阿裡史社的規模並不大，方圓數百米的寨子裡，坐落了幾十戶人家。幾個人一路跟著阿蘭走，沒走幾步，已經到了阿蘭家門口。

　　許緯辰仔細打量了一下，阿蘭家是寨子裡尋常的用竹子建成的房屋，前後兩棟，都是吊腳的建築。門口的廊上坐著一個姑娘，看上去並不比阿蘭大多少，拿著一個大笸籮，正在淘揀谷物。阿蘭說，那就是嫂子，不過不會說漢話。

　　嫂子見阿蘭回來，又帶著些生人，就嘰裡咕嚕地問。許緯辰自然是聽不懂，不過可以猜到應該是問自己的來路。

　　姑嫂之間的話還沒說完，門裡面走出一個二十來歲的小夥子來，看見了門外的人和馬車，也開始向阿蘭問話。阿蘭一把扯住小夥子，拉到了許緯辰面前，說道:“阿哥，這位許大叔是外洋來的商人，他們想在我們家借宿。這是我哥哥武利，那位是嫂子美玉。”

　　許緯辰連忙拱手施禮說道:“這位小哥，我們是從外洋來貿易的商人，因為不會說土話，所以有勞阿蘭姑娘幫我們的忙……”

　　“行了，阿蘭都對我說了。”武利很直接地打斷了許緯辰的話，“你們要在這裡住幾天?”

　　“如果不麻煩的話，我們想打攪三個晚上。”許緯辰看著眼前這個精壯的小夥子，覺得對方顯然對自己是有戒心的。

　　“嗯，那就住那間吧。”武利說著，用手指了指前面那棟的偏間。

　　“太謝謝了！”許緯辰趕緊又作了一揖。

　　對於許緯辰的客套，武利的臉上並沒有反饋出任何熱情，還是冷冷地說道:“還有，這裡人的風俗你們也不懂，不要到處跑。等明天天亮了，說給多拔荼聽，才能允許你們賣貨。”

　　“‘多拔荼’就是族長奶奶的意思，凡事都要請她老人家裁斷。”阿蘭知道許緯辰肯定沒聽懂，馬上解釋了一下。

　　“是是是。”許緯辰嘴上連聲答應，心裡卻在想，原來這土番還在母系氏族階段，族長是個女性。

　　一行人便卸了馬車，馬夫把馬牽到屋後休息喂養，其余幾人就進屋安頓下來。這間屋子裡沒有什麽陳設，可能平時就是待客之用，不過可以避風擋雨睡上一晚也就行了。

　　許緯辰問阿蘭討了一個火盆，放上柴生起火，眾人把包裡的乾糧拿了一些出來，用火烤熱了吃。武利雖然對大家不冷不熱，不過還是讓阿蘭送了一小罐醬過來，說是社裡的特產，讓大家嘗嘗。

　　眾人一起吃了簡單的晚餐，又沒有什麽事情可做，李書同便取出吉他，招呼大家一起圍著火盆唱歌。穿越者和達克萊斯共同知道的歌原本就一首也沒有，連《Danny Boy》這樣的現代意義上的古老民歌，在達克萊斯的時代也還尚未出現。

　　好在李書同和達克萊斯一起玩音樂也有一段時間了，教了達克萊斯幾首著名的歌曲，現在琴弦一響，李書同便帶著大家開始唱《Edelweiss》。

　　Edelweiss，Edelweiss，Every morning you greet me。Small and white，Clean and bright，You look happy to meet me。Blossom of snow may you bloom and grow，Bloom and grow forever。Edelweiss，Edelweiss，Bless my forever。

　　《Edelweiss》的中文名叫作《雪絨花》，是電影《音樂之聲》的插曲，傳唱全球。旋律輕柔委婉，加上李書同極富磁性的嗓音，一下子就把阿蘭吸引住了。雖然阿蘭聽不懂歌曲裡唱的是什麽，卻有一種莫名的感動，悄悄地問許緯辰:“大叔，這歌叫什麽名字，和我們社裡的大不一樣。”

　　“雪絨花。”

　　“雪絨花是一種花嗎?”

　　“是的，是一種長在西洋高山上的草，開出來的花像雪一樣潔白輕盈。”

　　“那，雪是什麽東西?”

　　“雪?”聽到阿蘭這麽問，許緯辰才意識到阿蘭生來從未見過下雪。這也難怪，東寧天氣炎熱，多少年也不會下一次雪，便細心的解釋說:“雪是從天上掉下來的，就像下雨。但是雪花很輕，很白，一片一片飄飄蕩蕩地落下來，落在地上、樹上，整個大地白茫茫的一片。”

　　“哪裡才會下雪呢?我從小到大也沒見過下雪。”阿蘭說著，嘟起了小嘴。

　　“北方才會下雪，那裡很冷，下了雪就更冷。不過可以在雪地裡堆雪人、滾雪球，可好玩了。”

　　“堆雪人、滾雪球……”阿蘭怔怔地聽著許緯辰的描述，怔怔地望著窗外，好像窗外下起了雪一般。

　　一曲唱罷，阿蘭覺得意猶未盡，李書同卻已經彈起了歡快的旋律，唱起了美國鄉村歌曲《Take Me Home， Country Roads》。

　　Almost heaven，West Virginia。Blue Ridge Mountains，Shenandoah River。Life is old there，older than the trees。Younger than the mountains，growin’ like a breeze。Country roads，take me home。To the I belong，West Virginia，mountain mama，Take me home，country roads。

　　這首歌在改革開放之初就傳入中國，對於生於那個年代的許緯辰來說，有著很不尋常的感受，如果說美國人對這首歌的感受是對家鄉的懷念，那麽在許緯辰的記憶裡，這首歌就是國門初開的那一道縫隙裡，吹進來的新鮮空氣。

　　阿蘭沒有許緯辰的這許多感觸，卻只是覺得這首歌歡快流暢、節奏鮮活，忍不住站了起來，伴著歌聲跳起了舞。在四位穿越者眼裡，阿蘭的舞姿算不上多麽精彩動人，卻是充滿了青春的靈氣，著實是穿越以來最別具風味的感受了，都高興地擊掌伴奏。

　　一曲唱罷，阿蘭也收住了舞步，笑呵呵地說要回屋了。

　　許緯辰便又叫住阿蘭，取了一匣子的印染花布送了給她，又用油紙將黑胡椒和豆蔻各包了一包，也遞在了她的手裡。

　　一匣子印染花布足有一丈長，按照英國商館的標價，怎麽也要四錢銀子才行。許緯辰原本說的是“送你幾尺做一身衣服”，如今卻是送了整整一丈，阿蘭一下子就驚呆了，以為許緯辰在說笑。

　　“我沒說笑啊。你幫了我們大忙，還讓你哥哥收留我們，謝你這一點布料是應該的。還有這些香料，都是從南洋運過來的，你們可以嘗嘗，如果喜歡的話，下次我們再多運一些過來。”許緯辰一臉認真地對著阿蘭說道。

　　“真的啊?那可太謝謝你了，大叔。”阿蘭這下子笑逐顏開，“我拿去給美玉看，美玉一定很喜歡。”

　　說著，阿蘭抱起了花布，兩隻手抓著放香料的紙包，噔噔噔地一路小跑向後屋而去。

　　李書同見許緯辰送了阿蘭這麽多東西，故意用英語說道:“你哄女孩子還挺下本啊。”

　　這句話顯然是有意說給達克萊斯聽的，達克萊斯聽到了卻是哈哈一笑，以他的性格，或許也會這麽做，更何況這次來阿裡史社貿易，是毛利國人兜底的，送掉的東西也要照價給錢。

　　許緯辰歪著頭一想，馬上明白了李書同的意思，也用英語說道:“是啊，沒你那麽英俊，就只能靠送東西了。”

　　達克萊斯似乎明白了什麽，急切地說道:“嗨，我可從來沒靠送東西巴結姑娘。”

　　“哈哈，我覺得我們應該感謝這位姑娘。”許緯辰拍了拍達克萊斯的肩膀，“只要早些把貨物賣了，我們就能早些回去了。”

　　“對了，為什麽你們英國人要來東寧賣印染花布，花布在中國本土就有出產。”呂憲華說英語的時候，美國口音很重，連達克萊斯都有些不適應。

　　“唔……我也不清楚，事實上賣得並不好，我已經告訴克裡斯布，轉告叔叔不要再運過來了。”達克萊斯搖著頭，用鐵鉤撥弄著火盆裡的木柴。

　　“那送人就更不虧了。而且看阿蘭的反應，不要錢的話她們還是很喜歡的，賣不出去或許是因為價格太貴了。”

　　“也許吧。”達克萊斯對賣東西始終沒有興致，連談也不想多談。