兩人剛要起身離開時，千尋突然發現自己腿軟站不起來了。白衣青年說:“別緊張，閉上眼睛深呼吸一口氣。”然後趁天尋閉眼之際，用魔法解除了她的腿軟狀態，千尋成功站了起來。白衣青年又帶著千尋穿過了一道接一道的門，還穿過了養殖豬用的豬舍門，在打開了一扇橋頭的門後。白衣青年說:“待會兒就要過橋了千萬別呼吸，這樣他們就無法發現你了。”千尋點了點頭，兩人走上了大橋，千尋又不由自主的緊緊抓住白衣青年的手臂，眼看兩人馬上就要走過大橋了。一隻青蛙出現說:“白先生，白先生您終於回來了。”千尋被驚嚇得吐出了一口氣，白衣青年趕忙用魔法將青蛙定在半空中以極快的速度通過了大橋，打開橋旁的一扇小門走了進去，裡面是一處小型花園。千尋說:“不好意思，是我的錯，我還是不小心呼出氣了。”一旁的店裡人頭攢動，正焦急的尋找著白衣青年。白衣青年安慰了千尋後用魔法在她腦海形成一片影像說:“待會兒我去引開他們，你趁機從另一邊出去，沿著樓梯走下去那裡有一扇門，打開門後去找一位鍋爐爺爺，然後拜托他給你一份工作，記住，無論是多麽艱辛的工作都要去做，因為在這個世界不工作的人，就會被湯婆婆給變成豬。”然後白衣青年站起身說:“別找了我在這裡呢！”一個人說:“白先生，剛剛你去哪裡了?”白衣青年說:“我剛剛出去辦事了。”然後就轉身離開了，剩下的人也將白衣青年留下的鞋子撿了進來，關上了門後也跟著離開了，千尋蜷縮在原地等了一會兒後也離開了花園，打開鐵門後看見長長的樓梯腿再次軟了下來一步步的挪了下去，卻突然間一腳踩空了，以極快的速度跑過了大部分樓梯撞在了牆上，這時樓上有人打開了窗戶，千尋趕緊離開怕被那人發現，打開了白衣青年說的門後，發現裡面是一些彎來彎去的管道還正在不停的冒著蒸汽，千尋走了過去將頭探了出去，就看見一個長得許多隻小的老爺爺正研磨著藥材，還不時的往裡面添加一些藥材，地上是一群長著黑漆漆的小東西正在搬運著煤塊。千尋說:“那個，請您讓我在這裡工作。”老爺爺理都沒理他繼續研磨著自己的藥材，千尋隻好呆愣在原地一隻搬運者煤塊的小東西，突然撞在了千尋鞋子上，千尋趕忙讓開但是隨著越聚越多隻好站在藥材櫃旁，老爺爺將手伸了過來示意她讓開千尋趕忙躲開，老爺爺在地原本站立的位置的櫃子裡取了一些藥材後，又在高處取了一些藥材然後說:“你還是到其他地方去找工作吧！我這裡已經不需要人了。”然後指著藥材櫃下的小洞裡說:“裡面盡是一些煤渣球，要多少人就有多少人。”這時一個煤渣球因為煤塊過於沉重被壓在了下面千尋將其搬起後，煤渣球直接返回了洞裡，一群站在原地不知所措說:“這個該放在哪裡呀?”老爺爺說:“你既然插手了，那就做下去。”千尋就搬著煤塊將它丟進了燃燒的鍋爐中，其余的煤渣球看到後，紛紛將自己的煤塊壓在自己身上。老爺爺捶了捶手中的木錘說:“你們想幹什麽?想要造反嗎?趕緊給我工作。”然後老爺爺又拿著木錘指著她說:“你別以為插手他們的工作就可以留下來，如果他們不工作，在他們身上的魔法就會消失變成真正的煤渣。”這是一個提著食盒的女人走了進來說:“你也真是的， 和他們計較幹什麽呀?”端出他的午餐後說:“對了，

碗在哪裡?”老爺爺從身後端出一摞疊起來的碗。女子說:“下次，記得早點拿出來，別總讓我說你。”又將食盒內的糖果撒給了地上的煤渣球。女子看著一旁正在發呆的千尋震驚的說:“這裡怎麽會有人類?”老爺爺說:“她是我孫女兒，想來我這裡找份工作，可是你知道的，我這裡根本不差人，麻煩你帶她去湯婆婆那兒，給她找一份工作好了。”小玲將食盒中的糖果倒乾淨說:“我可不敢，要是被湯婆婆發現會殺了我的。”老爺爺拿出一隻烤蠑螈說:“上好的烤蠑螈上等貨是你的了，拜托了小玲。”小玲從老爺爺手中奪過了烤蠑螈說:“真是的，喂，那邊那個趕緊跟我過來吧。”千尋說:“哦，好的。”小玲又說:“還乾把你鞋子脫了，還有你的襪子打算留到什麽時候穿?真是遲鈍死了。”千尋剛準備跟她離開。小玲:“唉，你這人怎麽這麽沒禮貌呀！還不感謝爺爺的多多加照顧。”千尋忙說:“謝謝爺爺的照顧。”老爺爺說:“加油吧，我相信你。”然後千尋關上了小門和小玲離開了，小玲看著千尋脖子上的青銅小劍奇怪的說:“對了，你脖子上這個小劍是哪裡來的呀?”千尋說:“我也不清楚似乎是朋友送給我的。”小玲說:“借我看看，感覺挺好玩兒的樣子。”千尋取下青銅小劍遞給了小玲，小玲看見青銅小劍寫著一行字“高呼出來吧，劍靈可召喚出青銅劍靈或者在空中畫個半圓，也可以召喚出青銅劍靈。”小玲照做了，果然一個黑發青年出現在眼前。