外面天已大亮兩人朝著阿德·卡萊外的村莊，此刻的阿德·卡萊城因為昨夜的地震而陷入了警戒，就連這些住在村中，在城裡有活計乾的人都不被允許進城。

　　“聽說是因為之前那隻下水道裡的怪物，把下水道給鑽通了，才引發的地震！”

　　“什麽呀，我昨晚上在河邊釣魚可聽的一清二楚，明明就是先有的爆炸聲，才來的地震！”

　　“……”

　　維特與傑洛特披著兜帽剛走進酒館就聽到有人在討論這些，他們之前已經在密林裡尋回了蘿卜和葡萄，此行的目的是探聽一下從阿德·卡萊城內傳出的風聲。

　　順便也想找個地方休整一下，又是下水道尋蟲，又是鮮血混戰的，兩人身上的味道難聞得厲害。

　　畢竟這次的行動他們也算在阿德·卡萊大鬧了一番，如果連“豬玀”亨賽特接下來有什麽安排一點都不知道的話，恐怕是不會安心回到凱爾莫罕的。

　　兩人披著兜帽一副遊俠打扮，大早上的，人本來就少，兩個陌生的面孔在科德溫的首都出現也不是什麽難得一見的事兒。

　　而且村民們討論的都是，到底是什麽東西導致的地震，根本不會想到正是眼前這兩個小小的獵魔人引發的這場騷動。

　　“好像沒什麽問題。”維特低聲說道。

　　傑洛特點點頭，說道:“城裡仍然處於警戒狀態，看來亨賽特的人依舊在城內搜尋。提高警惕，我們呆一會兒就走。”

　　不直接轉身離開是害怕這樣反而會吸引別人的注意，畢竟如果你一身泥濘來到酒館，不喝一杯酒再洗個熱水澡，酒館老板恐怕是第一個懷疑的人。

　　“嘿！獵魔人。”

　　維特與傑洛特聽見喊聲先是一驚，隨後循聲望去發現是前天夜裡的那兩個酒鬼中，有些見識的那個，松了口氣。

　　“老哥，你還在這兒喝呢?”傑洛特走過去語氣平靜地打著招呼。

　　“謔啊，獵魔人，你這身上的味道像是掉到了茅坑裡，怎弄的啊，才過去一天多啊。”酒鬼捂住鼻子，嫌棄的說道。

　　“這不是，昨天早上被阿德·卡萊的守衛攔住沒能進城嗎?我就和我的同伴去了別的村子找活兒乾。誰知道活兒沒找到，昨晚上趕路的時候一個地震把馬嚇到了，我倆兒就被甩到了沼澤地裡，就變成這樣了。”

　　“哎，你們獵魔人也真是倒了大霉，老板快給這哥倆兒上點熱湯，再燒點熱水啊，你小子這到手的生意都不做啊?”酒鬼招手喝道。

　　本不想在城裡戒嚴的這種緊張時刻，招待兩個獵魔人的酒館老板，聽到這話，也隻好乖乖去準備了，誰叫這個酒鬼多少算是他二大爺呢。

　　傑洛特對著酒鬼點頭稱謝，隨後說回了正題，道:“老哥，我看你頗有一番見解，昨晚上的地震是怎麽回事啊?你知道嗎?”

　　聽到有人詢問自己的酒鬼眼神一亮，精神都抖擻了起來，他說道:“那你可算是問對人了，我在城裡乾的就是信使的工作，大街小巷的事情我熟得很！昨晚上我離開城裡前都沒啥事兒，今天不許進城了我還納悶呢，就找了個城防隊裡乾門衛的哥們問了一下，你猜怎麽著?”

　　“怎麽了?”傑洛特問道，端起熱湯準備喝的維特也聚精會神地聽著。

　　“他說鐵鼠幫和城防隊的人幹了起來！據說是鐵鼠幫的人在下水道裡處理那怪物的時候，用了點炸彈驚動了國王陛下，然後國王親衛就去把城防隊隊長幹了一頓，最後那個死肥豬，就是城防隊隊長，就帶人去把鐵鼠幫的地盤給圍了，他還說……”酒鬼左右看了眼，一副生怕有人偷聽的樣子。

　　“還說了什麽?”傑洛特追問道。

　　“他還說，那個死肥豬，到天亮了都沒回城防隊，看來是死在和鐵鼠幫的混戰裡了！你可別說出去啊，我看你是老朋友才說的。”

　　傑洛特笑道:“那自然不會，我們就是狩獵怪物的獵魔人，進城也只是想找點委托，這個情況看來是沒法進城了，只能去別的地方轉轉，找點委托了。”

　　“也是，阿德·卡萊裡的那群貴族老爺，包括他們養的狗，最看不起窮人了，更看不起的恐怕就是你們獵魔人了，聽我的不進城最好。”酒鬼說道。

　　“兩桶熱水準備好了。”酒館老板適時地插嘴說道。

　　傑洛特丟給他十幾枚克朗，與酒鬼告別道:“謝了，老哥。”

　　“多大的事兒，真想謝的話，有空帶上好酒來這附近找我，大嘴伯特，這裡人都知道我的名號，我也該再去看看能不能進城了，還有不少信要送呢，走了。”大嘴伯特揮揮手，走出了酒館。

　　維特與傑洛特對視一眼，走入了各自的房間準備泡澡緩解一下疲憊，就算現在沒有換洗的衣物，泡個澡也能帶走點身上的味道，讓兩人不至於讓別人印象深刻。

　　傑洛特泡在客房裡的澡盆中閉目養神的時候，他聽見了緩緩靠近的腳步聲，他迅速從盆裡翻起身，拔出床邊斜靠的鋼劍，靜悄悄地走到門後。

　　“叩叩叩”清脆的敲門聲響起。

　　傑洛特眼中閃過一絲凶光，他舉起劍對準門外就準備一劍刺過去，先下手為強。

　　但門外人說話的聲音，卻打消了他的疑慮。

　　“嘿，傑洛特，是我，勞德·伯爾。”

　　傑洛特欣喜地拉開房門，看著門外的勞德說道:“嘿！勞德，你沒事?！你怎麽從出來的?”

　　勞德尷尬地看著赤裸的傑洛特，讓開身子露出被他擋在背後的鐵鼠幫打手，說道:“我聽說有人在酒館裡看到了兩個獵魔人，我感覺是你們， 就找了過來。要不你先穿好衣服，我去叫維特，咱們再細說?”

　　之後，傑洛特與維特兩人，在傑洛特的房間聽勞德講述自己是如何出城的，以及鐵鼠幫的布羅迪幫忙處理的風聲後，不禁有些感慨。

　　“看來那個布羅迪，真是乾大事的人啊。”傑洛特說道。

　　護送勞德出城的鐵鼠幫打手，說道:“老大對他不能在城裡給予你們更多支持，感到十分的抱歉，你們之前想要的報酬都交給了勞德，這兒是兩百枚克朗，算是我們鐵鼠幫對你們的補償，希望以後我們還能有合作的機會。”

　　說完，打手放下錢袋就離開了，他的任務已經完成，現在是時候回家了。

　　“你們打算幹嘛?”勞德將自己使用魔法壓縮後攜帶的吸血夜妖之舌，以及其他材料交給了維特後問道。

　　“你呢?”維特反問。

　　“鬧出這麽大動靜，我得回班·阿德向院長匯報情況了。”勞德苦惱地說道。

　　“希望你能……”傑洛特委婉地說。

　　勞德擺手打斷，道:“放心吧傑洛特，我勞德雖然喜歡騙人，但是從不坑自己人，我只會把我看到的說出去。至於爆炸和地震?沒人會相信這些是你們獵魔人弄出的動靜。”

　　“感謝。”

　　“你們呢?又準備去哪裡拚命?”之前勞德看見了傑洛特赤裸的上半身，那上面數不清的傷疤給他留下了深刻的印象。

　　法師並不是在探聽獵魔人們接下來的動向，而是多少有些擔心朋友的安危了。

　　“我們?我們回家。”維特笑道。