“人一輩子最重要的是什麽，你知道嗎?”

　　瑪莎嬸嬸剛一開口，坐在汽車後座的米蘭達便翻了個白眼。

　　“是家庭。”嬸嬸一打方向盤、把頗有些老舊的本田車開進購物中心的停車場，一邊老生常談地輸出著她的人生觀。掛在後視鏡上的玫瑰念珠左右搖擺、檀木珠彼此碰撞時，發出清脆的響聲。

　　在米蘭達身邊，何塞一言不發地抬了抬眼皮，看向車窗外陰沉的天色。

　　“你們都還小，還沒有體會過生活的艱難。當未來渺無希望的時候，只有你的家人會給你撐腰——你們一定要相親相愛，家族就應該團結一心。”瑪莎嬸嬸繼續道，為了強調她的論點，還使勁拍了拍有點脫皮了的方向盤，“尤其是你，米蘭達，我知道你這個年紀的女孩一個個都老成得很——你可不能光想著戀愛、男朋友、光鮮亮麗的高校生活，時不時可還是得罩著點你弟弟。”

　　她找到一個車位、熄了火，可直到下車還是不願意停止念叨。

　　“也不知道是哪裡出了岔子，你弟跟你性格簡直一個天上、一個地下——他可太悶葫蘆了，心裡有什麽事從來都不說出來，就算在學校裡被人欺負了，我們也都沒法知道，不是嗎?你在你們年級也算得上是風雲人物了，偶爾照應一下你弟，別讓他老是一個人孤零零的。”

　　“我又不是保姆，也沒人付我工錢。”米蘭達做了個鬼臉、打量起自己的手指甲來。

　　“你們可是姐弟啊，mija！”瑪莎嬸嬸一把攬過米蘭達的手臂，親昵地捏了捏她的肩膀。後者還在佯裝賭氣，可還是經不住瑪莎的熱情，忍不住咯咯笑起來。

　　“我也不是沒試過，可何塞這小子就喜歡獨來獨往，也不要我管——是不是，何塞?”

　　後者跟在兩人身後四五步遠的距離、盯著地面，這時只是悶不吭聲地點了點頭。

　　“看吧，瑪莎嬸嬸，我說什麽來著！”

　　瑪莎大聲歎了口氣。

　　“何塞啊何塞，你明明是個好心腸的小夥子，什麽時候才能變得更開朗一些呢——青春期小男孩怎麽都是這樣，從突然有一天起，什麽心事都往肚裡吞，啥也不跟人說了。”她一邊說著，一邊回頭看了看何塞。

　　“我覺得現在這樣挺好的，嬸嬸。”後者嘟囔著答道。

　　“你啊，肯定又在嫌你嬸嬸囉嗦了，是不是，mijo?”瑪莎嬸嬸甩了甩手，“算啦算啦，今天本來就是帶你們兩個出來玩的，我再繼續說下去，你們肯定又要怪我破壞氣氛了。”

　　這時，他們進到賣場內部。入口正對面的牆上是弗裡達·卡羅那副著名畫作的轉描——兩個相貌幾乎一致的年輕女人手握著手看向前方，一人呈高加索面相，手握手術鉗，而另一人呈瓦哈卡州面相，手握一枚小型肖像。一根血管環繞二人身邊、連系著二人的心臟，一頭又被手術鉗軋斷、滲出的鮮血染紅了高加索女子雪白的紗裙。

　　“嬸嬸，我想去看新的指甲油色號！”米蘭達挽著瑪莎嬸嬸，朝賣場的二樓指去。後者笑著點了點頭，卻又突然想起跟在後邊的何塞、擔心地扭頭看了一眼。

　　“我沒什麽想要買的，你們逛去吧，我就待在這裡等你們。”何塞聳了聳肩、指了指賣場入口附近的那家電玩城，看起來情緒倒也並不怎麽高昂。

　　“沒問題嗎，mijo?”瑪莎關切地看了何塞兩眼，又低頭從自己的牛皮小包裡掏出些零錢塞給他，“別光顧著電子遊戲，也去給自己買點吃的喝的——你小子實在是太瘦、應該再多吃一點。”

　　她本來還想再補充幾句的，可米蘭達已經迫不及待地把嬸嬸朝著電梯的方向拽了。

　　何塞強打精神，朝著二人笑了笑，又心不在焉地揮了揮手，接著朝電玩城走去。

　　就在三人兵分兩路的那個瞬間，一個短發黑裙的女孩同一個形銷骨立的高個男子恰好手牽著手，從他們之間經過。

　　不知道是受了什麽吸引，那個皮膚雪白的少女突然停下腳步、盯著二樓看出了神。可她身邊那個瘦高男人好像已經恍惚到對身邊的事情一概不知了——他就這麽任憑兩人牽著的手漸漸滑開、自己朝著前方繼續走去。

　　幾分鍾後，少女也重新邁開步伐，可她的行進方向已經改變了——

　　女孩跟在瑪莎與米蘭達的後邊，也默默地上了賣場的二樓。