玉自然的口語比外語學院的研究生還好,這怎麽可能呢!
他看著才10歲,神童嗎?
玉自然沒好氣兒地說:“他說的是葡萄牙語,你們找的翻譯說的是西班牙語,她要是能聽懂才見鬼了!”
那個老板恨得瞪了那個翻譯一眼,那個女的的臉“唰”地紅了。
老板又惡狠狠地瞪了幾個手下一眼,幾個手下,也是羞愧得要死。
玉自然不理他們,回去自己坐下。
那個老板卻悄悄過來,低聲說道:“老弟,你會葡萄牙語是吧!幫我們翻譯一下怎麽樣,我請你吃飯。”
玉自然說:“我有事兒!”
“幫幫忙,這可是上百億美元的投資,我給你翻譯費。”
玉自然沒好氣兒地說:“我又不是來打工的,我自己吃飯不好嗎?”
“老弟,你幫我一個大忙,我肯定忘不了你,完了我幫你點最好的菜,包一個套間,你吃到多咱都行。”
玉自然想了一下說:“你本地的?”
“對,我是本地人,公司總部也在這兒。”
“我想學做仿膳,做幾個菜就行,一會兒你幫我搞定廚師,讓我錄像,能做到嗎?”
“行,小事!”
玉自然說:“行,就這一次,我還有急事。”
這個老板滿口答應。
他坐在玉自然旁邊,把他們公司的情況介紹了一下。
原來他們公司叫永新集團,現在轉型,想要生產電池。
他人脈很廣,打聽到這個巴西老頭兒發現了一個鋰礦,還沒有國外大鱷知道,正在尋找投資。
他的意思,搶先控制這個資源,立刻就能躋身世界行業頂點。
玉自然暗暗冷笑,巴西的渾水也是你們這種才入行的人能淌的?
拉美那種地方,連聯合州都不敢輕易靠近,動不動就綁架揚基佬的。
巴西更是黑社會主持一半的城市,你不打聽好,這就敢投資上百億?
但是,人家看著精明,又是京都土生土長的,是不是家裡有什麽勢力,玉自然也不敢保證。
反正他就是幫忙傳個話,其他的他也不操心。
過了一會兒,裡邊出來一個服務員,小聲說道:“曾先生,有空出來的套間了。”
那個老板起身招呼巴西老頭兒過去,老頭兒已經解除壓力,一身輕松,高興地跟著到了裡邊。
玉自然也跟著進去,那個翻譯已經被踢出去了。
到了裡邊,有高管點菜,曾先生和巴西老頭兒說閑話。
玉自然幫忙翻譯這些不鹹不淡的東西。
看到老頭兒滿臉笑容,不停點頭,曾先生確信,這個是真有本事,兩邊交流成功。
然後就是別人吃飯玉自然看著,別人上桌玉自然站著。
玉自然還不能離開,因為吃飯時候的一堆廢話中間,可能就冒出最重要的和生意有關的幾句話,他必須確保能給翻譯出來,還要記錄。
曾先生對玉自然倒是非常滿意,不但翻譯準確,而且能把握要點,提醒外國人的特殊語境。
這種對巴西特殊國情的把握,除了玉自然,別人還真不行。
就算是正宗的翻譯來了,對巴西生意人和黑社會合作形成的特殊習慣,翻譯們也沒在外語學院學過,肯定誤事。
巴西老頭兒吃得非常滿意,吃完之後,終於說道:“要是這樣,那咱們明天就可以簽約。就是有一個附帶的問題,你們得把通過聖路易斯城北郊的路修一下。”
玉自然差點兒笑出聲來。
他原話翻譯過去,曾先生疑惑地看看他,笑啥呀?
玉自然當然不能說,最大的問題就在整個宴會的最後一句話上。
要是別處,整個巴西都是窮困地區,投資一些基礎設施,也沒什麽。
但是老頭兒說的這個地方,是墨西哥臭名昭著的犯罪集團索諾拉的一個據點。
這夥人可不是一般的黑社會,而是武裝集團,屬於墨西哥六大家族,綁架勒索和販賣毒品是他們主要的經濟來源。
要是聯合州情報局遇到這種人,都要先找老大說情,然後進貢,你一夥普通商人,跑到人家家裡搞拆遷,這不是找死嗎?
華人老板都是一副財大氣粗、不差錢的架勢,當時就拍板兒,只是修一條郊區公路,全都包在我身上!
巴西老頭兒明顯松了一口氣,然後就真正輕松下來。
玉自然一看就知道,前面不知道有多少人給坑了,或者是嚇跑了,終於逮著一夥人傻錢多的。
玉自然在小本子上重重劃上一條橫線, 表示這個是談話的重點。
從仿膳出來,到了停車場,曾先生他們把老頭兒送到車上。
玉自然表示他得回去吃飯,不送到老頭兒的酒店了。
曾先生記得自己的承諾,親自帶著玉自然回到仿膳。
他找來仿膳的經理,親自安排讓玉自然學藝。
看著仿膳經理點頭哈腰的樣子,玉自然猜測,這個永新集團不是一般的公司。
當然,只是輕松投資上百億,要控制新能源行業,就不是一般的商人能做到的。
這是京都,是天子腳下,街上掉下一塊磚頭砸中10個人,9個和中樞有關系。
但是,同樣是有關系,也要分高低遠近。
這個曾先生,大概是背景深厚那種。
玉自然對這個並不在意,只是看到曾先生對他的事情真心細心幫忙,玉自然比較感激。
玉自然自己對什麽大老板都不在乎,穿得再吊,一槍打倒,他怕誰!
但是,這是給媽媽辦事,這個幫忙可就重要了。
等到曾先生叮囑完了,要出去的時候,玉自然還是追上說道:“你們這個投資,算了吧!那個路不是好修的。”
曾先生才談成一個大生意,正是志得意滿的時候,聽玉自然這麽說,不禁一愣。
他急忙追問,玉自然猶豫了一下說:“你們那個路要是能修,當地人早就修了,你還是去查查當地的勢力,巴西不是你們能去的。”
――
――
龍年到了想事成,點個免費收藏行不行