(1.5.2)656-4-20 沃杜布埃文

　　錯誤結局屬於正文內容。

　　埃文的錯誤結局 1

　　(這頁記載了一件沒有發生的事情，或者，它已經發生過了?！我實在不能明白。)

　　多明尼卡巷。

　　安東尼奧來找我的時候，已經是近乎入夜了。他說慌亂之間把新的譯文手稿遺落在家中，希望我去他的小屋。我內心已經確定，安東尼奧又編了一個拙劣的謊言，這種想法真切令我立即照辦，大聲告訴他，多明尼卡巷通向北街，而不是去西北水池的路。因為安東尼奧不是外鄉人，完全不認識路，沃杜布的小巷確實和迷宮沒兩樣，好在人們沿著牆根走，總能走出去。

　　我們兩人一言不發，腳步聲很輕，風聲很響。不知道為什麽，我腦子裡想到的東西卻不是案件，而是把那些沉重的東西拋開後的輕松。沃杜布的白天和夜晚，我或多或少都見過，但夜間漫步在內城的小巷帶來了奇異的光景，並非我對腳下的土地不夠熟悉，而是在這一瞬間，很特別的感受向我席卷而來，兩排房舍看上去，成了以星空為背景的巨大黑塊。斜長的路像影子壁虎一樣扭曲爬動，不知道它的曲折是否比騎士小說的情節還要多變。盯著這些石頭瞧了好一會，我突然有了奇妙的想法，那是一些碎片，我在裡面隱約窺見破碎的歷史和未來，比日光下的它們多了一份靈魂深處的彷徨與不安，就像飄蕩的風和不停歇的海浪，它們在每一個時代、每一個世紀的夜裡低語呢喃，沒人曾傾聽過超越時間、空間的話語。

　　安東尼奧突然開口了，“埃文，你介意我問你一個問題嗎?”

　　“當然不。”

　　“什麽是道路，什麽是真理，什麽是生命呢?”

　　時間似乎停頓了一下，我原以為他的問題與案件相關。況且，這應該是三個問題，我不覺得安東尼奧的數術糟糕透了，但是也沒法聯想到其他可能性。這些問題讓我處於放松的頭腦混沌起來，我沉默地認真思考，盡管我明白我無法理解，思考也是徒勞，但是出於尊敬，我並不想表明根本沒法告訴他，“我在這方面沒有太多見解，為什麽你不向我的導師詢問這些深奧的問題呢，他一定能給你滿意的答案。”

　　在微妙的處境裡，我們繼續向前，到坦波爾路時，向左轉往西邊走。應該是要往他的屋子去了，但是為什麽要繞路呢，明明走大路更快一些，我沒想明白，也不方便詢問，很可能我曉得安東尼奧先生是一個令人敬畏的人。

　　“先生，我覺得這是三個問題。”我最終說。

　　“事實上，這是一個問題。”安東尼奧堅持他的觀點，然後把目光轉到我身上，似乎看穿了我，“我當然相信克萊門特牧師的淵博學識，但是，現在，我隻想了解你的看法。”

　　面對他的注視，我很想臉色古怪地聳聳肩，畢竟喬治經常這樣做，模仿他的方法就可以完全說明白我的意思，就是我對此一無所知。不過，那種方法毫無疑問地失去了可行性，我努力想象把它們拚湊為一個問題，回憶我曾經閱讀過的書籍，“我記得聖典說......”

　　某人的筆記:凡事我都可行，但不都有益處;凡事我都可行，但無論哪一件，我總不受它的轄製。

　　“抱歉，我得打斷你。”他語氣不快，有不同尋常的嚴肅和威嚴，像極了征服者維蒂希思六世，他的雕像栩栩如生，甚至讓人有些害怕，仿佛我才是被審問的俘虜，

他又強調了一遍要求:“我說了，全部，我所要的只是，你的看法。”　　他盯了我好一會兒，看見我支支吾吾、尷尬的模樣，情況越來越窘迫，我正想說:“我...我不知道，我沒有。”

　　他停下腳步，移開目光，深深地歎一口氣，仿佛把世界所有的消極說了出來:“埃文，你一無所知。”

　　我愣住了，不同於導師的嚴厲責備，我好像見到了一種惋惜和寂寞，誰有反駁他的勇氣呢?安東尼奧的語氣雖然不完全正確而且過於嚴苛，他卻不覺得傷害到了我的尊嚴，因為我真感覺自己是一隻笨鵝。這不利於調查案件，我得拿出勇氣來，就像上午一樣。

　　“先生，我覺得...”

　　肯定失去了耐心，他聽不得我繼續講下去，做個手勢讓我閉上嘴。我啞口無言地看著他。他說:“我們枉費心機，想鑿通人生旅途中的障礙，可是命運中的厄運始終是要出現的。”

　　他的聲音裡有某種質感， 它類似於客觀的歷史性，不是由某個人講述的故事，是世界本身在記錄自己的過往、現在以及將來。安東尼奧向我揮手，“埃文，我就在這裡向你告別了，另一邊再見。”

　　他說完這句話就不見蹤跡。

　　他的消失讓我震驚，我一邊大叫，“安東尼奧先生！安東尼奧先生！”一邊衝過去。我撲到一團空氣，四處搜尋，卻發現他確實像風一樣了，不知所蹤。不是玩笑，也不是惡作劇！我毫無頭緒，不得不篤定一定是神秘力量的作用，而這樣的處境也許和案件有什麽關聯，我飛快地思考，回想剛才他的話。

　　障礙和厄運，兩個具有某種神秘色彩的詞，他也許暗示我，可能凶手已經下手了，在暗處采取惡行總比在明處抑製它要容易。然而，我並不能解讀安東尼奧的遺言，最清楚的想法是我得找導師，克萊門特牧師一定能解決問題，智慧和知識對待他沒有比對待其他人更仁慈了。

　　趕到教堂時，門口的守衛沒了蹤影，不值得奇怪，守夜不是件簡單的事情，他們有時也會去打個盹。我輕輕推開側門進去，在黑暗中，感覺不出任何(部分文字缺失)，一片寂靜，似乎世界上的光亮都遠離這個地方。空氣有些冷，如果不是快入夏了，我甚至可以懷疑教堂被凜冬嚴寒席卷。沒有過多思索，我摸索著點亮了一個燭台。

　　然後我見到了......

　　某人的筆記:我凝目仰望，終於察覺，這個地方已經沒有活人，也沒有死者，不過都是它的一部分罷了，就連我自己也......