在美國的這幾天,姑侄倆一直在琢磨一個事。
所謂中美合拍到底有沒有搞頭?
即使重生,程玉安對這個問題也沒個確切的答桉。
受新的電影協議的影響,這兩年最熱的就是中美合拍片。
但遠程在這方面倒表現得有些保守了。
隻拿了一部成本只有4000萬美元的《超體》試水。
對找上門的好來塢廠商所謂的“合拍”劇本,遠程統統打回去。
姑侄倆琢磨了好幾天,也沒個頭緒。
製片總監莎拉倒是覺得這只是個小問題,她甚至提意, 把重啟的新《侏羅紀公園》做成合拍片。
安插中國演員容易,把後期放在中國也好辦,資金和劇組工作人員就更簡單了。
關鍵是《侏羅紀公園》要怎麽在中國取景。
不能真讓主角在京城坐飛機飛往美國吧?
程玉安立馬製止了莎拉這個瘋狂的想法:“莎拉,中國目前還沒有自己的恐龍電影,觀眾對恐龍這種怪獸好像不感興趣,我勸你打消在中國取景的想法,到時候拍出來中國觀眾不喜歡,北美觀眾看著也別扭, 兩邊都不討好。”
程玉安不是沒想過把《侏羅紀世界》做成合拍片, 但確實沒什麽比較好的辦法。
《侏羅紀》系列最大的市場還是北美本土。
姑侄倆琢磨了幾天,一致覺得不管是中美合拍也好,中韓合拍或者中日合拍也好,其實後面兩個都還好,畢竟沒有文化隔閡。
中美合拍搞頭不大。
姑侄倆達成的一致認識是,對演員搞頭不大,但對幕後工作人員,收益還是很大的。
二人決定不刻意追求合拍,程玉安順勢提出了個新概念:
一本兩拍。
“一本兩拍就是字面意思,同一個劇本,兩國導演根據自己的具體情況調整拍攝。這樣會大大縮短周期,節省成本。”
程靈鳳想了一下,覺得一本兩拍要比合拍片有搞頭:“這個模式好像有點意思。”程靈鳳來了興趣, “我們可以搞個中韓一本兩拍試試,畢竟兩國文化沒有隔閡,本子微調就能用。還能給我們韓國工作室創收。
“欸, 韓國工作室那邊怎麽樣了?聽說被盯上了?”
“去年被小范圍盯上了, 希傑這群人站在乾岸上看熱鬧, 說是會保我們,但鬼都知道他們在借機敲打我們,去年我們在韓國低調了很多,今年就拍了一部電影,還有兩部電視劇待播。”
說起在韓國市場的發展,程玉安對韓國四大很不滿,他們在自己身上可沒少賺錢,去年韓國工作室被人盯上,希傑說了兩句乾巴巴的話就不管了,一點實際行動都沒有。
“所以我才會把《機械姬》給SM,韓國市場又不是只有他們四家片商,他們這樣搞,有的是人想跟我們合作。這個一本兩拍我也打算找四大以外的片商做。”
所以今年以來,程玉安沒去過韓國,盡管希傑和樂天的人總打電話邀請自己。
《聖殤》拿下金獅獎後,Fi(《聖殤》出品方)想邀請他赴韓遊玩以表感謝,程玉安都沒去。
這要去了, 那真是黃泥巴掉進褲襠, 不是屎也是屎了。
…………
程玉安回國時,被告知他最喜歡的《白鹿原》上映了。
“我知道,王權安的戲。鐵定拍爛。”
“你怎麽知道?”
“我對王權安的導演功力沒意見,畢竟拿過柏林金熊。我是說,《白鹿原》這種史詩就不能拍成電影,就算他把片長撐到150分鍾,也完全不夠展現一個家族和一個地域的百年變遷。
“別說是他了,你就是張一謀和陳開歌捆在一起,他們也拍不出來。
“《白鹿原》時間跨度長,人物多,事情多,最好是拍成電視劇。哎,我們可以買版權拍一部電視劇。”
“再說了,這電影是王權安拿來泡妞的,如果我沒猜錯,他選了田小娥當主角吧?”
“你怎麽知道?”
“他跟余南分手了,在追張雨琪。田小娥這種爛褲襠,他肯定往情澀上靠。
“他自己說的,他在法國愛上了兩樣東西,電影和女人。你覺得他會把《白鹿原》拍成什麽樣。”
《白鹿原》的籌備期的確很長,早在07年,編劇蘆葦就對外宣布余南為女主角,彼時王權安還沒跟余南分手。
等王權安09年跟余南分手,他就果斷地把她換掉,用了張雨琪。
去年兩人領證結婚。
西影和陝旅集團也是造了孽,花1億給王導泡妞。
就是因為中影的惡意排片,導致9月檔,應該說9月26日《銅雀台》上映之前,整個9月都沒好的國產片上。
《白鹿原》就以為自己排了個好檔期——沒片子我還不通吃?
柏林最佳導演你以為開玩笑的?不比威尼斯最佳導演差吧?
但現實狠狠地扇了劇組一個耳光。
首周末2天收2100萬。
“差強人意,目前情況看,影片總票房破億應有可能,而相比影片1.2億元的成本,票房要達到3億元才能回本。”
看過《白鹿原》小說的不在少數。
“帶著對經典小說的期待走進電影院,電影本身遠未孚期待,拖遝破碎的故事節奏、蒼白而模湖的人物塑造、倉促且乏力的結尾等並不令人滿意。相比之下,風格鮮明的影像處理倒成為影片的一個亮點。”
“白靈沒了,鹿兆海沒了,田小娥的感情糾結成了主線,一部厚重的史詩影像化後顯得如此單薄。難怪有評論說,這部電影不該叫《白鹿原》,應該叫《白鹿原上的田小娥》。”
“片子基本是:一片麥田,田小娥和第一個男人;又一片麥田,田小娥和第二個男人;再一片麥田,田小娥和第三個男人;還是一片麥田,田小娥死了。”
原著裡引人入勝的故事推動,影片裡卻處理得淺嘗輒止,沒看過原著的觀眾難免有些摸不著頭腦,有人調侃:“電影《白鹿原》應該再不時多插字幕,‘欲知詳情,請看原著’。”
這電影毫無疑問地撲了。
對演員的表現,觀眾並沒有苛責張豐義、段易宏、劉偉和吳鋼等男星,反而予以褒獎,只是對女主角張雨琪的表現很不滿意,評價“還是弱”。