6月25日在戈特利布·戴姆勒體育場的十六強戰，英格蘭憑著歐文的梅開二度和魯尼的錦上添花，以三比零輕取殘兵出陣的厄瓜多爾，凱爾文完成了助攻帽子戲法，讓球隊獲得八強賽的門票。不過美中不足的是此役中再次出現傷員，還是兩名之多。歐文被對方球員鏟傷腳踝，過後確定無法出戰接下來的賽事;傑拉德則是因為肌肉拉傷，雖然無礙但為了以防萬一，埃裡克森已經讓他休戰一場。兩人加上在訓練中受傷的加裡.內維爾及哈格裡夫斯，整整有四個人被送進傷兵營。

　　7月1日，蓋爾森基興世界杯球場迎來話題性十足的八強戰，世界第一的英格蘭迎戰最後一次集合了兩個黃金世代的葡萄牙，同時也是繼04歐洲杯決賽後的再一次相遇。兩年前被英格蘭一球擊敗含恨自家門前後，葡萄牙上下都立誓要洗去這個恥辱，如今他們終於迎來這個機會！

　　本屆葡萄牙的組成變動不大，領軍的依舊是以菲戈為首的黃金一代輔以C.羅為首的黃金二代，主帥依舊是斯科拉裡這位使用《孫子兵法》來排陣的巴西大叔。

　　賽前一小時，英格蘭更衣室，埃裡克森宣布本場首發十一人的名單。

　　門將:保羅.羅賓遜

　　後衛:卡拉格、特裡、裡奧.費迪南德、布裡奇

　　中場:阿倫.列農、卡裡克、唐寧、凱爾文

　　前鋒:克勞奇、魯尼

　　雖然是重要的八強戰及對上葡萄牙這樣的強隊，埃裡克森還是做出了一系列的輪換。後衛，用布裡奇替換打滿四場比賽的阿什利.科爾;中場上除了凱爾文這位獅王之外，全都換上了新人，阿倫.列農司職右中場而唐寧司職左中場，卡裡克打後腰，四人呈菱形站位。前鋒，克勞奇頂在前面而魯尼則躲在其身後當影子前鋒。

　　“克裡斯蒂亞諾，這場比賽打算輸多少?”走廊內，等待兩支隊伍的時候，凱爾文、魯尼和C.羅三人聚在一起聊天。

　　“你才打算輸，你全家才打算輸！你等著吧！我們全隊上下都想著報回兩年前的仇。”C.羅白了一眼凱爾文說道。

　　“濕主，圓圓想抱何是鳥……你就看開一點，放下仇恨吧。”魯尼和凱爾文混多了，也是懂得幾句中文，他落了一句諺語，只不過發音聽起來有點……

　　“不懂你在說什麽……不聊了，開始列隊了。”C.羅見雙方球員都出來了差不多，便開口說道。

　　“嗶！！！”在主裁判的哨聲響起後，英格蘭對壘葡萄牙的八強賽正式引爆！！！

　　開場十分鍾，兩隊都是踢得相當謹慎小心，大部分攻勢都趨於試探較多。英格蘭是顧忌葡萄牙的黃金兩翼而葡萄牙則是顧忌英格蘭的三叉戟，另外他們之前訓練都是針對以貝克漢姆等老將為首，結果埃裡克森派上大量的新人輪換打亂了他們的戰術，也算是英格蘭的意外收獲。

　　“懷恩，要不要來點刺激的?”凱爾文見場上局勢不是很明朗，找上魯尼後問道。

　　“什麽刺激的?”魯尼問道。

　　“前天我們在訓練場搞的那一招。”凱爾文奸笑的低聲說道。

　　“你是說那招啊?不是說鬧著玩，命中幾率很低的嗎?”魯尼繼續問道。

　　“試一試又不會死人的。”凱爾文無所謂地說道。

　　“還真是隨便的計劃……不過，我喜歡……”魯尼先是無言地說道，結果反轉地來了這麽一句。

　　他們的機會很快就來臨，卡裡克斷下德科的球後直接傳給凱爾文組織攻勢，後者直接傳給魯尼，正當葡萄牙中場馬尼切打算上前盯防時，魯尼突然來個回馬槍，他竟然帶著球往自家的球門跑去！！！球場內的所有人，包括球迷和葡萄牙的球員都被魯尼搞的這一出給搞糊塗了。

　　“攔住他們！！！”這時，作為葡萄牙的指揮者，菲戈必須時常觀察球場上的情勢，在魯尼帶球往回跑不久，他就發現凱爾文往同樣的方向開跑，憑著多年的經驗，菲戈大聲呼喊前場的隊友盯人截球。若是平時，菲戈的聲音未必傳到前場那裡不過因為魯尼的驚人舉動，球場內竟然出現啞然無聲的情況而菲戈的聲音也傳到前鋒保萊塔的耳中，憑著對隊長的信任，他立即啟動上前追趕。

　　轉到魯尼的身上，這位被凱爾文戲稱為‘魯小胖’的英格蘭球星已經帶著球到達自家禁區外弧線，起腳準備射門！！！

　　“OMG！！！魯尼這是在幹什麽啊?！！那邊可是英格蘭的球門啊！！！”現場解說員驚呼道。

　　“等等！！！那是……凱爾文！！！這位英格蘭隊長跑到魯尼的身前……他也擺出了射門姿勢?！！！這是……難道???對了！！！這是兩年前歐洲杯，英格蘭對壘法國隊時，凱爾文踢出絕殺一球的情景！！！”現場解說員的話瞬間讓眾人的記憶回到了04年歐洲杯，英格蘭對法國的那場小組賽。

　　“魯尼~~~~~~射門！！！！凱爾文使出了兩年前的驚豔回擊踢法！！！！眾所周知，魯尼的射門力量是全隊排名第二而凱爾文更是英格蘭隊，甚至是世界第一的遠射高手，結合兩人射門力量的球猶如飛彈般直接往葡萄牙的球門飛去！…………Gooooal！！！！”現場解說員的聲量隨著英格蘭的進球瞬間提高，響徹了整個球場，甚至傳到了球場外面。

　　“魯尼和凱爾文聯手踢出了一記……等等！我們看到了凱爾文向場邊葡萄牙的球員休息區招手，怎麽一回事呢??那是……保萊塔?！他怎麽會滿頭都是血啊??”原來保萊塔剛才頭腦一熱，竟然打算用身軀去抵擋魯尼和凱爾文的聯合射門，雖然他及時跑到射門球線上但奈何球速太快，球直接從他的額邊擦身而過。其實算保萊塔幸運，要是真的被他擋到這麽一記暴力射門，恐怕是直接不省人事了。

　　經過短暫的治療後，包著紗布的保萊塔再度回到球場上，同時全場球迷包括英格蘭的球迷也為這位鐵血球員起立鼓掌。雖然是敵手，但是綠茵場上的英雄是值得尊重的。

　　不管怎樣，英格蘭還是獲得了一粒進球，帶著一比零的比分直到上半場結束進入更衣室。