這箱子可真結實，一有功夫我就試著鑿它，我受夠了用手往外舀水！這該死的海浪！

　　我討厭濕漉漉的，如果我閑的慌，我可以在鐵軌上奔跑，然後躺下等四個小軲轆轉到我跟前兒，而不是在這裡不停的往外舀水！

　　我需要工具！一個水瓢或者水盆之類的，最要緊的是一塊大木板，擋住那些高高落下的海浪！這個小箱子裡是我的家！我討厭自己的家被淹掉！

　　你這個愚蠢的小箱子，難道你連倒立都不會嗎?或者直直的立起來，隻用兩個小軲轆跑！

　　實在的老兄，我真願意這是一塊兒實心的鐵，我可以趴在這上面，死死抓住它，不用擔心積水，也不用思考縮成湯圓和疊成彈簧哪種睡姿更舒服！

　　我要找一大塊冰！把這個討厭的箱子弄成實心的冰塊，讓我變成企鵝吧！在冰塊上滑翔！

　　來吧！冰山，我們是泰坦尼克號，來！看看是你撞沉我！還是我挖穿你！

　　哈，看到了嗎夥計，前面真的有一座山，讓我們走進點兒看看，這次是從天上，還是從地下繞過，說不定是創造性的穿過海水！

　　快點兒跑，你這倔強的小牛犢！快快轉動你的四個小軲轆，精彩的冒險在等著我們呐！

　　跑啊！跑！哈哈哈呼呼！

　　duang！

　　狗屎，路呢?

　　為什麽這座山會攔在鐵軌上?它是從哪兒搬過來的！

　　不是冰山，也沒有土石，顯然也不會噴火，這是一座木頭堆積成的大山！

　　嘿，貪婪的小木箱子，和你的同胞們商量一下，能不能把你賣掉換過路費，讓他們給我讓道！

　　你們這些該死的木頭，看看我手上是什麽?

　　錘子！鑿子！我會鑿穿你這該死的山！你這虛有其表的大塊頭，輕輕一下就鑿落一大塊兒，可比我的鐵箱難鑿多了！

　　哈！喝！

　　我鑿，我鑿，我拚命的鑿！

　　夥計看看，回頭看看，一片漆黑什麽都看不到，我真懷疑這鐵軌拐了彎，怎麽連洞口都看不到了！

　　不管他，開鑿，繼續鑿！

　　我打賭我鑿了一周！

　　我打賭我鑿了三個月！

　　我打賭我鑿了十年！

　　我打賭，一百萬年過去了！

　　相信我夥計，太陽已經到了壽命盡頭，我們在這裡鑿了幾十億年！

　　哈啊，宇宙的生命到頭啦！

　　我打賭新宇宙的上帝正在造人呢！

　　我打賭這是第九次宇宙重啟了！

　　我打賭，嘿！

　　我們出來了，夥計！我們出來了！

　　這個世界還是那樣，好像看起來沒過去幾天，但其實我們鑿了足有九次宇宙重啟的時間，現在只是第十次的某一瞬間。

　　看呐夥計，小箱子被這一層木板死死的攔住了，但我總覺得它有無窮的力量！

　　試試吧夥計，讓我鑿開它下面的木板，但是中間這一塊木板我不會去動它，讓我們看看，這小鐵箱能不能拉動這座山！

　　來吧，哈！

　　仔細看夥計，現在是見證奇跡的時刻！

　　吼！哦！哦！哦！哦！哦！！

　　偉大，偉大的箱子！你做到了，你真的做到了！天哪，簡直難以置信，你猜我看到了什麽?

　　夥計，太荒謬了！就像你用一把吃泡麵的叉子，叉起了珠穆朗瑪峰，還舉著它揮來揮去！

　　活人的世界絕對無法見識到這個，死人收到的挑戰，比活著時難多啦！

　　活人的一切，

完全是為了應對死後的荒誕，活是為了死後的預演！　　學無止境，人活著就是為了學習如何應對死，死後是無止境！

　　我現在真為自己感到悲傷，我死的時候太年輕了，我經歷的太少，我的智慧和勇氣都還欠缺，我曾以為我可以輕松面對死後的挑戰。

　　大錯特錯！

　　死後不比活著輕松多少，我真為那些輕易選擇死亡的小孩悲傷，他們遇到小學程度的難題，嚇得逃離了生者的世界。

　　但這裡的難題是大學以上的！他們什麽都沒學到，就直接跳級了，而他們要成長到足以解決問題，唉！

　　那怕是要宇宙重啟好幾百次！

　　看吧，我挖一座山，就用了十次重啟宇宙的時間，接下來還不知道有什麽在等我呢！

　　我就知道這該死的命運，他故意不告訴你死後的一切，讓你對安息抱有幻想，然後誘使期待擺脫活人困難的小家夥去死，在他們死後就明白啦，死後自能長眠是句鬼話！

　　但他們再也沒辦法告訴活人們這個陷阱，只能哀歎自己為何不多在陽世賴一會兒，哪怕多睡會兒懶覺呢！

　　這永不停歇的旅程，我厭煩了，我一刻不停的鑿著木頭山，現在我鑿穿後，好像人生的目的都達成了，我什麽都不想做。

　　可我現在是個死人，我要做的事情太多了，我不會疲憊，我極度的亢奮，這座山在這裡，我就抑製不住的想去鑿它！把它鑿成我滿意的樣子！

　　躺下歇息的願望在折磨著我， 我在一刻不停的鑿山！沒有一具肉體來限制我的行為，讓我在該歇時好好歇息！

　　簡直是地獄，這一切都出於我自身的意願，我在自己折磨自己！

　　永不疲勞是詛咒！最惡毒的詛咒！

　　我拚命的鑿，忘我的鑿，山的碎屑沉入海，拋在身後，把碎屑都留在過往！

　　現在箱子上插著一座雕像，那真是我在箱子裡的模樣！

　　這座雕像有一萬個箱子那麽大，它是木山很小的一部分，但它澆灌了我的心血！

　　完了嗎，夠了嗎?

　　我不能停止自己鑿東西的渴望，我要繼續鑿，鑿一個我喜歡的東西出來！

　　所以我要毀了這雕像，毀了我的心血，為了滿足我鑿點什麽的願望！

　　我就像永不停息的浪花，腐蝕這座雕像！

　　看吧，一根筆直的木棍插在箱子裡，高高的要探到雲裡去，頂端是一個大箱子，看起來是個錘頭，但它內部是中空的，就是一個大箱子！

　　現在我有了新家了夥計。

　　但你知道的，我無法克制自己鑿點什麽的衝動，我要毀了這把大錘。

　　鑿吧，鑿吧，死人就是這樣受折磨的，除了我的小箱子，一切都會被我無法克制的鑿掉。

　　現在我什麽都不剩了，繼續吧夥計，往前進！把過往拋在身後！

　　現在我要告訴你的是，夥計，我留下了一塊木板和一個木水瓢！

　　現在我能夠控制自己了，這是一場偉大的勝利！