當陳遵弘的野熊步兵營進入馬尼拉市區之後，整個城區先是混亂到了極點，而後逐漸變得有序起來。澳洲大兵們以班排為單位，反覆地穿插包抄著，將惶恐至極的西班牙人分割成一個個小塊。緊隨其後裝配著近戰利器雷明頓散彈槍的士兵，先是朝西班牙人扼守的房屋裡扔上一排手榴彈，而後端著散彈槍闖進去，朝一切站立的目標開火。

　西班牙人的指揮體系徹底崩潰了，低級軍官只是本能地帶著自己的士兵戰鬥著。他們並不清楚外面的戰況到底怎麽樣了，只是瞧著不停朝自己傾瀉火力的澳洲佬，他們已經意識到戰況很糟糕。事實上是不能再糟糕了！整個馬尼拉的城區，在天黑之前已經有三分之二落入了澳洲大兵手裡。

　在天黑之後，又迅速變成了五分之四。原本堅持抵抗的西班牙人，要麽被手榴彈與散彈槍消滅了;要麽就是在情況不妙的時候選擇了投降。到了晚上六點，馬尼拉城內的西班牙人只剩下了兩處據點——馬尼拉大教堂與聖地亞哥城堡。

　然後澳洲大兵們遇到了麻煩。聖地亞哥城堡牆壁的厚度高達十米，別說迫擊炮了，就是把150mm阿姆斯特朗拉過來近距離開火也沒法打穿。西班牙人時不時的從窗戶裡開火射擊……總之這座城堡像極了一支渾身長滿了刺蝟刺的烏龜，短時間內沒人能把聖地亞哥城堡怎麽樣……所以小夥子嶽衡只是指揮著自己的連隊堵住了城堡的前後門。

　而在馬尼拉大教堂，澳洲大兵們又遇到了另一個麻煩。

　教堂的正門猛然打開了，然後理所應當地遭到了大兵們一通攢射。木質的大門被打得木屑橫飛，隱約間還傳來一聲慘叫。半晌之後，裡面伸出了一根棍子，上面挑著白色的被單。與此同時，裡頭的人用西班牙語大聲地疾呼著什麽。

　一直盯著戰況的馬卡洛夫迅速下令:“停止射擊！瞧瞧西班牙人要搞什麽花樣。”

　“西班牙人要向我們投降?”於山有些索然無味。他剛剛損失了五塊金磚，雖然因此他保住了一條小命，但他回想起那金燦燦的金磚，心裡頭依舊肉疼不已。所以他迫切地想要發泄一通，倒霉的西班牙人是個不錯的選擇。但現在西班牙人居然要投降了，這太糟糕了！

　“希望如此。”喬肆倒是松了口氣。高強度的戰鬥已經讓他疲憊不堪，他現在隻想找一張乾淨的床，然後睡上十二小時。

　但不論是於山的失望抑或是喬肆的希望，全部都落空了。

　裡面探頭探腦露出個地中海腦袋，扭扭捏捏半天才出了門。而後一邊搖晃著白旗，一邊用西班牙語大聲嚷嚷著什麽。

　可惜誰也聽不懂那家夥說的是什麽。但馬卡洛夫又自己的辦法:“喬肆，帶上幾個人把你家夥抓過來！”抓過來，回頭把翻譯找過來，很好的解決方案。

　“遵命，中士！”喬肆答應一聲，點了兩個倒霉蛋:“鐵牛，於山，跟我來。其他人掩護！行動，行動，行動！”

　嘴裡喊著，喬肆已經當先一步衝出了胸牆。三個士兵端著槍快速衝到門口，然後鐵牛與於山二話不說，架起那個地中海扭頭就跑。而喬肆則端著步槍始終瞄準著教堂的正門，側著身子快速後退著。

　十幾秒鍾之後，三個士兵平安返回。鐵牛與於山一撒手，那個地中海立刻摔在地上如同滾地葫蘆。

　“%￥%￥@@！”地中海穿著黑袍子，看樣子好像是修道院的修士。但士兵們並不認識，雖然他們見過神父，但那是在中南——湯瑪斯神父整天在街上亂轉，操著半生不熟的普通話四處布道——而且湯瑪斯神父穿著打扮都很正常，沒有刻意留地中海的習慣。所以士兵們在看向這家夥的時候，眼神裡都帶著好奇的成分。

　但地中海肯定不會這麽想。他以為澳洲大兵是在考慮怎麽宰了他。所以他語無倫次，快速而激烈地說著什麽，而且還不停地在胸口劃著十字。

　馬卡洛夫作為一名中士，他還會幾門外語……普通話、波蘭語還有法語——雖然波蘭語是他的母語，但由於這家夥入了澳洲籍，而且波蘭並沒有國籍的說法，所以波蘭語現在變成了外語……不得不說，這真諷刺！總而言之就是，馬卡洛夫是一名外語人才。但他現在卡住了，因為他不會西班牙語。在嘗試了用法語溝通無果之後，他顯得有些沮喪:“什麽?見鬼，我完全聽不懂你在說什麽。”

　他招招手，招呼過來一名士兵:“去連部告訴李森上尉，我們需要一名西班牙語翻譯。”

　翻譯很快就來了，跟著來的還有陸戰最高指揮官謝傑瑞。

　“士兵們，起立！敬禮！”見到陸戰隊最高指揮官，馬卡洛夫陡然緊張起來，以至於他完全忘記了戰場條例。

　“放松點，中士。放松點。”傑瑞皺著眉擺擺手，讓士兵們各歸其位。“我得慶幸，西班牙人沒有超過百米射程的步槍，而且沒有狙擊手，否則說不定我已經去見上帝了。”

　“對不起，上校，我只是……”

　“我知道，你只是緊張。這沒什麽，放松點。”傑瑞鼓勵地拍了拍馬卡洛夫的肩膀:“聽說你的排在這次戰役中表現出色，這很好。我要提前祝賀你，也許下次見面的時候你就是上士了。”

　“謝謝，長官！”馬卡洛夫臉上猛然充血，暈紅一片。這意味著他的官階與收入都增加了，毫無疑問，這是好消息。

　讚許地點點頭，仿佛滿意於馬卡洛夫的反應。傑瑞又轉頭對著所有的士兵說:“你們也一樣，大部分人都會晉升為一等兵，還有一部分會晉升士官。士兵們，祝賀你們。也感謝你們，陸戰隊以你們為榮！”

　“烏拉！烏拉！”

　所有人都歡呼起來。二等兵於山呼喊的最熱烈，在他錯失的本屬於自己的五塊金磚之後，他迫切需要彌補。這次是一等兵，下次也許就是下士，再下次……也許五年之後他就會是連隊軍士長，十年之後他會晉升為更高一級的軍士長。

　見此情景，馬卡洛夫立刻將馬匹扔了過去，小意地說:“聽見了麽?上校，士兵們愛你。”

　“當然，我也愛他們。”傑瑞哈哈大笑，隨即指正道:“還有，也許……額，還是算了。”離開中南之前就有風聲，只要打下馬尼拉，準將的軍銜就在等著他。也許下個月他就是準將了。哈，一名將軍！雖然有點自封的味道，但將軍總比上校聽著順耳不是?傑瑞考慮到不該對著自己的手下吹噓這個，所以還是收口了。

　“好了，士兵們。當戰役結束之後，我保證，你們會有一個美好的假期，以及匹配的勳章還有一定數額的津貼。但現在，戰鬥還在繼續。所以，都回到自己的位子上吧。盯緊西班牙佬，我可不想被人打了黑槍。”

　“放心，上校。如果有西班牙佬敢露頭，肯定會被上百支步槍打成碎片。”於山信誓旦旦地保證。然後他的話得到了另一名士兵的支持。某個家夥舉著M1643-A狙擊槍嚷嚷著:“說的沒錯，我們一直都這麽乾的！”

　傑瑞微笑著擺擺手，終於將注意力轉移到了地中海身上。當然，這個時候翻譯已經跟地中海進行了溝通。

　這名膽子相對比較大的費爾南多修士聲稱，澳洲軍的行為給馬尼拉大教堂帶來了極大困擾。僧侶與神父們無法出門采購食物，而教堂內現在最少擠進了兩千名‘手無寸鐵’的‘無辜民眾’。一支軍隊應該與另外一支軍隊去戰鬥，而不是欺負一群信奉上帝的老百姓。

　傑瑞皺著眉聽完，而後樂了。隨即用並不熟練的西班牙語詰問:“費爾南多修士，你確定教堂內都是手無寸鐵的無辜民眾?”

　“是的，這一點我以……我的人格擔保。”

　很明顯，這家夥是在說謊。為了戳破他的謊言，傑瑞撿起一根枯樹枝，而後將自己的頭盔頂在上面。貓著腰貼著胸牆走到了距離教堂最近的一處掩體，而後將頭盔舉起來……

　幾乎是立刻， 砰砰砰一陣亂槍，將傑瑞的頭盔打得飛出去幾米遠。

　再返回來，面對著滿臉土色的費爾南多修士，傑瑞已經滿臉的戲謔:“這真諷刺，修士。理論上講教堂不應該成為戰鬥的地方——”他接過身邊衛兵遞過來的頭盔，重新戴上:“但無辜民眾卻將教堂變成了武裝到牙齒的城堡，這真諷刺！”然後他松了口氣說:“不管你是出於什麽目的，修士。在你回去之後，立刻讓那些反抗者繳械投降。否則我不會理會裡面是不是真的有無辜民眾——”他將頭湊近:“我會直接用大炮將這座反抗者的城堡炸成碎末。明白了麽?”

　費爾南多惶恐地點點頭。

　傑瑞擺擺手:“你可以走了，我給你……二十分鍾時間。二十分鍾之後，如果你們還沒有投降，那我就會立刻發起攻擊。”

　然後費爾南多修士連滾帶爬地跑了回去。瞧著隱入教堂之內的身影，傑瑞在胸前劃了個十字:“上帝保佑，希望那群白癡盡快投降。我可不想真的把教堂炸成粉末。”顯然，在對待教堂的事兒上，傑瑞上校動用了少部分自身的影響力。