安塔爾大吼了一聲，聲音比薩雷徹的嘶叫還要響亮。他盯著自己沾滿血跡的撒拉森劍，胃像是被打上了結，一股冰冷的寒意在他身體中上下竄動，貫穿他的每一寸肌膚。

　　“上帝的旨意！”一名騎士的喊聲打破寂靜，所有人也跟著他一齊喊著，“Deus vult！”

　　安塔爾從馬鞍上滑落，他的右肩如燃燒般灼痛，他還能握住武器真是個奇跡。鏈甲突然變得沉重，和堅固護鼻鐵盔一起，就像是有人坐在他的肩膀和頭上。

　　他將劍插入地面，這才發現自己的黑色皮手套上也沾滿了血，薩雷徹氣喘籲籲，這匹阿拉伯戰馬的脖子兩側也都是血，但它似乎平靜地可怕。

　　戰鬥隻持續了短短的幾分鍾，這二十幾個強盜準備掠奪當地的集市，但從森林裡衝出了將近三十個憤怒的聖殿騎士。突如其來的騎兵衝鋒如鐵風，把毫無防備的土匪全部卷走了，大部分人在反應過來之前就死了。

　　安塔爾衝在最前面，拔出劍來，立刻砍斷了一名揮舞著斧頭的敵人的喉嚨，但沒能徹底砍掉腦袋，噴出的鮮血濺在戰馬閃閃發光的黑色毛發上，在安塔爾再在他胸前補了一劍後才徹底死去。

　　另一個騎手向男孩衝來，被剛剛的景象嚇得不輕的安塔爾連忙重新調整馬匹的轉向，這次他把全身力氣都注入到劍上，直接將騎手的左臂連同肩膀一起斬斷，讓他掉下馬摔死。

　　有六個強盜騎手往西北方向逃跑，但沒一會就被威廉和其他騎士追上，並用長槍貫穿。

　　“你還好嗎，小子?”米哈伊之子米哈伊重重地拍了一下安塔爾的後背，他的劍和護甲沒有一點血跡。“你殺了兩個人，而包括我在內的很多人只是嚇唬了他們。今晚我們好好喝酒，我勇敢的戰士！”

　　“沒錯，米哈伊！”威廉自豪地喊道，“我沒有白把所有希望都寄托在他身上！”

　　“他不是你的侍從嗎?”胖騎士好奇地問。

　　“是的，但不只是侍從，”威廉走到他的徒弟身邊，用雙臂摟住男孩發抖的肩膀，“安塔爾，我已故妹妹的唯一兒子，我的養子，我見過的最好的劍士！”

　　“真的嗎?”亞當在他主人的背後笑道，“也許有人能打敗他……”

　　“誰?你嗎?”米哈伊嚴厲地質問他，“告訴我，你殺了幾個強盜?”

　　“我重傷了一個，據我所知，這比你的貢獻要多。”亞當挑釁道，“也許我會是一個有價值的對手，誰知道呢，也許我會讓你們都刮目相看……”

　　“還刮目相看咧，”米哈伊不屑地嘲諷道，“我為這小子的行為道歉，威廉。”

　　威廉只是笑了笑，把亞當的吹噓當做簡單的嫉妒。

　　“也許有一天我們可以比試一下，”安塔爾說道，他被喉嚨裡翻騰的仇恨喚醒了，“在你成為騎士的時候，我應該也不再是侍從了，也許我們能在比武大會上相遇。”

　　“我求之不得！”亞當對他喊道，“到時候可別又被打倒在地上，你這偉大的冠軍勇士！”

　　“沒事，我早就學會了提防任何喜歡用陰招的混蛋，學會了怎麽對付那些耍詐勝於劍術的人！”

　　“我倒是怕你還沒有徹底學會，就死在了觀眾面前……”亞當輕哼了一聲。

　　“我不知道你們在說些什麽，”威廉走到他們中間，“但你們最好在這裡打住，我們有比吵架更重要的事情要做，我們有損失嗎?”

　　“只有一個，”有人笑著說，

“那邊安德洛尼卡的漂亮臉蛋！”　　在同伴們的攙扶下，金發騎士走到了威廉面前。他滿臉是血，左眼附近有一道長長的傷口，現在還在滲血出來，他的呼吸裡帶著白蘭地的味道。

　　“這就像看到了我自己！”威廉指了指自己左眼的疤痕，鼓勵地笑著說，“我看今天不僅安塔爾成熟了，你也終於像個真正的勇士了！”

　　“你該去看看留下這道傷口的人，”安德洛尼卡咧著嘴說道，“我用連枷把他的臉打凹了！”

　　“乾得好，我的孩子！”威廉點點頭，“我祈禱你永遠不要受到比這更嚴重的傷，現在給我帶一個活著的強盜過來！”

　　“巴托大人，”扶著安德洛尼卡的一人猶豫地眨著眼說道，“我們沒留下活口，最後一個人被你用長槍給串了。”

　　-—

　　“嘿，這不是最厲害的劍士嗎，嗯?”

　　“別惹我，亞當，”坐在樹底下的男孩用殺氣騰騰的目光看著他，“我太累了，也太醉了，不想和你這樣的撿馬屎的爭論。”

　　夜深了，營地的大部分都睡著了。安塔爾的眼睛被酒和疲憊染得血紅，捕捉著面前閃爍的火光。但亞當沒有喝醉，他的主人不允許他喝酒，這是作為他對指揮官的養子出言不遜的懲罰。

　　“我昨天沒認出你來，”他在安塔爾身邊蹲下，“我今天才意識到，我們以前見過一次面，你的撒拉森劍提醒了我。”

　　“我可早就認出了你，”安塔爾低聲說，“我永遠不會忘記你的臉。”

　　“為什麽?”

　　“因為我發誓要向你復仇，”安塔爾簡單地宣布，“有一天，我會像今天送那兩人下地獄一樣，親手送你上路，等著吧。”

　　“你的毛病就是你是個蠢蛋，”亞當笑道，“你為什麽這麽想殺我?”

　　“你讓我難堪……”

　　“如果我沒記錯的話，是你先來找我麻煩的。”亞當回憶道。

　　“我想保護……名譽…她的…名譽！”安塔爾試圖解釋，但他醉得說不出一個完整的句子，“你拍了…她的……”

　　“噢！”亞當終於明白了，他大笑了起來，“因為一個女孩，我現在想起來了！”

　　“她不僅僅是什麽一個女孩！”安塔爾氣呼呼地糾正道。

　　“我明白了，所以她對你來說是一個特殊的女孩。”亞當點點頭，“告訴我，其他人知道嗎?你告訴威廉了嗎?”

　　“在你告訴他之前，我會先殺了你！”男孩搖搖晃晃地站起來，想要拔劍，但卻被自己的腳絆倒，摔在了草地上。

　　“這是你第二次倒在我腳下了，”亞當說，“或許找我的麻煩並不是一個好主意。”

　　“總有一天，”醉酒的安塔爾嘴裡叼著一些雜草喊道，“總有一天，我們會再次面對面地對決。”

　　“行吧，”亞當站起來，打了個哈欠，“但我不想在喝醉的蠢蛋身上浪費我的力氣。”

　　“我不會一直醉的！”安塔爾掙扎著坐了起來，被紅酒模糊的視線隱約看到那個令他不爽的微笑。

　　“我會等著的，”亞當說，“等你完全清醒的時候。”

　　-—

　　在接下來的幾天裡，安塔爾一直遠遠地看著亞當和他的主人之間不斷地爭吵。他們可以為任何事情吵起來，就像是沒救了的夫妻一樣，而米哈伊之子米哈伊通常會派亞當去喂馬、打掃、安撫或照顧馬匹來結束爭吵。

　　其他時候，他乾脆直接揍他一頓，然後仿佛是為了讓自己平靜下來，他開始在森林中尋找任何能用到的食材，然後開始做飯。

　　“你盯著他們幹什麽呢?”拉斯洛沉著臉這樣問他，“他們跟你有什麽關系嗎?”

　　“我只是在盯著那個侍從。”安塔爾恨恨地說，每當他想到或者談論到亞當時，他都會氣得不行。

　　“你們是怎麽認識的?老騎士們說你們只是看對方不順眼。但我可不瞎，你很討厭他，你們之間一定發生過什麽其他事情。”拉斯洛評論道。

　　“我們在布達見過面，”安塔爾轉向他，“他在一場決鬥中羞辱了我，他以作弊取勝。”

　　“當然了，又是布達……”拉斯洛幽幽地埋怨道。

　　“騎士前輩們可一定不能知道決鬥的事情！”安塔爾連忙說道，“這只會給我們帶來麻煩。”

　　“他們對布達發生的事情可一無所知，”拉斯洛諷刺地說，“跟我一樣。”

　　“告訴我，你怎麽了?”安塔爾用審視的目光盯著他，“為什麽自從我回家後你就這樣對我?”

　　“我很清楚你為什麽要去布達，不管你承認與否，我都知道。”拉斯洛回答道。

　　安塔爾沒有開口，他不知道該說什麽，他不想撒謊。

　　“所以翁貝托告訴你了，是嗎?”他終於問道。

　　“所以他也知道發生了什麽，”拉斯洛搖頭道，“他沒有告訴我，沒有人告訴我任何事情。我在你身上看到了變化，也許並不是一開始就發現了，但也是不久之後。你藏不住的，你那盯著眼前空氣的白日夢的眼神，你一直戴在身上的對所有人都保密的薰衣草袋子，還有那不知從何而來的深深歎息……

　　我是你的朋友，安塔爾，即使你看起來總是忘了這個事情。從小開始，如果我是手心， 你就像我的手背一樣。在你叔叔的眼裡，你頭上頂著光環，就算你向他承認你都幹了些什麽，他都不會在意或是理解這些事情，但我看得到你真實的自己。”

　　男孩羞愧地低下了頭，他不敢抬起頭看拉斯洛，他的朋友看穿了他。

　　“我在布達花了很多時間思考，”安塔爾喃喃道，“我讓你一個人呆著，沒有注意到你，我隻想著盡快再回到那城市，回到在那裡等待著我的一切。相信我，從那以後我一直都在後悔！我在修道院裡失去了兩個朋友，最糟糕的是，我直到那時才意識到這一切意味著什麽，請原諒我。”

　　他終於鼓起勇氣抬起了頭，拉斯洛臉上幾個月來的苦相也消失了，他的笑容和以前一樣燦爛。

　　“你知道，我一直在等這些話，”拉斯洛的語氣變得柔和，“我相信你永遠不會忘記你剛剛都說了什麽。”

　　“明年夏天我將受封為騎士，我希望你能成為我的侍從。”安塔爾又提起了老話題，“如果你接受，我將深感榮幸。”

　　“樂意之至，我很高興成為你的侍從，”拉斯洛點點頭，咧嘴笑著回答，“無論你走到哪裡，我都會堅定不移地跟隨你。”

　　兩人緊緊相擁，這是男孩第一次覺得與朋友真正地久別重逢，他心中的自責比之前更加強烈。同時他也開始害怕，如果讓他在友情、愛情和責任之間再次做出選擇，他又該怎麽決定?

　　“我們要走了！”威廉的聲音響起，將他們拉回現實。“我要在半小時內看到所有人都準備好，然後上馬！我們往南走！”