地震的突襲。

　　關西陷入了幾十年未有的大災難。

　　從兵庫縣神戶市、淡路島、以及神戶至大阪間的都市，都遭到了嚴重破壞。

　　作為大阪都市圈組成部分，神戶製造業產值佔整個曰本的13%，鋼鐵產量佔24%，機械製造業佔19%。

　　但很不幸。

　　這次發生在關西地區的地震，神戶屬於核心地帶之一