匈奴圍困平城一月後，宋翊大軍趕到了平城。

　　得知平城被匈奴大軍包圍，宋翊派上將軍溫和領兵七千繞到匈奴身後，自己領著大軍浩浩蕩蕩前往平城。

　　匈奴單於聽聞大魏大軍將至，派左賢王領兵前去阻擊，他為單於已經十幾年，期間多次打敗大魏軍隊，所以他並不把宋翊的軍隊放在眼裡。

　　宋翊的大軍和左賢王的軍隊對峙，雖然匈奴軍隊輕視大魏，但看見宋翊領著那麽多的將士，他心中不免有些忌憚。

　　兩軍一直對峙，一直到天黑之後。

　　宋翊正在大帳中焦急的等待著什麽，突然聽到大帳外有嘈雜的聲音傳來。宋翊迅速起身，想要到帳外看看發生了什麽。

　　這時朱圖帶著將士趕到宋翊大帳，他讓士兵圍在外面，自己進到大帳之中面見宋翊。

　　宋翊強壓情緒，詢問朱圖外面發生了什麽，朱圖調理了氣息，回答宋翊:“皇上，匈奴夜襲大營，太尉彭息正在阻擊”。

　　“什麽！”宋翊不敢相信，大帳中將士少說也有七萬以上，於他對峙的左賢王一共也才領軍三萬，數量相差一倍，他們竟然還敢派人來襲擊。

　　宋翊抬腿想要出去指揮反擊，朱圖見狀，跪在地上死死攔住宋翊，嘴裡不斷地求宋翊:“皇上，此次匈奴的目標必然是皇上，如果皇上被匈奴所傷，我軍士氣必損，之後無力再與匈奴一戰啊”。

　　朱圖所說有理，但宋翊不聽，他才二十出頭，行事自然有些衝動。宋翊認為如果他龜縮在帳中不出，他必然會被恥笑。而且這次出征就是痛擊匈奴，如果他能指揮軍隊打退匈奴，他在軍中的聲望可以有一個新的高度。

　　宋翊以皇帝的名義命令朱圖閃開，朱圖無奈，只能讓開。宋翊帶著帳外的衛士，朝著匈奴襲擊的地方趕去。

　　在宋翊趕來的同時，彭息指揮者軍隊已經將匈奴軍隊壓製，並且即將完成對他們的包圍。彭息為開國功臣之後，指揮軍隊自然不在話下。

　　匈奴將士見大魏將士強於以往，知道這次他們輕敵了，於是收縮軍隊，準備衝出包圍撤離。

　　就在這時，為首的匈奴將領看見不遠處有火光閃爍，而且儀仗也是軍中從未見過的。他當即意識到，也許這次不會無功而返。

　　他指揮著軍隊改變了突圍的方向，將士們沒有想到他們會往營中的方向突圍，一時沒有反應過來，沒有攔住匈奴軍隊，讓他們衝出包圍。

　　彭息見狀，朝著匈奴突圍的方向一看，那是皇帝的儀仗，彭息大感不妙，緊急下令士兵追上去，一定不能讓他們傷到宋翊。

　　而此時的宋翊看見前面匈奴士兵朝著他衝過來，下令讓將士們列陣迎擊。朱圖勸宋翊讓他不要站在軍中如此醒目的位置，但宋翊不聽。他要贏得有尊嚴。

　　可惜事實並不像宋翊想的那樣，匈奴士兵一直在加速，口裡也不斷地咆哮。護衛宋翊的虎賁軍多數沒有見過這樣瘋狂的人，竟然有人扔下武器跑了。宋翊見狀下令斬殺，朱圖看著眼前這一幕，他也顧不上什麽禮節了，強行將宋翊從車駕上拉下來。

　　宋翊大怒，嘴裡不聽的罵著朱圖，匈奴人見宋翊就要“逃跑”，立刻拉弓，朝著宋翊射去。

　　箭矢如雨一般的射過來，朱圖一手拉著宋翊，沒有辦法完全護住他。眼看箭矢就要射中宋翊，這時從兩旁衝出來幾個年輕的士兵，他們擋在宋翊的面前，替宋翊擋下了那些箭。

　　宋翊像是被這些箭矢嚇到了，不再反抗朱圖。見沒有射中，匈奴士兵加速衝散了宋翊的護衛，他們用刀在軍中砍殺，想要砍殺宋翊。

　　多虧護衛中有勇猛之士，他們拚命阻擋匈奴的騎兵。雖然沒有什麽作用，但為朱圖和彭息爭取了時間。

　　朱圖帶著宋翊和前來支援的士兵匯合，將宋翊送回大帳之中。彭息也指揮的將士從後面追上來，匈奴頭目見已經不能傷到宋翊，便讓將士們拚死一搏，死傷大半終於衝出軍營。朝著遠處跑出。

　　彭息下令追擊，自己和朱圖趕往宋翊的大帳，看望宋翊的情況。

　　宋翊坐在大帳之中，他的眼神中流露出一絲的害怕，但很快宋翊就調整自己的狀態，他是皇帝，他不能失了皇帝的威嚴。

　　彭息和朱圖來到大帳之中，他們向宋翊請罪，宋翊給他們兩賜座，然後向他們承認了自己的過失。

　　“朕一時衝動，險釀大禍”。

　　他們兩人看見宋翊認錯，於是順著宋翊繼續往下說:

　　“皇上此行為， 並非無獲。此次匈奴死傷者十之八九，士氣大損。且也檢驗了虎賁將士”，朱圖向宋翊進言。宋翊也想起剛才為他擋箭的將士，他下旨將剛才臨陣退縮者全部斬首，以正軍法。

　　一旁的彭息見宋翊已經恢復了平常的神態，詢問宋翊接下來怎麽辦。

　　宋翊思索片刻，他讓彭息帶領軍中將士跟隨在追擊的士兵之後，等待良機。

　　彭息反駁:“皇上，雖然此次匈奴士兵死傷者甚多，但匈奴大軍仍然不可輕視。匈奴輕視我軍，才招此大敗，願皇上三思”。

　　宋翊將雙腿盤住，擺出一副放松的模樣。他告訴彭息，今夜並非只有匈奴襲擊，他也派平邑將軍周通伯領著精兵去突襲匈奴大營了。

　　“良機，正是如此”。

　　“萬一將軍不勝呢”，彭息擔心的問到。

　　“不勝，太尉也可接應周通伯，若勝，則可直取匈奴大營”。

　　聞言彭息不在多問，起身離開大帳，召集軍中將士，按宋翊的計劃往匈奴的軍營處。

　　事實也如宋翊所料想，匈奴沒有想到大魏也會偷襲他們，他們軍中精銳不在大軍之中，只能匆忙迎戰，拖延時間等待精銳回營。

　　匈奴軍中不缺猛士，只可惜在大魏的軍隊中，有一人堪比武神下凡，他執槊在匈奴軍中衝殺，連砍匈奴三位大將，匈奴軍中士氣皆潰，無力再和他們一戰。

　　此人正是宋翊提拔的虎賁左衛高常樂。

　　隨後彭息率軍趕到，和周通伯合兵，擊殺匈奴大半將士，左賢王引殘兵退走。