　　“呃...這個叫什麽關什麽龍的就是犯罪嫌疑人。不過因為證據不足，今天被法官當庭釋放了。不過，因為他是大財閥的繼承人，所以有很多韓國人質疑是他們花錢買通了檢察官...應該就是這個意思吧......”

　　一群工友紛紛恍然大悟的“哦”了一聲。

　　說的意猶未盡王胖子馬上呸了一口痰，一臉鄙夷的說道:“嘖嘖嘖...棒子國就是牛逼啊，只要有錢有勢，啥玩意都能給你擺平。幸好老子沒有出生在這鳥地方。”

　　“哼，天下烏鴉一般黑，咱們不也是一樣嗎?比如那個孫小...嗚嗚嗚...”

　　一名工友恨恨不平的插了一句嘴，結果立刻被王胖子出手猶如閃電的一把捂住了嘴巴。

　　“...糙，你幹嘛！”工友劇烈掙扎，卻始終逃不脫王胖子的五指山。

　　“你~~~”王胖子很是警惕的先左右各看了一眼，接著刻意壓低著聲音，咬牙切齒的罵道:“周海沬，你這老家夥，你是想被404吧！你自己老黃瓜一根，啥都不怕，但你別連累老子，老子還沒娶媳婦了....”