1257年1月1日，威爾士，多巴恩堡(Dolbadarn Castle)附近的威爾士軍隊營地內。

　　“陛下，在多巴恩(Dolbadarn)村附近，我們的一隻巡邏隊被英格蘭大軍襲擊了，巡邏隊隊長派隊員冒死突圍，找到了這裡，請求面您。”一名在營地裡當值的威爾士騎士對我說道。

　　“快請他上來，並把軍醫也叫過來給他看一看，同時準備好淡啤酒給他解渴。”我，威爾士大公國(the Principality of Wales)的統治者(ruler)，阿伯弗勞伯爵(the Earl of Aberffraw)，阿伯弗勞城男爵(the Baron of Aberffraw city)，威爾士所有封臣的封君和保護者，卡爾納芬(Caernarfon)、多巴恩(Dolbadarn)和多威澤蘭()土地的授予者，威爾士全部軍隊的元帥(Marshalship)和指揮官，威爾士人民的領主與先鋒，威爾士大公(公爵，the Duke of Wales)，卡爾·鄧普西·肖(Carl D. Shaw，Carl Dempsey Shaw)，對騎士，如是說道。

　　這名騎士得令後，向我致意，然後快步走出了統帥營帳，向營外走去。不一會兒，騎士帶著身著白色軍服的威爾士騎兵斥候進入了帳內。斥候的白色軍袍幾乎完全沒有白色象征著的那種純潔、尊貴、高尚之感，而是沾滿了征戰的塵土，亞麻面料上還浸透著不知多少次戰鬥留下來的他的、戰友的、敵人的血跡。在這些暗紅色的舊漬上面，又覆蓋著因今日苦戰所付出的鮮血。

　　來不及等軍醫為他檢查今天那處靠近左側腹部的箭傷，隻趕忙飲了一大口清爽的淡酒，斥候便向我致意，並報告了他冒死送達的敵情。

　　“陛下，”略帶沙啞的聲音從斥候乾裂的嘴中傳出，“在多巴恩村外，向著多威澤蘭城堡的方向約10弗隆(furlong，中世紀英倫地區長度單位，1弗隆約等於0.125英裡、201.167米)的地方，有英軍大部隊。他們似乎正朝著我們首都阿伯弗勞的方向前去。在多巴恩村外與我軍巡邏隊意外遭遇的大部隊，料想他們不希望被人發現，因此力圖全殲我們小隊，不讓消息傳出。隊長要我飛馬傳報，自己則帶領其他戰友死戰，為我爭取時間。”一口氣說了這麽多重要信息後，斥候再次向我致意。

　　“嗯，他們來的倒是比預想得快。”我略帶平靜地回答道。英格蘭軍隊力圖將進攻矛頭直指阿伯弗勞，以期拿下威爾士的首都，繼而盡快結束戰爭的戰略目的，我也有所預料，因而不感到十分震驚。只不過他們走的速度也太快了些。阿伯弗勞到最近的英軍集結地——切斯特(Chester)城——差不多有750弗隆的路程。但我轉念一想，考慮到英軍的大股部隊在到達阿伯弗勞前，還要跨越寬度足有兩、三弗隆的麥奈海峽(Menai Strait)，那麽在耗時耗力且易被發現、易被我軍襲擊的跨峽(其實和跨河差不多，麥奈海峽大多數時候還沒有泰晤士河“波濤洶湧”)過程前，走得快一點，倒也合理。這麽想，也就不疑惑英軍這時的行軍速度和力求全殲發現他們的巡邏隊的這兩個行為了。

　　“我知道了，感謝你的付出，士兵，你先下去休息吧。衛兵！給這位戰士拿上紅酒和新烤的雞肉，好生歇息著。”

　　“是，陛下！”帳內的一名擔任衛士職務的威爾士騎士響亮地回應了我的命令。 疲憊的斥候也舉起乏力的雙手向我致意，然後走出帳外，享受上一次血戰後和下一次血戰前的片刻寧靜，以及美食。

　　這一情報十分關鍵，但我不得不多留個心眼。如果情報有誤，那麽以軍隊的安危和士兵的生命為代價去冒險，是千萬不可的。

　　因此，我向今日執勤的騎士詢問了情況。騎士表示，先前派出的偵察隊並未發現異常;但截至目前最近一批回來的偵察隊報告了發現英軍大部隊的情況，不過他們為看到有人同交戰。

　　“嗯，看來目前的確有英軍大部隊，在向威爾士腹地進軍了。雖然偵察隊沒有發現交戰的情況，但只要有英軍，那麽交戰是遲早的和不可避免的了。”我對騎士說道。

　　“繼續派出偵察隊，注意縮短派出的間隔，讓更多偵察隊前去打探。”我對騎士命令道。

　　“是，陛下！”騎士得令。

　　嗯，既然英軍大部隊來了，那麽未雨綢繆地安排下一步的作戰計劃，也不為早。

　　於是，我對另一名執勤的騎士下令道:“再叫戰爭大臣和營地內的所有領主過來，告訴他們有事商議！”

　　“是，陛下！”另一名騎士忠實地執行命令去了。

　　我從座位上站了起來，踱了兩小步，然後轉身走到了那副掛在大帳裡的羊皮紙地圖前。“這或許，是賭上威爾士命運的一戰吧。是我、騎士們、全體威爾士人，成為貪婪暴虐的英格蘭國王的附庸;還是，我們所有人，能通過戰鬥，來捍衛我們平常的平靜生活呢?”看著泛暗黃色的地圖，我不禁心想道。