“碧翠絲，你確定要同這個小子出去?你確定?如果你受到了威脅，盡管告訴我，我可以幫你解決，俱樂部雇傭我們就是來解決這種問題的。”一名保鏢走到後台化妝間，對裡面已經換好衣服的梅洛妮開口問道。

　　這位初來乍到的兼職舞娘，只是跟那個小子去香檳包廂坐了十五分鍾，就出來表示要收工離開，這讓俱樂部裡的所有人都有些不可思議。

　　對梅洛妮這種兼職舞娘，俱樂部其實並沒有設置硬性限制條件，只有與俱樂部簽訂正式演出合同的脫衣舞娘才有具體的演出時長要求，所以梅洛妮提出收工，俱樂部理論上無權阻止，也不會橫加干涉，只不過是擔心梅洛妮遇到了什麽麻煩。

　　畢竟現在還沒有到晚上生意最好的時候，像梅洛妮這種姿色出眾的女人，在夜幕降臨之後，說不定能在單人簾間或者香檳包廂賺到一兩百美元。

　　可是現在，香檳包廂的五十塊，扣除俱樂部分成與後台人員的小費，梅洛妮個人隻分到了十五美元。

　　隻賺十五塊就準備離開，最大的可能就是十五分鍾的香檳包廂演出過程中出了問題。

　　最大的可能也許是那個看起來過於年輕的白人小子得知碧翠絲是初來乍到，缺乏應付客人的經驗，所以恐嚇或者欺騙了碧翠絲，帶她去汽車旅館開個房間?

　　“不，大皮特，謝謝你，我很好，沒有受到威脅。”梅洛妮脫掉腳上那雙豔俗的高跟鞋，穿上屬於自己的平底鞋，從座位上起身，對俱樂部保鏢說道。

　　看到梅洛妮堅持離開，保鏢也只能聳聳肩讓開門口:“客人們來俱樂部娛樂，有很多規則，俱樂部內的姑娘們也一樣，那就是，永遠不要相信那些家夥的甜言蜜語，賺錢是第一要務。”

　　“我會的。”梅洛妮邁步走出了化妝間。

　　於此同時，威爾-肯德裡克則滿臉震驚的追問湯米-霍克:“孩子，你他媽給那個金發妞喂了某種藥物了嗎?十五分鍾，十五分鍾她就答應跟你離開這裡?你知道下藥是很不道德的行為對吧?”

　　“我知道。”湯米立在吧台處，朝著酒保勾勾手指，示意來兩杯酒。

　　威爾-肯德裡克得到湯米的答覆，滿意的點點頭，隨後繼續問道:“我想說的是，如果你不把方法分享給朋友，那就更加不道德。”

　　湯米轉身接過酒保遞來的兩杯威士忌，遞給威爾-肯德裡克一杯，笑著說道:“如果我有方法，當然會與你分享，就如同這杯酒一樣。”

　　“好吧，那現在我只能強迫自己接受最不可能的原因，你的魅力太出眾。”威爾-肯德裡克接過酒杯笑道:“看到你這家夥現在意氣風發準備帶女人離開的模樣，讓我想起了自己的青春歲月。”

　　“敬那些歲月。”湯米舉起酒杯示意。

　　威爾-肯德裡克舉起酒杯與湯米碰了一下，有些唏噓:“敬青春。”

　　“方便留給我一個聯系方式嗎?肯德裡克先生?我準備去你的工廠買些廉價貨。”湯米把酒一飲而盡，隨後開口說道。

　　“噢~”威爾-肯德裡克沮喪的白了湯米一眼:“小子，你是我見過最無趣的家夥，我剛剛沉浸在緬懷中不可自拔，你一句話就擊碎了我的心境，我已經說過，那裡不是零售便利店，一百箱起售，我只是維修工程師，不是工廠負責人，並不能因為你和我一起在脫衣舞俱樂部喝過幾杯酒，就能讓工廠賣給你幾條廉價香煙。”

　　“我準備買一百箱。

”　　“湯米，我……”威爾-肯德裡克不耐煩的想要結束這種無意義的談話，突然愣住，看向湯米:“Sorry，小子，你剛剛說什麽?”

　　湯米看向威爾-肯德裡克，肯定的點點頭說道:“我準備購買一百箱。”

　　漫長的十幾秒鍾之後，威爾-肯德裡克這才再度開口:“如果你沒有對我開玩笑的話，我想我現在已經搞清楚，你能帶姑娘出去尋開心，不是靠自身魅力，而是靠鈔票。”

　　“在我的認知中，個人魅力包涵個人鈔票。”湯米笑道。

　　威爾-肯德裡克向酒保要了紙筆，隨後在上面寫了一串數字:“這是加工廠海事衛星電話的號碼，打過去，說是邁阿密的威爾介紹，雖然沒有折扣，但至少應該不需要排隊等待太久才能裝貨。”

　　“多謝，肯德裡克先生。”接過對方遞過來的號碼，湯米-霍克開口道謝。

　　“不過你最好想清楚，你去買煙沒有問題，但是你想要賣煙，沒有繳稅又沒有煙牌，就等著被抓吧，據說稅務部門已經在紐約與波士頓一帶抓了很多香煙販子。”威爾-肯德裡克表情嚴肅的叮囑道:“加工廠不在乎煙販被抄沒多少香煙，反正他們已經付過錢。”

　　“我會謹記您的勸告，肯德裡克先生。”湯米收起那張紙，再次真摯的道謝:“謝謝，我不會做違反美國法律的事，我媽媽教導過我。”

　　此時，梅洛妮已經換好便裝走了出來，威爾-肯德裡克看到梅洛妮，隨後鬱悶的歎了口氣，壓低聲音在湯米耳邊說道:“這種女人對你有些太過成熟，但與我卻非常契合，真希望剛才是她去我的簾間，孩子，她很漂亮，你很幸運。”

　　“我最大的幸運，是今天下午走進這處俱樂部，遇到了你，肯德裡克先生。”湯米-霍克對威爾-肯德裡克說道:“如果休假的時間足夠長，歡迎來華威市轉轉，雖然那裡沒有脫衣舞俱樂部，但我可以介紹我的姨媽給你認識，也許我們可以一起烤烤肉，或者開船出海吹吹風。”

　　“我對鄉下老女人沒興趣，而且這裡的海在我心中永遠比不上家鄉邁阿密，小子，如果有時間，我仍然會選擇在這一帶的酒吧，對女人們展現魅力。”威爾-肯德裡克擺了下手，把湯米的話當成是對自己好色的調侃。

　　湯米-霍克理解的點點頭:“OK，下次見，先生，希望拒絕我的行為，使你不要懊悔。”

　　“永遠不會，下次見。”威爾-肯德裡克說道。

　　湯米-霍克朝著等候在門口處的梅洛妮走去，邊走邊用威爾-肯德裡克恰好能聽見的聲音，輕輕說了一句:“姨媽，我們走吧。”

　　這句話，讓威爾-肯德裡克頓時當場石化。

　　等他反應過來，追出俱樂部時，街道上已經沒有了湯米與梅洛妮的身影，他沮喪的轉過身，想要走回俱樂部。

　　虎背熊腰的俱樂部保鏢立在前台前，面無表情的看著他:“先生，請付門票三元。”