和邁克爾.喬丹預想的完全不同，季後賽的到來並沒有讓芝加哥球迷更想念他，反而讓羅傑在芝加哥更像個英雄了。

　　18歲，季後賽首秀31分，羅傑交出了一份無與倫比的答卷。

　　“簡直是他媽的一群廢物！”邁克爾.喬丹通宵玩牌出來後看見晨間新聞上的比賽結果時，直接破口大罵。

　　沒人知道他是在罵那些已經開始習慣性依賴羅傑的公牛球員。

　　還是在罵那些防不住羅傑的籃網球員。

　　喬丹頭上血管暴起，男人在大清早的時候腦袋充血是正常的生理現象，但喬丹這血顯然是衝錯了腦袋。

　　格羅佛愈發擔心喬丹的身體狀況，經常熬夜還經常生氣，對他的身體健康肯定有影響。

　　上次做眼眶骨修複手術的時候，醫生就說邁克爾血壓偏高。因為這事兒，手術都推遲了三次。

　　喬丹以前沒這個毛病，而格羅佛很清楚他血壓高是因為誰。

　　格羅佛一直覺得邁克爾.喬丹大概率會回歸籃球場，從喬丹宣布退役的第一天起他就這麽認為。

　　可是就現在看來，邁克爾回歸的時間，也許會比自己預想的更早。

　　羅傑的表現讓喬丹震怒，他搞不懂一個18歲的小鬼有什麽難搞的。

　　而芝加哥球迷的感受則與喬丹完全相反，他們完全沉浸在了幸福之中。

　　如果只是乾巴巴的31分2次助攻5個籃板2個搶斷這樣的數據，可能還不會讓芝加哥球迷太興奮。

　　但對比一下韋伯季後賽首秀的8分8板4助4失誤，是不是瞬間就覺得羅傑厲害多了?

　　如果這還不夠，那和便士季後賽首秀36%命中率的12分5失誤對比一下又如何?

　　肖恩.布拉德利?算了吧，這位可憐的榜眼打了49場比賽就賽季報銷了。

　　羅傑的季後賽表現，無疑是93屆新秀中最出色的。

　　查克.戴利已經不指望球隊能夠贏球了，僅一場比賽他就能看出雙方根本不是一個水平的隊伍。

　　事實上，查克.戴利已經決定，這一輪系列賽之後就辭職退休。

　　在別的隊伍身上，他再也無法找回底特律時的那種激情。

　　最關鍵的是，當邁克爾.喬丹都選擇退役，當羅傑這麽恐怖的新人已經開在聯盟出頭時，戴利深刻地感受到，屬於他的時代已經一去不複返。

　　第二場比賽，過程幾乎和第一場沒有區別。

　　羅傑用自己強悍的一對一能力，將所有試圖阻擋他的人變成了小醜。

　　肯尼.安德森在皮蓬的死盯之下繼續迷失，他從未遇見這麽密不透風的防守。相比起羅傑，他倒更像是一個手足無措的菜鳥。

　　德裡克.科爾曼照例在低位展示著自己的華麗技巧，哪怕在比賽只剩2分鍾，而球隊落後20分時，科爾曼都依然在孜孜不倦地進攻。

　　但即使是三歲小孩兒都知道，華麗的個人數據並不一定能幫助球隊帶來勝利。這種數據的含金量，球迷們心知肚明。

　　德裡克.科爾曼最終刷出了全場最高的31分和15個籃板。

　　但籃網隊18分慘敗。

　　羅傑今天隻拿了23分，因為他提前半節就下場休息了。

　　皮蓬18分8個籃板6個助攻，並評論肯尼.安德森:“給那哥們配副眼鏡吧，他壓根看不見籃筐。”

　　庫科奇15分7個籃板5次助攻，表現得相當出彩。

　　第三戰根本無需再比，科爾曼回到新澤西的當晚，就被拍到在夜店出沒。雖然賺了很多錢，但科爾曼畢竟是窮苦出身，懂得節約的道理。這存在夜店裡的酒，自然是不能隨便浪費了。

　　G3開始前，NBC邊線記者對著鏡頭直言:“德裡克走進球場的時候，我都能聞到他身上濃烈的酒味兒！說真的，我根本不關心他今晚的表現，我現在隻好奇他和文.貝克究竟誰更能喝。”

　　NBC邊線記者很有先見之明，科爾曼今天的表現沒有任何可以期待的地方。

　　他全場12中2，靠著罰球才勉強讓個人得分突破兩位數。

　　科爾曼今天都不是準不準的問題，他連腦子都不清楚。

　　有好幾次他明明獲得了空位中投的機會，但他偏不投，就非要衝入擁擠的內線強行上籃，然後失手。

　　比爾.沃頓都調侃:“科爾曼今天打得不錯，拿出了狀元該有的水準，只是穿錯了球衣，他其實是公牛那邊的。”

　　就這樣，賽前非常囂張的科爾曼和安德森，以一種《飛馳人生》中主角考駕照時“一頓操作猛如虎，定睛一看原地杵”的幽默方式，被3比0橫掃出局。

　　系列賽開始前，德裡克.科爾曼曾用一副不好惹的表情告訴記者:“我會讓你們知道我是什麽人。”

　　現在大家都知道他是什麽人了，他就是個大傻叉！

　　拿下第一輪後，羅傑照例只是比出三根手指:“距離東部決賽又近了三場。”

　　之後的第二輪比賽，公牛的對手是亞特蘭大老鷹。

　　對陣老鷹並不比對陣籃網難多少，因為老鷹的配置太被公牛克制。

　　這支老鷹最強的球員無疑是88年狀元，當時被譽為“未來照耀美國籃球的一顆恆星”的丹尼.曼寧。

　　他確實是一個非常強大的鋒線搖擺人，中距離技術扎實，低位技巧也很成熟。

　　但這位老鷹隊最能攻的人，偏偏遇上了公牛隊最能防的斯科特.皮蓬。

　　在皮蓬的防守下，丹尼.曼寧場均只能交出16.3分，而老鷹隊除了曼寧以外，再無第二個穩定得分點。

　　183公分的穆奇.布雷洛克就和大多數同身高的控衛一樣，很難直接接管進攻。並不是所有183的控衛，都有單場58分的本事。

　　213公分的籃板巨獸凱文.威利斯常規賽場均能夠拿下19分，但終結疲軟的他面對卡特萊特和溫寧頓在季後賽中的強硬防守，進攻效率也非常低下。

　　老鷹的進攻，幾乎停滯。

　　羅傑則繼續為所欲為，並展示出了自己這很長一段時間的努力成果，用主打無球的方式，在老鷹頭上場均轟出26.6分。

　　穆奇.布雷洛克作為職業生涯六次入選最佳防守陣容的後衛，對持球手的搶斷能力極強。

　　羅傑第一場比賽裡就是因為他，而出現了職業生涯單場最高的4次失誤。

　　並且因為忌憚布雷洛克的搶斷，所以羅傑不太敢下球，這大大影響了羅傑的節奏。

　　為了解決這個問題，羅傑從G2開始有意減少持球單打，增加了無球進攻的比例。

　　布雷洛克對此毫無辦法，當羅傑通過一段漂亮的變速跑，精準地穿過層層掩護並接球投籃時，身高不夠的布雷洛克唯一能做的事情，就是祈禱。

　　只可惜，羅傑的手感穩定得令人絕望，而且他在任何位置都能命中。

　　零號特工無情地執行著一次又一次擊殺任務，直到對手崩盤。

　　丹尼.曼寧依然努力，他在G3和G4都拿下了20+的得分，可他的得分能力畢竟不是萬能靈丹，只能讓球隊多呼吸幾口罷了。

　　4比1，公牛輕松碾過了東部第三的老鷹，在沒有邁克爾.喬丹的情況下，依舊殺入了分區決賽！

　　接受NBC邊線記者采訪時，不知道為什麽，羅傑腦子裡全是帕特.萊利在常規賽期間說過的把那些話，全是他那輕蔑的笑容。

　　“告訴那孩子，我真的很抱歉。”

　　“如果他真在季後賽裡遇見了我們，他才知道什麽叫殘忍。”

　　“常規賽戰績不能說明任何事情，他很快就會知道他和MJ之間的區別了。”

　　緊接著，羅傑耳朵裡充斥著打鐵聲，他上次面對尼克斯時絕殺失敗的打鐵聲。

　　這些縈繞在羅傑耳邊的噪音，讓他甚至沒聽清記者問了什麽，便直接抓住麥克風:

　　“帕特認為他可以輕輕松松乾掉我，是因為他球員時期只是個可有可無的角色球員，根本不懂超級巨星究竟能乾些什麽。如果他把對外形的專注分一半給籃球的話，他也許能在巔峰期取得我新秀賽季的成就。

　　現在，我不想慶祝什麽勝利，我隻想告訴你們一件事:沒有邁克爾，我也依然會把那該死的失敗，塞進帕特.萊利的狗嘴裡！”

　　終於，羅傑等到了大開殺戒的時刻。他的槍，這次絕不會再卡殼！

　　沙奎爾.奧尼爾對克裡斯.韋伯的季後賽表現感到極度失望，魔術隊也在第一輪就結束了他們雞飛狗跳的賽季。很顯然，這不是沙克預想的目標，也不是魔術隊預想的目標。93年狀元，真的會被奧蘭多擺上貨架嗎?——《體育時空》雜志。

　　查克.戴利決定結束自己12個賽季的執教生涯，偉大的傳奇終歸迎來了結束的一天。也許，給查克的執教生涯釘上棺材板的並不是羅傑，而是德裡克和肯尼的自由散漫，他們讓查克大失所望。——《新澤西記錄報》。

　　公牛球迷現在真的開始接受沒有邁克爾的日子了，因為在羅傑的帶領下，球隊依然所向披靡，依然站上了東部之巔！而帕特.萊利，那個總是在比賽夜把自己打扮得漂漂亮亮的老男人，現在得小心了。他以為邁克爾的退役會讓他看到曙光，可新的噩夢，即將籠罩紐約！——《芝加哥論壇報》。