“差不多該準備出發了，亞瑟。”瑪麗貝絲在一旁提醒著亞瑟時間。

　　今天，亞瑟準備和馬洛伊一起去一趟羅茲鎮，昨天加急修改的成衣，現在正穿在他的身上，這是一件深藍色的西服正裝，對於禮帽，亞瑟果斷地拒絕了，他還是選擇了繼續戴著他的牛仔帽。

　　亞瑟看了看懷表。

　　“嗯，確實是該出發了。基蘭，查理還有施特勞斯都來了嗎?”亞瑟一邊詢問，一邊將手上關於昨天建立畜牧協會的相關文件，放進了辦公桌的抽屜裡。

　　瑪麗貝絲點點頭，他們都已經在樓下等著了。

　　亞瑟今天去羅茲鎮的目的有兩個，一個是去見一下當地的警長，聽馬洛伊講，格雷家族是一個在當地十分老派的家族，這個家族世代繼承著小鎮的警長工作，所以只要打通了他們的關系，那麽在羅茲鎮，達奇他們就會是安全的，哪怕是平克頓也插手不進來。

　　所以，為了搬去新營地的達奇等人的安全，亞瑟覺得還是很有必要走這一趟的。

　　而另一個目的的話，就是帶著自己手底下幾個人，去羅茲鎮看看，能不能搞到一套質量更好的釀酒設備，如今，在之前唐斯農場的地方上，已經建立起了一整套的私酒作坊，比較難受的是現在所使用的的釀酒設備，不但在產量上，無法跟上需求，另一方面，產出的質量也非常的糟糕，可以說是比市面上流通的那些私酒還要差。

　　這是必須要解決的問題。

　　而這個問題，正好也可以在羅茲鎮得到解決，聽說在羅茲鎮，私酒作坊十分普遍。

　　所以亞瑟帶上了施特勞斯和基蘭，嗯，私酒那邊基蘭也兼顧著，能者多勞，亞瑟才不會承認自己是在壓榨基蘭。

　　至於帶上查理的原因，那就很簡單了，這麽多人一起去，總不能都讓亞瑟自己一個人看著吧，保姆的任務，亞瑟就準備交給查理了，這樣子，亞瑟自己就不需要全程跟著了。

　　“走吧，出發。”

　　就這樣，一行人登上了前往斯嘉麗草甸的火車。

　　……

　　同一時間。

　　馬掌望台營地，此時，營地裡除了姑娘們，大叔，斯旺森牧師還有皮爾遜，留在了這裡守著沒有被重新從馬車上取下的行李外，就還只剩一個西恩，他正被用繩子綁著，丟在了其中一輛馬車後邊。

　　現在，達奇已經帶著其他人，出發去搶劫瓦倫丁的銀行了。

　　皮爾遜和牧師都在馬車裡待著，沒有出來。

　　蘇珊，凱倫，莫莉還有蒂莉，幾個人圍在馬車旁，她們擔憂地討論著這次計劃的成敗，阿比蓋爾則是在不遠處照顧著小傑克。

　　大叔在另一輛馬車上坐著，手裡拿著長槍的他，今天並沒有喝酒。

　　他也在擔心，但他卻知道，自己除了看好家，至於其他的事情，他也沒有辦法。

　　“嘿！格裡姆肖女士！幫我把繩子解開吧！達奇他們都已經走了，我就算現在想要去給亞瑟通風報信，那也來不及了，是不是?”西恩在馬車上用力掙扎著喊道。

　　盡管內心十分焦急，但是西恩此時卻不敢表現出來，無論如何他得先恢復自由。

　　他知道，達奇突然又一意孤行地要去搶劫瓦倫丁銀行，這一定會給亞瑟帶來巨大的麻煩的。

　　西恩答應過亞瑟，要看好營地這邊的，他必須抓緊去把這個消息告訴亞瑟。

　　格裡姆肖聽完西恩說得話，痛快地就要去解開他身上的繩子，她也總感覺，

這事情是沒有道理的，就算達奇真的要搶，不管怎麽說也都應該要和亞瑟打個招呼才對。　　現在這樣子，叫個什麽事情?

　　就在格裡姆肖想要去解開繩子的時候，莫莉站出來阻止了她。

　　莫莉說道:

　　“格裡姆肖女士?你這是做什麽，達奇可是說的很清楚了，在他們回來之前都不能放開西恩的。”

　　莫莉的想法很簡單，只要聽達奇的話就行了。

　　一邊站著的凱倫，其實早就想去給西恩解開了，此時看見莫莉阻止，她擼起袖子上前，一把抓住了莫莉的胳膊將她給拽到了一邊去，盡管莫莉不停地反抗，但卻拗不過凱倫。

　　“放開我！你們是要造反嗎?”

　　眼見著掙脫不開，莫莉轉過身子就要和凱倫扭打起來。

　　站在一旁也早就看不下去的蒂莉，立馬上前幫著凱麗的忙，緊緊抓住莫莉，說道:

　　“莫莉！不要鬧了，我不相信，你會看不出來，什麽才是正確的事情。”

　　蒂莉一邊說著，一邊緊緊地從身後抱住了她。

　　格裡姆肖看著幾個姑娘們扭做一團，生氣地喊道:

　　“都給我住手！一個個的，這副樣子像話嗎?這件事，我做決定，等達奇回來，如果他要責怪誰，那也是我的責任。”說罷，她乾脆地將西恩給解開來了。

　　西恩脫困後，他也顧不上其他事情，立馬就跑向一旁停放的馬匹，騎上之後朝著瓦倫丁飛奔而去，他也不確定自己現在趕去，是否還能來得及，但哪怕還有一點可能，他都必須要去通知亞瑟。

　　今天整個新漢諾威地區都是大陰天，呼嘯的大風，吹滾著大地之心上的牧草。

　　濃雲遮蔽著陽光。

　　沒有時間去留意這些。

　　西恩一人一馬奮力狂飆著。

　　……

　　“比爾，你負責解決守衛以及任何想要逞英雄的顧客。”達奇對著比爾吩咐道。

　　他們一行人現在就在瓦倫丁銀行邊上。

　　達奇繼續對著哈維爾分配工作道:

　　“保險庫就交給你，問出密碼來，或者直接炸開它，都行。”

　　哈維爾點點頭，炸藥他已經都準備好了。

　　何西阿雖然也跟著來了，但是正在生氣的他並不想參與其中，他對著達奇再次勸道:

　　“炸藥?你是想要和整個鎮子為敵嗎?收手吧，達奇！”

　　“不，我這只不過是在和那些有錢的資本家為敵。”達奇說完停頓了一下，然後看著何西阿繼續說道:

　　“還有那些為了錢，甘願給他們當狗的人，無論是誰，只要膽敢阻攔在我的面前，我都會一並碾碎他們。”

　　何西阿到現在也不能理解，達奇為什麽就這樣子突然發起了瘋來，勸不了，也攔不住。

　　何西阿沒有放棄，他還在繼續努力，道:

　　“清醒一點吧，達奇，這已經不是我們當初的時代了！一切都已經變了！我們戰勝不了他們，趁著我們還有選擇，我們還可以遠離這些紛爭，讓我們好好地活下去！”

　　達奇不以為意，冷漠地說道:

　　“你變了，何西阿，你被打敗了，你認輸了，這我並不怪你，我承認我自己也差一點就在自我懷疑中迷失了方向。但現在，我已經重新想明白了，我看到了方向！所以，相信我，我一定會帶著大家過上我們所想要那一種生活，而反抗是必須的。”

　　“任人宰割是因為弱者不知道反抗，而我們是弱者嗎?不，我們不是，所以我們必須要反抗。”

　　達奇最後說完這些，示意著比爾和哈維爾準備行動了，約翰盡管面露猶豫卻依然相信達奇的這套說詞，藍尼和查爾斯也默默地將面罩帶上，他們並不喜歡發表意見，多數時候他們都選擇隨大流。

　　何西阿扭頭離開了這裡，如今他已經無法說服達奇了，但他也無法坐視他們犯蠢，所以他必須要去找亞瑟，現在也只有亞瑟才能夠為此善後了。

　　“動手吧。”

　　達奇在前邊帶頭，他推開了銀行的大門，朝著天空舉著他的雙槍，在他的身後緊跟著進來的比爾大聲喊道:

　　“都把手舉起來！這他娘的是搶劫！”

　　達奇用槍托敲倒了一個站在他面前的客人，朗聲說道:

　　“你們都聽見了，先生們，不要做無謂地抵抗，我們對你手裡的現金並不感興趣。”

　　查爾斯和藍尼最後進來，他們負責把著大門，大廳裡，比爾用槍控制著現場，此時銀行的經理正被哈維爾用槍指著腦袋，哈維爾說道:

　　“去，把那扇該死的門打開。”

　　這是通往銀行內部保險庫的門。

　　另一邊，達奇也沒閑著，他親自踹開了出納員房間的鐵門，在用槍讓出納員趴下之後，他示意藍尼進來將櫃台裡的現金都拿上。

　　銀行經理面對著哈維爾的威脅，盡管很害怕，卻依然慢吞吞地故意拖延著時間，他試圖通過這個方法，等待外邊的人發現銀行裡邊的異常後，去找人來幫忙。

　　當達奇從出納員房間出來之後，他發現，哈維爾還沒有讓銀行經理打開那扇門，他生氣地來到銀行經理面前，對著他說道:

　　“噢，你該不會以為我們是在開玩笑吧?”

　　說完，達奇把一揪起了經理的衣領將他狠狠地摔在了鐵門上。

　　然後達奇用槍指著他的腦袋，大聲地喊道:

　　“打開它！”

　　經理照辦了，他從達奇的眼神裡看出來了，這人是會開槍的，他是真的會打爆自己的頭。

　　鐵門被打開了。

　　哈維爾繼續推著經理來到兩個保險庫的門前，他說道:

　　“繼續，打開它們。”

　　銀行經理沒有廢話，顫顫巍巍地扭動著密碼鎖。

　　不過由於密碼比較複雜，他又確實很緊張，所以連續轉錯了好幾次。

　　與此同時，房間外邊把守著大門的查爾斯，衝著達奇他們喊道:

　　“怎麽樣?你們進去了嗎?外邊好像有人來了。 ”

　　哈維爾大聲回答道:

　　“還沒！”

　　然後在達奇的眼神示意下，哈維爾拿出了準備好的炸藥，達奇對著還在試圖打開密碼鎖的銀行經理最後說道:

　　“我給你最後五秒鍾，當我數到一的時候，我會打爆你的頭，然後用炸藥炸開這玩意。”

　　“五。”

　　“四。”

　　銀行經理本還想要求饒或者是解釋，但聽到達奇直接開始了倒數，他著急得連回頭求饒都不敢，拚命快速轉動著密碼鎖。

　　“三。”

　　“二。”

　　“哢嚓……”

　　“打開了！”

　　“砰！”

　　達奇一槍打爆了銀行經理的頭。

　　“達奇?你這是做什麽?”

　　“嘿?我聽到了槍聲?你們裡邊沒事吧?……”

　　達奇對著哈維爾冷漠地回答道:

　　“這家夥明明就能很快打開，他一直在故意拖延時間，他想要耍我們，這就是他的下場。”

　　達奇一邊用袋子將保險庫裡邊的金條和現金裝走，一邊讓哈維爾抓緊炸開另一個保險庫。

　　哈維爾低頭看了一眼腦袋開花的經理後，沒有多說什麽，開始了布置炸藥。

　　在“嘭”的一聲過後，第二個保險庫被炸開了。

　　保險庫裡的現金和黃金從裡邊露了出來。

　　兩人重新開始快速地裝包工作。

　　不過，此時外邊卻發生了變故。

　　原來是有人聽到了銀行裡邊的奇怪動靜之後，去到警長辦公室找來了副警長科爾。