為白龍服下一些藥後。鍋爐爺爺說:“現在只有看他自己自求多福了，白龍這孩子突然找到我說想要學習魔法，我沒有答應結果他就成了湯婆婆的弟子，然後他的感情就一天天的變得冷漠。”千尋看著地上的印章說:“我去把印章還給錢婆婆，請求她解除白龍身上的詛咒。”小玲走了進來說:“小千，你怎麽在這裡?湯婆婆正在到處找你呢！我們以為的十分大方的客人，原來是大妖無臉男。”鍋爐爺爺一陣翻找後找出幾張略顯破舊的車票。小玲說:“這不是電車的車票嗎?”鍋爐爺爺說:“這是我四十年前用剩下的，千尋你要記清楚了坐電車在沼底站下車，千萬別坐過站了原本那趟電車是有返程的但是現在被取消了。”千尋說:“到時候我會沿著鐵軌走回來的”然後小玲就帶著千尋找到了湯婆婆。湯婆婆說:“你給我讓他把身上所有的金子全部交出來。”然後將她一把推了進去並說:“千尋來了，你們好好聊吧。”無臉男看著跪坐在自己不遠處的千尋端起一盤糕點說:“千尋你要不要吃這個呀?很好吃的。”然後又從手裡變出一堆金子說:“還是說千尋是想要金子，我隻給千尋一個人金子，其他人都不給。”千尋說:“你還是快點回家吧，不然你的爸爸媽媽會擔心的。”無臉男縮了縮脖子說:“我並沒有爸爸媽媽，我一個人好孤單啊。”千尋說:“你為什麽是一個人呢?難道你的爸爸媽媽都不在了嗎?”無臉男說:“你難道不怕我吃了你嗎?”說著無臉男張開了大嘴作勢要一口將千尋吞下去，千尋不緊不慢的從懷裡掏出剩下的半個河神丸子，丟進無臉男張開的嘴裡說:“你如果要吃我先把這半個河神丸子吃了吧，這原本是留給我的爸爸媽媽的，既然如此剩下的半個就給你了吧。”無臉男吃下後吐出一大堆黑色的液體說:“千尋你這個死丫頭，你給我吃了什麽東西?”千尋又一步步的將無臉男帶出湯屋，一路上無臉男吐出了大量的黑色液體，並且將之前吞入腹中的兩名湯屋工作人員給吐了出來，千尋坐上小玲發來的木盆又對著蒸汽管道上的無臉男大喊道:“我在這裡，快來追我呀。”小玲一邊劃動著木盆說:“你管他幹什麽呀?”千尋一邊脫去外面的衣服一邊說:“既然是我把它帶進湯屋的，那麽我就有義務將它帶離這裡。”千尋下了木盆後。小玲說:“小千之前我說你笨手笨腳的，我收回那句話。”又轉過頭對跟來的無臉男大喊道:“無臉男如果你敢動她一根毫毛，我跟你沒完。”說著劃動著木盆離開了，而無臉男也將之前吞入腹中的青蛙給吐了出來，電車很快開了過來車門打開後，售票員向千尋晃了晃手示意將電車票遞給它，千尋忙遞過去了手中的電車票，售票員數了數人數後又指了指千尋身後的無臉男。千尋看了後說:“可以讓他也一起嗎?”售票員將手中的電車票全部給攪碎了然後轉身離開，過了一會兒有了空座位後千尋走了過去坐下後拍了拍身邊的空位示意無臉男過來並說:“你要乖乖的坐著。”天很快就黑了，電車上也陸陸續續下去了一些乘客，電車很快到達了沼底站下車後千尋一直沿著小路走，胸前的青銅小劍突然閃出碧綠的光芒葉天出現溫柔的對千尋說:“我怕你一個人走會有危險亦或者會怕黑，所以就出來陪你一起走了。”突然間傳來東西晃動的聲音，一個長著一隻手的台燈出現在千尋他們面前並指引著他們找到了錢婆婆的小屋千尋走到小屋前敲了敲門，門直接打開了千尋走了進去。

錢婆婆看著一直站在門口的無臉男說:“既然來了，那就一起進來吧！我給你們燒點熱水泡杯茶。”千尋將印章遞給了錢婆婆說:“婆婆，這是您的印章現在還給您，我代替白龍向您道歉。”錢婆婆看了看印章說:“你來的路上沒有發生什麽事嗎?”千尋說:“印章上的小蟲子被我不小心給踩死了。”錢婆婆一聽抬起頭哈哈大笑說:“被你給踩死了，那隻蟲子可是我妹妹用來控制白龍的，居然被你給踩死了。”另一邊湯屋的鍋爐房內白龍醒了過來說:“爺爺，千尋她去哪兒了?”鍋爐爺爺說:“千尋那孩子為了救你去錢婆婆那裡了。”白龍一聽轉身去了湯婆婆那裡。鍋爐爺爺感歎道:“這就是愛情啊！”湯屋頂層湯婆婆正吩咐工作人員將千尋的父母給殺了做成培根和火腿。白龍走了進來說:“湯婆婆，你難道沒發現你最重要的東西消失了嗎?”湯婆婆看了看一旁放著的砂金，發現並沒有什麽問題，又看向一旁正在大快朵頤的寶寶手在空中一劃寶寶就變回了三個妖怪頭顱，湯婆婆看到後衝向了玩具房一陣東翻西找並沒有找到寶寶湯婆婆看著走進來的白龍口吐烈焰衝到他面前說:“是你，快點告訴我寶寶去哪裡了?”白龍慢悠悠的說:“在錢婆婆那裡，我可以去幫你把寶寶帶回來，但是我要你讓千尋和她的父母回到人類的世界。”錢婆婆看著白龍說:“你難道就不怕我把你給大卸八塊嗎?”而此時錢婆婆的小屋內，強迫症知道的無臉男編織著什麽東西?千尋走到錢婆婆身邊說:“婆婆我還要回去，我怕白龍會出事。”錢婆婆遞過去一個紫色的頭繩說:“這是友情的護身符，是大家一起編織的，待會兒就會有人來接你了。”一陣風突然吹響了窗戶。錢婆婆說:“這麽快就來了，千尋來客人了你去看下門吧。”千尋剛剛打開門，就看見白龍正完好無損的站在自己面前。錢婆婆走了出來說:“白龍，你偷我東西的事，我就不在計較了，保護好這個孩子。”千尋抱了抱錢婆婆說:“婆婆，我的名字叫做千尋。”葉天從青銅小劍內走了出來，而青銅小劍直接變大飄浮在了空中葉天站了上去，白龍也馱著千尋往湯屋方向飛去。錢婆婆看著留下來的無臉男說:“你就留在這裡給我幫忙吧。”無臉男只是木訥的點了點頭，千尋說:“白龍你知道嗎?我想起來了，小時候為了撿掉到河裡的鞋子意外掉下了河，是白龍你將我救了起來，而那條河現在卻被填了，還在上面修了高樓大廈，那條河的名字叫做琥珀川，白龍你的名字叫做琥珀川。”白龍一聽變回了人形說:“千尋，我終於想起來了，我的名字叫做真早見琥珀主，千尋小時候為了撿掉在河裡的鞋子掉下了河，是我救了你。”千尋說:“真早見琥珀主。”白龍點了點頭說:“嗯，真早見琥珀主。”回到湯屋後千尋也解除了自己與湯婆婆簽訂的契約書。臨走時白龍囑咐道:“無論發生什麽事，都千萬不要回頭，直接走出隧道。”千尋成功回到了人類世界，父母並不記得發生的事，只有千尋頭髮上綁著的紫色頭繩，證明之前的事真實發生過，葉天也與千尋告別離開了這個世界。