我在這把不賴的雕花木椅上坐了好一會兒。

　　“陛下，晚餐準備好了，在營地中的空地上。請您用餐。”今晚當值的威爾士騎士走進大帳，對我說道。

　　我把頭從杵著桌子的手臂上抬了起來，整理了思考著牛津伯爵木椅子和下一步作戰計劃以及一些“七七八八”的事兒的頭緒，對騎士說道:“好的，知道了，我這就去。”

　　騎士向我致意後，退出了營帳。

　　我站起來，右手拉著左手，淺伸了一下腰;然後雙臂展開，大大地伸了一懶腰。

　　走下帥位那有一階台階高的木台，走了差不多20步的路程，出了大帳。營火初上，遠處還能看見薛微殘陽(一絲絲余光)。走了差不多1百50步，就到了營中空地。餐桌已經擺放就緒，面朝出營主通道的桌子是給我和幾位重要領主準備的;在主桌的左右兩側，像八字胡一般地放置了兩張桌子，它們面朝主通道，這是為剩下的領主們準備的餐桌;與主桌平行、面對主桌的，就是諸將士的餐桌了。

　　我一路上接受著致意，來到了主桌前，坐下。

　　“請大家就座、用餐吧！”

　　“謝陛下！”

　　飯菜端上來了，我、領主、士兵，吃的其實並無區別，除非領主們在吃完這餐後回去自己開小灶。今晚的主食，還是一袋又一袋麥子煮成的麥粥(白天喝糊，濃稠，有力氣乾活;晚上喝粥，省點兒糧食)，另外還有白水煮過的卷心菜;和早餐不同的是，晚上會有一點兒肉，今晚的是一片魚肉和一小片風乾牛肉。踩著腳下有點兒黏的冬日泥地，我張開餓了大半天的戰後大嘴，津津有味地吃道。

　　晚飯和餐桌上的閑聊，差不多持續了15分鍾。等大家都吃得差不多之後，我請領主們到大帳裡淺議一下之後的行動計劃。

　　我認為，敵大部隊應沿著多巴恩山背後的北部海岸進軍，其目的是前往麥奈一帶的海峽近處渡峽，然後進軍阿伯弗勞。我們應在敵渡河之前予以攔截。

　　領主們認可這一計劃，但是具體的行軍路線，還是要繼續細究。

　　於是，我決定，向越過北部丘陵，和西北部向著班格爾的方向，接連派出偵察隊，以了解情況。

　　商量到這兒，就差不多了，夜已經漸深，我便讓領主們去早些休息。

　　我自己則看了看地圖，隨便想了些事情，然後也洗洗睡了。

　　1257年1月3日，清晨的露珠散落在樹葉、嫩草和晨霧中。部隊在多巴恩村外休整，補充糧草、征募一些有戰鬥能力的村民參軍。我在和大家一起吃完早餐後，就到多巴恩村內去逛逛了。

　　在去多巴恩村之前，我先看望了營地內的傷員。有的人傷勢不是很重，過不了多久又能舉劍殺敵了;但也有好幾人傷勢甚重，雖有戰友、軍醫用心照料，可仍命不久矣。

　　嗚呼哀哉，貪婪的英王和英格蘭領主們，為了更多的土地和財富，給英倫三島的普通人帶來了多大的苦難啊。

　　“陛下，再次見到您真是榮幸！”在這裡竟遇見了彼得，他正在幫助軍醫為輕傷人員包扎傷口、換藥。

　　“恢復得怎麽樣了?”我問道。

　　“差不多了，陛下。我現在都能幫助其他傷員了。”他站著的樣子看上去已經很有活力了。

　　“很好，多注意休息。”我向他說道。

　　“對了，”我向他補充道，“作為當事人，我有必要向你解釋，我為什麽沒有在你冒死突圍送信後，就立即派兵支援。”

　　我緩緩地說道:“因為敵來勢洶洶，你送信過來的時間，再加上集結部隊、前去加入戰鬥的時間，我軍巡邏隊早已被擊敗，前去支援的大軍還有可能因盲動和偵查欠缺而損失更多。兩避皆害，取其輕。我只能這麽做了。今天晚些時候，會將戰鬥中犧牲的將士埋葬在多巴恩村外、東北邊的野地裡，到時候你也一起來致意吧。”

　　“是，陛下！感謝您向我解釋，我也代表犧牲了的巡邏隊隊友向您致意。”彼得略微低著頭，對我說道。

　　和彼得道別後，我獨自離開營地，前去旁邊的多巴恩村。

　　多巴恩村就在一條小溪旁，村裡人將小溪引出，不僅用作灌溉，還沿村邊挖掘了一條有半個人深的護城河。當然，多巴恩村還修建了石砌的寨牆，約有三個人那麽高。村口的那一段牆還修築了門樓，四圍的城牆上還有射擊垛。溪流穿村而過，在城牆越過小溪的地方，還修築了水門並安上了鐵質的黑色門閘。

　　穿過溪口的木橋和門樓，走進村內，沒有走太多步，就到了村中心的廣場，這裡常有集市，好不熱鬧。廣場的東面，有一座石橋跨越了穿過村內的小溪，溪對岸還有不少人家，那一片也被村牆包裹著。

　　我在村廣場上的集市隨便轉了轉，時不時還打聽一下買賣的價格和質量。然後又在村裡的小路上隨意地逛了逛，石鋪的地面讓多巴恩村仿佛一座城市一樣，而且比城市乾淨不少。石鋪路面的縫隙和邊緣，還有頑強生長著的綠草和一朵小黃花。

　　看著太陽已有幾分低沉了，我回到營地，參加埋葬犧牲戰士的儀式。

　　彼得也來到埋葬犧牲者的地點，送他的戰友們最後一程。

　　“願你們安息，我的孩子，阿門！”牧師飽懷深情地誦道。

　　“願你們安息，我的戰友！”我在心裡默念道。

　　我鏟起了第一捧土，撒到白布包裹好的犧牲者的身上，將他們埋葬。

　　參加儀式的將士，在我鏟完第一捧土後，也拿起鏟子，將這片家鄉的棕土覆蓋在逝者的白布上。彼得也在其中，送逝者們最後一程。

　　儀式結束後，大家向我致意，我也報以回禮。

　　當然，我也沒有忘記派人去探查先前戰鬥中的遺跡。我要求基本傷愈的彼得·霍夫斯塔德，作為向導，引導一隊人前去多巴恩巡邏隊與英格蘭軍隊遭遇的地方， 尋找幸存者，收斂和埋葬犧牲者，並豎上木碑以為紀念。

　　望著即將沉入土中的夕陽，我緩緩轉身，離開這片逝者們的安息之地，在多巴恩村的一位長者家中走去。

　　來到這位長者的家中，是為了看望一下老人，同時和它們一起吃晚餐。

　　老人們拿出了最好的食物，來招待遠道而來的戰士、孩子。有新鮮的雞肉烹製而成的熱熱的雞湯，還有加了鹽的熱的卷心菜，以及老人家裡自製的黃皮白奶酪和今天村裡麵包師傅新烤出來的大麵包。

　　晚餐和聊天很愉快，時間也伴著歡快的笑聲飛一樣地流走了。我和兩位老人告別，祝它們幸福、健康，並囑咐它們早點休息。在這交通阻塞、戰火紛飛的年歲裡，誰也說不準，下一次見面，會是什麽時候。以及，還會不會有再一次的相間。老人們比我更懂得這個道理，所以寧可冒著1月的冷風，也要同我在屋門口告別，然後目送我遠去，看我消失在石路轉角的那堵石牆處。

　　我不快不慢地向著村外的營地走去。到村口門樓時，守村的士兵為我打開側門，送我出村。營地的守夜士兵也為我開門，送我進營。

　　回到我的營帳，簡單地洗了洗，再輕輕撫了撫我的鎧甲，又撇了一眼那張泛著暗黃的羊皮紙地圖，就躺下，休息了。

　　明天，又是未知的一天。

　　我，威爾士大公，卡爾·鄧普西·肖，於公元一千兩百五十七年一月三日，在多巴恩村東面的威爾士軍隊營地裡，躺在我不寬不窄的行軍床上，這樣想道。