「試著動作不要那麽大。」格羅德用劍尖矯正女孩的馬步，抬高手腕，腰收進去，腳不要探得那麽前。阿絲蘭卻心不在焉，黃眼睛盯住騎士的長劍不放，仿佛那古老的寒鐵是奇珍異獸，她是獵手，想試試是什麽味兒。

　　格羅德略一皺眉，「葬送者」可是連他都無法駕馭的劍，這小妞怎麽會有這麽大的胃口?

　　「我想學，刀。」阿絲蘭注意到了格羅德的目光，她指著擱於岩石上的劍，腳下馬步卻沒有松懈，似在等候格羅德的許可。若果他點頭，女孩大概就會撲上去。

　　「劍。」格羅德以高等通用語說出這個字，他可不想女孩連武器的名字都不知道，就糊裡糊塗去學:「不是『刀』。」

　　奴隸腔中，幾乎所有開刃的東西都叫刀，無論是單面還是雙面，割草的或是殺人的。伊登人認為，給奴隸使用的語言，不需要那麽花俏，只有他們的主人才配運用多變的詞匯。

　　格羅德可不願屈從。

　　「劍?」阿絲蘭眼睛大大，充滿著稚氣的臉龐帶著一絲好奇。她沒聽過這個詞很正常，格羅德略有耳聞，亞斯蘭汗國從來不是流行用劍的國度，卻發展出多變而華麗的彎刀。

　　「『葬送者』可不是一般人能隨便碰的東西。」格羅德冷冷地說，啜飲最後一口葡萄紅，只怕這是他最後一次想起賣酒的商人。他注意到阿絲蘭失望的神情，該死的，格羅德從來對小孩子沒轍，於是道:「還是買一柄你這身板子合用的武器吧。」

　　「我的，武器。」阿絲蘭低頭默默地重複，笑容再次佔據那瘦削卻滿足的面龐。仿佛有了武器，就能滋養她饑渴的靈魂，正如學者的書本，吟遊詩人的樂器……格羅德什麽時候開始把事情想得如此文縐縐?他從來只是個雙手染血，販賣人命的雇傭兵。

　　那段在聖路斯城研讀神代語言的時光，他可不願記起。諸神早已拋棄了他。

　　「為什麽那麽想學?」格羅德於是問女孩，聊些別的東西可以讓他不再胡思亂想，頭也沒有那麽痛。