麥克萊迪修車廠，托尼-萊昂掀開一輛皮卡的機蓋，隨後用手指示意坐在駕駛席上的老板用力轟下油門，方便他觀察發動機運轉。

　　不過汽修廠老板兼頭號修車技師安德森並沒有和往常一樣，與他配合默契的踩下油門。

　　托尼抬起頭，看向駕駛席上的安德森，不解的問道:“我還以為我們可以默契到一起去參加《合作無間巨額闖關》那檔電視節目。”

　　“小子，真正與你有默契的家夥，在大門那裡。”安德森咬著一塊三明治，朝托尼笑著說道。

　　托尼轉過身，然後就看到自己的弟弟湯米-霍克，正立在汽修廠的門口處。

　　“他是霍克家庭中唯一沒有默契的怪胎。”托尼收回目光，一邊扯下手上的手套，一邊對安德森說道:

　　“我很快回來，安德森。”

　　“當然沒問題，我的好小子，你只要保證今天把這輛車修好就可以。”安德森點點頭說道。

　　“我會的。”托尼把手套拋在發動機上，轉身朝著湯米-霍克走過來，邊走邊打量著湯米，用詞刻薄:

　　“看呐，我們美利堅未來的火箭專家，教授，科學家以及其他什麽狗屁高深的職務擁有者湯米-霍克先生居然大駕光臨，有何貴乾?”

　　“我需要你借給我一輛車。”湯米從口袋裡取出香煙，遞給托尼一支，開門見山的說道。

　　托尼愣了一下，先是盯著湯米看了幾秒鍾，隨後才接過那支香煙叼在嘴裡:“哇哦，我猜你去上學應該不需要一輛車。”

　　“我得賺點錢，才能保證不會被你和老爹兩個家夥剝削到去睡大街不是嗎?”湯米自己咬了一支香煙在嘴邊，取出打火機點燃。

　　托尼拍了一下手，臉上露出笑容:“嘿，兄弟，你終於想通了?早就該同那個狗屎一樣的高中SayGoodBye！想要一份長工嗎?我有個好推薦，對了，晚上你該搬回來，我們搞個派對慶祝你輟學，讓……”

　　“我沒有輟學，我只是請了一天假，請你借給我一輛加好油的汽車，如果可以，順便借我兩百塊，沒有也無所謂，我可以去跟意大利社區的魯比借錢，但首先是一輛汽車。”湯米-霍克噴出口煙霧，對托尼說道。

　　托尼看看左右，又低頭看看香煙:“小子，你瘋了嗎?要去跟魯比那些家夥?兩百塊?你知道那家夥的利息很高對吧?”

　　“我需要一點本金，順利的話晚飯前也許就能把錢還回去。”湯米朝托尼聳聳肩。

　　托尼臉色嚴肅的問道:“什麽生意?湯米，什麽生意?”

　　“小生意，學生的小生意。”湯米也一本正經的開口。

　　“我昨天因為保釋老爹，向安德森預支了薪水，我不能再同他開口拿錢，不過……汽車沒有問題，錢也沒有問題，你等我一下。”托尼咬著香煙朝湯米說完，轉身朝著安德森走去。

　　兩人交談了片刻，很快托尼就上了修車廠內一輛橘黃色的雪佛蘭家用五門式轎車，慢慢開到了門口處，托尼放下車窗，朝湯米歪了下頭:

　　“上車，兄弟，我們去拿錢。”

　　湯米-霍克坐上副駕駛:“我去魯比那裡借錢，和你去沒有區別，他認識我。”

　　“但我是你哥哥，小子，你只能從我手裡接過那些錢，而我去魯比那裡借錢，可以避免他找你的麻煩。”托尼握著方向盤，眼神專注的看向前方:“我是你哥哥。”

　　華威是座小城，八萬人口中，78%的愛爾蘭裔，

12%的意大利裔，5%的英國裔，黑人佔3%，其余種族平分剩余的2%。　　僅僅八萬人口，卻擁有兩大黑幫，愛爾蘭裔構成的查爾斯頓幫，以及意大利裔的新英格蘭黑手黨。

　　至於在美國其他都市興風作浪的黑鬼幫派?在羅德島州，黑鬼比白人看起來更像紳士，因為在這塊土地上，白人可以嗨麻撞死人然後尋求無罪辯護，但黑鬼如果敢隨地大小便被撞見，馬上會面臨被一群白人鄰居發難，然後市政府強逼他們一家搬離，滾出城市的下場。

　　活在華威市佔總人口百分之三的可憐黑鬼，被總人口高達百分之九十五的白人調教的斯文明禮，比他們當年在羅德島州登陸，被販賣去美國各地的黑鬼祖先更像這座城市忠心勤勞的奴隸。

　　意大利裔主要聚集在華威南區的意大利住宅區，湯米口中的魯比，就是新英格蘭黑手黨的外圍成員。

　　不過愛爾蘭幫也好，黑手黨也好，對華威市大多數人而言無足輕重，很多人可能一生都不會與他們產生交集，這些幫會也早就不以收保護費，敲詐勒索作為主業，轉而經營非法賭場，走私，博彩，開辦酒吧，放高利貸等等生意。

　　魯比是個和煦的意大利裔青年，至少表面看起來和煦，他開著一間手工皮具店，很多意大利裔沒錢時，都會向他借錢，只要按時還款，萬事大吉。

　　“魯比。”托尼推開皮具店的大門，對裡面正穿著皮製圍裙，手工製作皮帶的魯比打招呼。

　　魯比抬頭看了一眼進門的托尼湯米兩兄弟:“托尼， 湯米，好久不見。”

　　“哦……我遇到些麻煩事，所以……”托尼開口說道。

　　“得了吧，托尼，開門見山，看在大家都是意大利人的份上，每一個來見我的人都是遇到了麻煩事，直接告訴我你需要多少。”魯比抬頭打斷了托尼的話語，笑著說完就繼續低下頭，用尺子量著皮帶的長度。

　　托尼吐出口氣:“兩百塊，我需要兩百塊。”

　　“OK。”魯比把手裡的尺子放下，轉身走向角落的保險櫃，從裡面取出十張二十面額的紙幣，隨後把保險櫃鎖好，走回來遞給托尼。

　　托尼伸手去接，魯比卻沒有松手，而是微笑著看向托尼:“托尼，要借多久?”

　　“今晚……在你的皮具店關門之前?”托尼不確定的看向湯米，隨後說道。

　　“你需要還給我兩百二十塊，我不喜歡客人短期拆借，所以利息要收的高一些。”魯比看著托尼:“成交嗎?”

　　“成交。”托尼點點頭，魯比松開手，任由兩百塊被托尼接過去。

　　拿到錢，兩人朝店外走去，魯比繼續低下頭丈量皮帶，邊忙碌邊說道:“我晚上七點鍾要回家吃晚餐，所以，如果你在這裡看不到我，打算把欠款送去我家時，需要付兩百四十二塊。”

　　等走出了皮具店，托尼把錢遞給湯米-霍克，湯米裝進口袋:“我會在今晚之前還清。”

　　“Well，現在你可以去做你那學生的小生意了。”托尼取出香煙點燃，吸了一口，朝湯米笑著說道。