四人剛進村就被哼克拉著去了村子裡唯一一家酒館，那酒館只有一層，大小算是中規中矩，門口的牆上隨意地釘著一個招牌:老約翰酒館。

　　海姆達爾在招牌前停下

　　老約翰?是森林裡那位嗎?

　　海姆達爾想著，他摸了摸隨身攜帶的信件，那信件來自前段時間死於吸血鬼衍體襲擊的中年男人。

　　“別待著了，走吧！”哼克一把攬住海姆達爾，四人一起走進了酒館。

　　哼克走到吧台，吧台上擺滿了廉價的麥酒，裡面坐著一位面相凶狠肥頭大耳的中年男人，他正拿著一杯麥酒搖搖晃晃地喝著，讓人一時間分不清是喝得多還是撒得多。

　　那男人看見有人過來，頭也不抬，衝著四人擺擺手，說道:“給錢，拿酒，然後滾蛋！”

　　“沒禮貌！”哼克冷哼一聲，拿起四大杯麥酒就走，那男人也沒理會，只是自顧自地喝酒。

　　四人去酒館角落坐下。哼克看到海姆達爾正嚴肅地盯著自己，就解釋道:“我和老約翰認識，這酒他沒收過我錢。”

　　“那人是老約翰?”海姆達爾有些失望。

　　“不是，估計是新來的酒保”哼克搖頭否定，“老約翰走了有幾天了，最近都是他女兒乾活，誰知道今天換了這麽個爛人。”

　　說完，哼克仰頭猛喝一口麥酒，接著打了個滿足的酒嗝。

　　“女兒?他女兒在哪?”

　　“嗝，你要是好奇，我可以帶你找她去，不過先說好，整個黃林村想追她的人能塞滿這個酒館。”

　　“不是這種事情，你仔細看看這封信。”海姆達爾掏出信件遞給哼克。

　　“哦。”哼克接過信，仔仔細細地看了一遍，然後還給了海姆達爾，“給你。”

　　海姆達爾有些懵，難道只是巧合?這個老約翰不是林子裡的那位?

　　海姆達爾接過信件並把信件收起，他問:“哼克，看完這封信，你就不想說些什麽?”

　　哼克放下酒杯，他眼睛微閉，撅著嘴想了想，說道:“沒什麽要說的，我又不識字。”接著繼續往自己嘴裡灌酒。

　　“不識字你還看得那麽仔細?”

　　“不然呢?你讓我看的啊?”

　　這下輪到海姆達爾不說話了。

　　酒桌一旁的亞當從進門就開始觀察，他發現酒館裡坐著幾桌人，他們基本不與別人交談，只是一杯又一杯地喝著廉價的麥酒，喝醉了的出去，然後又有人會進來，一樣地不說話，一樣地喝酒，一樣地離去。而且這些人怎麽都愁眉苦臉的?酒裡摻水了?

　　這地方不對勁，很不對勁。

　　亞當攔住了想要和哼克進一步交談的海姆達爾，他問哼克:“哼克，酒館最近有什麽宴會嗎?”

　　哼克說道:“今天下午會有吟遊詩人來表演，自從新領主來了，每周這個下午都會有表演。我們這裡的吟遊詩人特別厲害，他.......就很厲害，不管了，到時候你們就知道了。”

　　時間來到了下午，四人在酒館買了午餐。

　　“一份燉肉要兩金幣?那都能買兩頭山羊了！你怎麽不去搶?”亞當猛地一拍吧台，大聲質問道。

　　“愛吃不吃，就這個價錢。”

　　“買了。”亞當從口袋裡掏出八枚金幣放在桌子上。

　　那中年男子撇撇嘴，他翻了個白眼，然後用手點了點吧台上的錢盒。那錢盒裡多是些銀幣銅幣，金幣只有零散幾枚。

　　“放這。”

　　亞當拿著錢往錢盒裡放。

　　“嘿！”那中年男子伸手攬住錢盒並往裡一收，“手別伸進去！”

　　“行吧，少不了你錢。”亞當沒好氣道，隨後在中年男子面前把金幣一枚一枚地投了進去。

　　“可以了吧?”亞當說完一個轉身，不小心碰到錢盒，錢盒落在地上，裡面的錢叮叮當當地在地上滾來滾去。

　　“哎呀，你！”那中年男人急忙從吧台跑出來，一個不小心摔了一跤。

　　“小心點。”亞當扶住了他，正當亞當還想說些什麽時，那中年男子一把推開亞當，他破口大罵道:“走開！燉肉過會就上，你，你，還有你們，都不要碰我的錢！不然，不然我讓你們人頭落地！”

　　那中年男人幾乎是趴在地上撿錢，他的手不斷地撿起錢放進錢箱裡，他的眼睛不放過任何角落，他的耳朵竭力捕捉周圍的聲音，一位顧客只是挪動了一下椅子，就挨了一頓臭罵。

　　角落裡的哼克趴在桌子上呼呼大睡有一段時間了，端坐在椅子上的海姆達爾緊皺著眉頭，但也沒做什麽其他的事。樺翎則數著自己的手指，對發生的事毫不在乎。

　　買完午飯的亞當走了回來。

　　海姆達爾與亞當壓低說話的聲音，他們交談起來。

　　“很好，這樣我們就能吃到天價燉肉了。”海姆達爾撇了亞當一眼，“我本以為你真的擅長與這些人交往。”

　　“這些人?你這是什麽意思?”亞當不動聲色地將一枚剛順來的鉑金幣遞給海姆達爾，“淨賺兩金幣。”

　　“雖然是滿天要價， www.uukanshu.net 但正常燉肉的錢還是要給的”海姆達爾擺擺手，拒絕了亞當的好意，“酒館裡打聽不到什麽，用餐後換個地方?”

　　“先等會，不是還有吟遊詩人表演嗎?看完了再走唄。”

　　酒館外突然嘈雜了起來，一群士兵互相推搡著擠進了酒館，正在撿錢的中年男子趕忙停止撿錢，他把櫃台上的麥酒推到一邊，從酒櫃裡搬出好酒然後一臉諂媚地湊了上去。

　　“去去去！”領頭的隊長一把推開那中年男子，然後轉身抱住了一個小孩往酒桌上一放。

　　哦，不對，站在酒桌上的赫然是一位男性半身人。

　　半身人的身高通常只有正常人的一半，他們不像矮人那樣健壯，與孩童相比又過於成熟，所以很好辨認。

　　“瑪奇！快演奏！”領頭的隊長對半身人吆喝著。

　　瑪奇拿起別在腰間的豎笛，他試著演奏了一曲，但聲音不堪入耳。

　　“嗯?”趴在桌子上睡覺的哼克被吵醒了，他剛一抬頭就看到了瑪奇的身影，於是他激動的大喊大叫:“就是他，就是他！我們這最傑出的吟遊詩人，每次看他表演我都笑的肚子疼。”

　　“不敢苟同。”海姆達爾說。

　　“那是因為他沒動真格，你是沒見過他跳舞，他......要開始了，你快看！”哼克激動地指著瑪奇。

　　只見士兵隊長先拔出劍，他用劍緩緩地刺向瑪奇的腳，瑪奇躲開，他就再刺，其他士兵也逐漸加入進來。

　　“跳吧，瑪奇，快跳！”

　　酒館裡頓時充滿了快活的聲音。