豬頭酒吧這邊製造的響動聲，咒語的爆炸聲，再加上那些尖叫著、逃跑的客人們，幾乎將半個霍格莫德村都驚動了。

　不少周邊的商戶，還有一些村子裡的客人們，甚至還有不少霍格沃茨的學生們，紛紛都好奇的圍觀了過來。

　“珀西瓦爾先生，發生什麽事了?”兩把掃帚酒吧的老板羅斯默塔先生走在人群中，他有些好奇的問道。

　“那個該死的湯姆，是個小偷！”珀西瓦爾先生在他的酒吧門口咆哮著怒道，“他偷走了我100個加隆……該死，被我揭穿之後，拿著那筆錢，他在我眼皮底下逃走了……”

　周邊的商戶有些面面相覷，他們和珀西瓦爾先生基本都當了好幾十年的鄰居……盡管沒人喜歡這個脾氣暴躁、不願意與人交流的珀西瓦爾先生……

　但是他們都不得不承認，這個年邁的豬頭酒吧男招待並不是什麽壞人……他絕非能做出那種平白無故誣陷人的事情。

　更何況，那個新來的服務生湯姆，一副賊眉鼠臉的模樣;來了霍格莫德大半年，經常鬼鬼祟祟的不知道在乾些什麽……大家都對他沒什麽好感。

　幾名鄰居連忙出言安慰，讓珀西瓦爾先生不必難過，畢竟損失不大……

　而羅斯默塔先生，則勸說珀西瓦爾先生，趕緊向魔法部寫信，盡量挽回損失。

　“我才不信任魔法部那群混蛋！”珀西瓦爾先生十分惱怒的說道，“我還記得二十年前，我的一隻山羊被人偷走了，報告給魔法部之後，他們硬說是我把它弄丟的……”

　一邊說著，他一邊將一塊“暫停營業”的標牌掛在門上，一邊重重的將門關上。

　看客們對此也無可奈何。

　受害者都不願意通知魔法部，他們也不好說些什麽。

　他們隻得笑了笑，一邊聊著這件事，一邊就此散去。

　……

　那位剛剛對湯姆·岡特發起襲擊的女巫，突然變成了貓，現在又變回了女巫的形象。

　她穿著翠綠色的長袍，戴著一副方形眼睛，烏黑的頭髮挽成了一個很緊的發髻，神情看起來很嚴肅。

　“沒問題麽，阿不福思?”她輕聲問道。

　“一點問題都沒有，放心吧，米勒娃，”“珀西瓦爾”先生回答道，“我畢竟在這裡呆了六十多年了，這點威信還是有的……那個男孩呢?”

　他的聲音，聽起來稍稍有些急切。

　“在那個‘湯姆’的房間裡，”女巫回答道，“應該沒什麽大礙……阿不福思，你得小心一點，那個‘湯姆’很厲害，我沒怎麽傷到他……而且先前如果不是偷襲，我們兩個甚至都可能不是他的對手……如果他回來試圖報復……”

　“一個膽小鬼罷了，”“珀西瓦爾”先生冷笑道，“他以為我沒發現他的真面目，其實他剛來霍格莫德的第一天、我就察覺他另有目的了，所以才‘收留’了他……相信我，他可不敢再回霍格莫德了，因為他太畏懼格林德沃了，他會以為我們是格林德沃的人，所以沒那個膽子再回來……”

　“還是小心為妙。”女巫輕聲說道。

　她走到豬頭酒吧的窗邊，打開了半扇窗戶。

　“我先走了，阿不福思，我還有更重要的事情！”女巫說道。

　“嗯，小心！”

　接著，女巫的身體開始慢慢縮小，最後變成了一隻貓……然後，她以閃電般的速度，離開了豬頭酒吧。

　……

　“珀西瓦爾”先生則朝著地下室的方向走去。

　“湯姆·岡特”的房間十分凌亂，到處都是一些古怪的小玩意，而在髒兮兮的牆角處，躺著一個昏迷著的男孩。

　“珀西瓦爾”先生彎下腰來，將男孩抱了起來，將他帶到客廳之後——

　“珀西瓦爾”先生看了一眼周圍因為先前的戰鬥、而一片凌亂的環境，微微皺了皺眉頭。

　他輕輕揮了揮手中的魔杖……那些桌椅一件件跳回了原來的位置，在半空中恢復了原形;油燈飛到牆邊的小桌上，重新點亮了。房間各處破損、撕裂、豁開的地方都恢復如初。

　一切，頓時都恢復到了先前的模樣。

　然後，他方才將魔杖對準那個昏迷中的男孩:

　“快快複蘇(Enervate)！”

　男孩的眉頭微微皺了皺，他醒了。

　……

　馬修·威克菲爾有些驚詫的看著周圍的環境。

　如果沒記錯的話，在他昏迷之前，是位於尖叫棚屋與霍格沃茨之間的密道中……當時湯姆·裡德爾已經將自己給抓住了……

　可是現在，他仿佛處於一間有著好幾百年歷史的、狹窄肮髒的小酒吧裡。

　周圍到處都是厚厚的汙垢，空氣中彌漫著一股奇怪的味道，粗糙的木頭桌子上點著一些蠟燭。這裡的一切幾乎都很髒，從地板到屋頂，甚至連黃油啤酒的瓶子上都積著厚厚的一層灰。

　沒錯，是豬頭酒吧！

　馬修抬起頭來，看到了一張猙獰的、扭曲的臉……這個老頭的臉上遍布著幾乎有十幾道傷痕，仿佛整個人都已經毀容了。

　馬修很快認出他來，是豬頭酒吧的男招待、珀西瓦爾先生！

　“珀西瓦爾先生……”馬修掙扎著，從地上爬了起來。

　“我怎麽會在這裡?”他十分疑惑地問道。

　“我也很奇怪……你為什麽會莫名其妙，暈倒在我的酒吧門口！”面色猙獰的老頭，一臉凶神惡煞的說道，“如果不是怕被人說閑話，我才不會讓你進來！”

　“我暈倒在了豬頭酒吧門口……”馬修愣了愣，還沒反應過來究竟發生了什麽情況。

　“是的，耽誤了我這麽久的生意……”老頭冷冷的瞪了馬修一眼，“現在醒了是吧……快……給我滾出去！”

　“我……”馬修還處於一臉懵逼的狀態，就“珀西瓦爾先生”先生強行拉著，往外趕。

　不過他們沒走正門，而是來到了豬頭酒吧的後門。

　“珀西瓦爾”先生一把將馬修推了出去，然後將門重重的關上。

　馬修十分迷惑的站在那裡。

　他一度開始懷疑，先前只是經歷了一場夢。