“你好，萊昂。”這位獸面人用純正的人類語言說道，“我希望你過得愉快。你幾乎讓我損失了一隻牡鹿。”

　　“我還好，但是你幾乎讓世界損失了一位學者。瞧瞧那個女孩，她差點兒被你嚇死了。”

　　“真抱歉，小姐。你把我當成了誰呢?食人巨魔?”

　　“啊?”斯黛拉有些氣結。對方走得更近了，這時斯黛拉意識到他實際上就是一個人，只不過胡須濃密蓬亂了些，頭髮粗糙且長了一些。

　　“她是個受過教育的年輕人，”萊昂介紹道，“她的那張兩千年前的地圖說沒有人居住在巨劍林裡，所以你除了是食人巨魔之外還能是誰呢?”

　　大胡子坐在鞍上微微一傾身，算是鞠躬。

　　“亨利·亞當斯，願為您效勞。”他自我介紹說。

　　“是亨利爵士。”萊昂強調道。

　　黎明聖像在斯黛拉的地圖上同樣也找不到任何影子，但它就如同夜裡的每道陰影一般實實在在。

　　“是五百年前修築的。”當他們終於到達山頂要塞時，亨利爵士這樣解釋道，語調依然憂鬱，“他們說授意建造要塞的那個國王是個瘋子，建了據點要塞卻不用來對付敵人，而去防備什麽幻靈和另外一些死去的東西。現在那只不過是皇家的一間山林小屋。”

　　朦朧的月光中，斯黛拉只能辨清大致的輪廓，不過僅從輪廓他便看出，那的確像是出自一個瘋子之手。它並不大，卻聳立著詭異的尖頂，還有一些莫名的角塔，毫無協調感地兀自突出。

　　“我開始懷疑，說不定那國王根本就沒瘋。”亨利補充道，聲音小了些。

　　“你是什麽意思?”萊昂·卡洛斯問道。

　　“這兩人怎麽處置?”亨利避開話題。

　　“需要一間牢房，”萊昂說，“等待團長的審判——呃，他是下個月來吧?”

　　“我們是無辜的！”弗蘭克虛弱地宣稱道。

　　亨利鼻子裡哼了一聲:“我還得把他們喂到那個時候?”

　　“隨你便好了。我都差點把他們丟了喂狼，不過我猜他們可能會乖乖地回答幾個關於其他事件的問題。”

　　“其他事件?”亨利說，“不管怎樣，萊昂，你來了我很高興。謝天謝地你回應了我的召喚。”

　　“你的什麽?”

　　“布萊恩。我讓布萊恩去找你回來。”

　　“布萊恩?我從沒見過他。什麽時候的事?”

　　“十天前。我讓他去雄蜂村。”

　　“謔，他肯定沒找到我，但也沒聽說他留過任何話啊。”

　　他們走進一座狹窄的塔，穿過一個逼仄的小庭院。在此，亨利把兩名囚犯和馬匹交給了一個名叫艾恩的壯漢。他們繼續往裡走，到了一個黑漆漆的大廳，裡面的布置一如尋常的鄉村風格。斯黛拉注意到那些架子，每隔四五個才有一個裝有火把。一個老仆人，穿了白黃相間的製服，過來給他們請安。

　　“打獵的收獲怎麽樣啊，閣下?”他問。

　　“途中折了回來，”亨利爵士說，“因為碰到了一位老朋友。能不能叫希茜找點東西來把這張老餐桌裝飾一下?”

　　“我想她很快就能辦好。卡洛斯先生，很高興見到您再次光臨。還有這位年輕的小姐，歡迎光臨我們的黎明聖像。”

　　“我也很高興，哈蘭。”萊昂回答道。

　　“謝謝你。”斯黛拉應付道。

　　“我這就去為你們取一些奶酪來。”

　　“謝了，哈蘭。”亨利爵士說完，老仆就告退了。他轉向斯黛拉:“歡迎光臨威廉陛下的獵遊落腳處，也是整個王國最最窮困潦倒、吃力不討好的男爵的領地。”

　　“我們的東道主在宮廷上稍微有些失寵。”萊昂解釋道。

　　“天空也稍微有點藍啊。”頭髮蓬亂的騎士回答道。在有光的地方，他一點也不讓人感覺害怕;他看起來憔悴、悲哀，而且蒼老。“萊昂，我有件事要告訴你。吉普賽人離開了森林。”

　　“我已經見過他們了。苔絲告訴了我很多事。”

　　“不只是那些敞篷車露營者。所有人，所有的吉普賽人都離開了。”

　　“那敢情好。團長二十年前就在想方設法要把那些吉普賽人趕出森林，現在他們竟然乖乖地自己走了?真難以置信。你能確定?”

　　“他們自己跟我說的。而且還警告我也離開。”

　　“警告你?”

　　亨利的臉上掠過一絲疑惑，他問:“如果布萊恩並沒找到你，那你為何要來呢?”

　　“在雄蜂村，有個男孩子闖到我面前來，聲稱他所有家人在塔夫河畔被穿著巨劍團衣服的人所殺，我就為調查此事而來。在路上碰到了這個女孩，還有綁架他的幾個人。因為沒法兒把他們拖來拽去的，所以便帶他們來老朋友你這兒了。”

　　“塔夫河畔！原來又有一案。”

　　“你是什麽意思， ‘又有一案’?”

　　“離我這裡兩裡格遠的南方，有一個伐木場，殺得只剩一人。我們二十天前發現了他們的屍體。另外，一些鐵匠在去帝都的路上，也同樣被害，有十人之多。”

　　“他們有沒有團長的通行許可?”萊昂問。

　　“一個也沒有，都是不法入林的。”

　　“這麽說來，有人在替我乾活兒啊。”

　　斯黛拉再也忍不住了:“那就是你的工作?謀殺伐木工?”

　　“不是我想殺，斯黛拉，是帝國的法律。巨劍林是我們團的私有領地，除了我們外只有皇室有權進出。如果對每個人都開放的話，你認為撐得了多久?恐怕過不了多久，這林子便是捕獸者、燒炭工、伐木工和自耕農的天下了。”

　　“可那是謀殺啊。”

　　“斯黛拉，我們不殺伐木工，除非他們主動找事，而且有時候即便他們要動手，我們也不會殺他們。我們隻拘捕他們，把他們關在某個地方，等候團長的審判。絕大多數情況下，通常只是把他們嚇走。我剛才想說的只不過是那些被害者的相通之處，首先，他們是不應該出現在這裡的人。”

　　“可是，布萊恩失蹤了，”亨利說，“他是我的人。雖然我可能是王國裡最不受恩寵的人，但我仍然握有留守這裡的特權，仍然有權跟我的家人在一起。”

　　這時哈蘭進來了，奉上一個盛了烤肉的大瓷盤、一罐葡萄汁和幾個杯子。斯黛拉忽然感覺饑腸轆轆。她先文質彬彬地吃了一小塊柔嫩多汁的烤肉，隨後便迫不及待地狼吞虎咽起來。