《夜宴》來了。
馮曉剛自喜劇到悲劇的轉型之作。
這部片子現在在豆瓣上只有5.9分,不及格。
但程玉安看了,並不覺得這片子有那麽不堪。
僅就音樂而言,《夜宴》就是一部很有誠意的片子,和《英雄》一樣,《夜宴》在道具、舞美、服飾、演技上都無愧於大片之名。
但不叫好的原因在於其台詞和風格。
很多人都不知道,《夜宴》改編自莎士比亞的《哈姆雷特》。
其實不必苛責馮曉剛為什麽放著中國幾千年歷史中,數不勝數的宮廷悲劇不做,非要改編《哈姆雷特》。
改編《哈姆雷特》的故事框架本沒有錯,但其人物動機和語言風格必須符合國內觀眾的習慣。
中西文化的這次碰撞,業界並不買單。
《夜宴》的處理太舞台化了,哈姆雷特式的悲劇在中國古文化裡是不被理解的。
沒有哪次改朝換代是由一個人一把劍完成的,馮曉剛把權力鬥爭簡單化了,把劍作為一方勢力,一瓶毒藥就代表了陰謀詭計,舞台劇可以這樣設計,但電影不行。
最終呈現出來的效果就是,國內觀眾不相信這個故事,人物也立不住。
好在吳阿祖夠帥,章紫衣夠美,周公子夠靈。
盡管不叫好,《夜宴》該大賣還是大賣了。
首日超1200萬,突破馮曉剛電影有史以來首日票房最高記錄,也是今年以來首日票房最高的電影。
首周末4天超5500萬。
要知道這可是在被認為是死亡檔期的9月份。
《夜宴》的火爆盤活了整個清冷的9月份,但程玉安不關心這個。
他在《蝴蝶效應2》劇組待了半個月,穩定了軍心,之後就不得不考慮今年的賀歲檔。
《蝴蝶效應2》是不可能再上了,遠程不可能放棄《時空線索》好不容易打下的賀歲檔。
必須找新片頂上。
所以,程玉安在《蝴蝶效應2》還有一周殺青的時候,離開了劇組。
他找上了徐山爭。
兩人因《瘋狂的石頭》相識,徐山爭在裡面扮演反派人物馮董。
“稀客,你怎麽來我這兒了。”徐山爭聽說程玉安拜訪,特意約在了自己家。
徐山爭去年太忙了,連著拍了五部電視劇,今年說什麽都要休息一下。
“紅姐不在家嗎?”程玉安問道。
“她在外地拍戲,你找她有事?”徐山爭問。
“我找她乾嗎,我特意找你的。”
“找我?你今年不是沒戲了嗎。”徐山爭以為他找自己拍戲,“我今年得休息一下。”
“不找你演戲,找你導戲。”程玉安笑道。
“導戲?”徐山爭給程玉安倒了杯水。
“《蝴蝶效應2》不是上不了嗎,賀歲檔我們總不能空著吧,所以得趕緊找片子補上。”程玉安說。
“這都九月底了,現在上賀歲檔來得及嗎?”
“找對本子就來得及。”程玉安從包裡拿出劇本,“拍部簡單點的喜劇,快著點來,一個月搞定。你後面有時間吧?”
“有倒是有,但是你真放心給我導演?”徐山爭問。
“這有什麽不放心的,《李衛當官》你不是導的挺好的嗎。而且我這又是喜劇,你老本行啊。”程玉安這時候真找不到別人,他自己又抽不開身,不然就自己上了。
“我先看看劇本,沒問題我就趕鴨子上架試一把。”徐山爭是有野心的。
不然不會早在03年就執導《李衛當官2》.
程玉安給他的劇本是他在日本買來的翻拍版權:
《遊戲永無結束時》。
他改了一個名字,叫《大贏家》。
原時空這部片子中韓兩國都翻拍過,韓國版叫《率性而活》,中國版叫《大贏家》。
講的是一個老實巴交辦事嚴謹的警察在一次銀行防爆演習中,認真過頭,做戲做了全套,和警察“鬥智鬥勇”的搞笑故事。
程玉安改編了劇本,主角嚴謹變成了銀行職員,當然不能是警察了。
也刪除了原版中揭露社會和警局黑幕的戲份。
為了過審。
做成了一部純粹的喜劇。
這部戲場景簡單,沒有大場面,對於有經驗的導演來說,很容易上手。
徐山爭劇本看了十分鍾,沒看完就稱讚道:“這故事好玩啊。我接了。”
徐山爭也知道時間緊迫,問道:“咱什麽時候開工?”
“你要接了,我們下禮拜就開工,我那劇組都是現成的,演員我已經提前聯系好了,男主角嚴謹給鄧朝,女主角於海嬌是我電影學院的師妹陽雪。”
“行,救場如救火。”徐山爭答應下來,“你回去準備好,我們下禮拜開機。”
《大贏家》的故事很有趣,徐山爭很喜歡,再加上又讓他當他一直想當的導演,沒理由不答應。
兩人又商量了一些關於《大贏家》的細節,到晚上,程玉安才離開徐山爭家。
…………
“怎麽樣,徐山爭接了嗎?”程玉安一回公司,程靈鳳就問他。
“搞定了,下禮拜開機。”程玉安回答。
“會不會太趕了點?”程靈鳳還是擔心《大贏家》的成片質量,畢竟這種臨時上馬的項目,質量很不好把握。
“放心,照著劇本拍,這片子簡單,徐山爭是個聰明人,不會連這點事都做不好。”程玉安讓程靈鳳放寬心。
於是,三天后,遠程對外宣布,《蝴蝶效應2》退出今年賀歲檔,換上新片《大贏家》。
同時公布主創陣容。
除了陽雪和鄧朝,一水的新人!
徐山爭也是新人導演。
“遠程瘋了嗎!?這樣上馬新項目,離賀歲檔還3個月,就算他1月份上,也不過100天上下,這樣的時間哪裡夠。”
“胡哥受傷打亂了遠程今年的賀歲檔計劃, 不得不這樣趕鴨子上架。看樣子,程氏姑侄倆今年要難看了。”
“今年賀歲檔張一謀有《滿城盡帶黃金甲》,本來以為《蝴蝶效應2》能跟他扳扳手腕,沒想到男主角出車禍。現在上一部全新人陣容的喜劇,怎麽跟張一謀打。”
“搞笑呢!《滿城盡帶黃金甲》有周閏發、鞏俐、周傑侖,就算《蝴蝶效應2》能上映,他也扳不過張一謀。”
“程玉安看來是怕了,不然他為什麽不自己上,非得找光頭來當導演?他就是怕輸給張一謀。”
“你不說還好,你這麽一說我想起來了,程玉安好像從來沒拿過票房冠軍。幾部賀歲檔電影,《蝴蝶效應》輸給了《手機》,《時空線索》輸給《無極》。”
一時間,輿論全部看衰《大贏家》。
這也導致了《大贏家》都開機了,發行談的異常艱難。
中影不願接,上影也閃爍其詞,其他大廠也處在觀望階段。